Текст и перевод песни C-Kan feat. Cristrombon & Kerok - Ay Amor

Ay Amor

Estoy pasando nuevamente por la calle que te conocí
Tan bobo y tonto recuerdo que estaba allí si
Quedaba congelado cuando te veía venir
Y espero que pases a un lado porque todavía ando aqui

Yo esperando la pasad de tu persona
Aquí en la misma zona
Pa' ver tu pelo dorado y respirar tu aroma
Yo decía que eras mi novia tu lo tomabas a broma
Y siempre que sales de casa hay una cara que se asoma
Claro
Para cuidarte, pa' protegerte, a darte un chocolate
O robarte un beso ya con suerte
Yo he escuchado que no hay peor fracaso
Que el que no se intenta
Y muchacha tu eres bien terca
Siempre me sacas la vuelta
Pero...

Te vas a casar conmigo
No te estoy preguntando te estoy avisando
Así que de una vez te digo
Aunque digas que no
Avisales a todos por favor
Y ya no me hagas tus desplantes
Que no ves que yo te quiero desde antes
No le corras niña hay que ser amantes
Mira no tengo diamantes
Ya se me fue la fulana pero siempre pasa por aquí
Nimo vuelvo mañana

Ay amor... ya me huyas mas
Ay amor... ya me dejes ma
Sueño contigo y sufro al pensar
Que seamos amigos
Aunque yo quiera algo mas
¡AY AMOR!

Tu imaginate al más güey ya
Que tiene más cellas que el cielo estrellas
Y decide cambiar todas incluyendo al sol por ellas
Ni besar doncellas bellas casi nada lo destella
Como un barco en la botella cuento leyenda y popeya
¡YA!
No me huyas más porque te persigo
Si quieres ir al infierno tu camina yo te sigo
Porque la verdad percibo que si un SI de ti recibo
No más julios 26 después de ese dia estoy vivo
Hoy escribo porque estoy seguro que no estoy seguro
Me declaro y te procuro te esfumas de mi futuro
Curo todas las heridas que algun dia a ti te hicieron
No voy a quererte mas de lo que nunca te quisieron
Hay amor por pereza, hay amor que ni interesa,
Y hay amores que se buscan luego de 1 par de cervezas, hay amor de con tristezas, hay amores que regresan, hay amor ya no me huyas o este amor no te interesa

Ay amor... ya me huyas mas
Ay amor... ya me dejes ma
Siento que estoy perdido en el recuerdo de lo vivido
Y tu estas lejos y yo pensando que estas conmigo
Te siento a la distancia siento tus besos y tu fragancia
Hazme volar
DAME TU AMOR
Sueño contigo y sufro al pensar
Que seamos amigos
Aunque yo quiera algo mas
¡AY AMOR!

Ay Amor

Je suis de nouveau dans la rue où je t'ai rencontrée
Tellement idiot et stupide, je me souviens que j'étais là oui
Je restais figé lorsque je te voyais arriver
Et j'espère que tu passeras d'un côté parce que je suis toujours ici

J'attends que ta personne passe
Ici dans la même zone
Pour voir tes cheveux dorés et respirer ton parfum
Je disais que tu étais ma petite amie, tu le prenais à la légère
Et chaque fois que tu sors de chez toi, il y a un visage qui apparaît
Bien sûr
Pour prendre soin de toi, pour te protéger, pour te donner du chocolat
Ou te voler un baiser avec de la chance
J'ai entendu dire qu'il n'y a pas pire échec
Que celui qui ne tente pas
Et ma chérie, tu es bien têtue
Tu me fais toujours passer mon tour
Mais...

Tu vas m'épouser
Je ne te demande pas, je te préviens
Alors je te le dis une fois pour toutes
Même si tu dis que non
Préviens tout le monde s'il te plaît
Et ne me fais plus tes pitreries
Tu ne vois pas que je t'aime depuis longtemps
Ne cours pas ma chérie, il faut être amants
Écoute, je n'ai pas de diamants
La folle est partie mais elle passe toujours par ici
Je reviens demain

Oh mon amour... ne me fuis plus
Oh mon amour... ne me laisse plus
Je rêve de toi et je souffre à l'idée
Que nous soyons amis
Bien que je veuille quelque chose de plus
OH MON AMOUR!

Imagine le plus grand idiot
Qui a plus de cellules que le ciel d'étoiles
Et décide de changer tout y compris le soleil pour elles
Il ne lui arrive presque rien de brillant, ni même d'embrasser de belles pucelles
Comme un bateau dans une bouteille, je raconte des légendes et des histoires de Popeye
OUI!
Ne me fuis plus parce que je te poursuis
Si tu veux aller en enfer, tu marches, je te suis
Parce que la vérité, je sens que si je reçois un OUI de ta part
Pas plus de 26 juillet, après cette journée, je suis vivant
J'écris aujourd'hui parce que je suis sûr de ne pas être sûr
Je me déclare et je te recherche, tu disparaîs de mon avenir
Je soigne toutes les blessures qu'on t'a infligées un jour
Je ne vais pas t'aimer plus que personne ne t'a jamais aimé
Il y a de l'amour par paresse, il y a de l'amour qui ne nous intéresse pas,
Et il y a des amours qui se cherchent après un couple de bières, il y a de l'amour avec de la tristesse, il y a des amours qui reviennent, il y a de l'amour, ne me fuis plus, ou cet amour ne t'intéresse pas

Oh mon amour... ne me fuis plus
Oh mon amour... ne me laisse plus
Je sens que je suis perdu dans le souvenir de ce que j'ai vécu
Et tu es loin et je pense que tu es avec moi
Je te sens à distance, je sens tes baisers et ton parfum
Fais-moi voler
DONNE-MOI TON AMOUR
Je rêve de toi et je souffre à l'idée
Que nous soyons amis
Bien que je veuille quelque chose de plus
OH MON AMOUR!