My Everything - C-Kan перевод на немецкий

My Everything

Tan solo quiero se ese ser
El que tú beses al amanecer
Al que si sales tú quieras ver
Seguro que no sabría que hacer

Porque si yo te tuviera
No sé qué hiciera
Sería como no ver el sol en primavera
Si tú partieras, yo te siguiera
Aunque encontrarte costaría toda la vida entera

Deberás, pude ser solo un diamante en lodo
Pero luego te encontré a ti y así es como cambio todo, que
Encontraste el modo que, moviste todo que, pues ya ni modo te
Volviste todo, todas esas vanidades que surgieron ese efecto
De olvidar sus cualidades y llamar a sus defectos

Encontraste porque yo sé que en mí nunca encontraste
Todo lo que se supone que pensaste o que buscaste
De estudiante elegante sin finta ni antecedentes
Y aun así te enamoraste si importarte la gente
Me dijiste lo que inventen qué más da
Si no moriría feliz solo con el que dirán

If me thinking about you
Baby of face in too
Some a place where every be way
Or stick mi prefer way

My heart my some my sweet you are my everything
Your smile your kiss your touch you are my everything

Hiciste lo tuyo y se jodío lo tuyo
Me convencí que nadie encontraría un ángel como el tuyo
Que te hace perder la calma cuando se encuentra en tu cama
Dicen que fue a ti la que un día el diablo de vendió en alma

Porque justo en esos momentos que creí que no había nada
Aparecías tú y resolvías todo con una llamada
Llamada, tu voz mi consejo mi guía
Es la vía de los dos si no tuya al menos mí
Porque todo daría porque fuera mía o porque cada día amanecería

Encorvado o abrazado
O detrás o de tu lado
Con insomnio desvelado pero siempre enamorado
Es definitivo lo mejor que Dios me ha concedido

Después del haber nacido el haberte conocido
Tan si quiera, es lo único que quisieras
Que tu historia y la mía se unieran
Fueran una en todo si tú fueras

So you make thinking about you
Baby of face in too
Some a place and every be way
Or stick mi prefer way

My heart my some my sweet you are my everything
Your smile your kiss your touch you are my everything

Si usted quiere mi morrita me le vuelvo vagabundo
Le cocino palomitas para ver el fin del mundo
Le bajo las estrellas empeño todas ellas
Y me gasto la feria comprando puras botellas

Nas pero obscuras
Si su Cholo de dura
Yo Le juro a mi princesa qué voy y secuestro al cura
Y le pido qué nos case haya en el lago de Chapala
Total qué ni los chismes ni la envida ni las balas

Va a acabar con este amor
Mi werita por favor
Si usted no me dice firma soy un cheque sin valor
Prendamos un cigarro
Le pongo gas al carro

Y le Meto el pie besándote total qué si me embarro
Podría irme feliz la muerte dudo que aguarda
Y dudo mucho que pase voy con mi Ángel de la guarda
Caricias con la dere y conduzco con la zurda
Mi muerte seria absurda, si no fuera entre tus curvas

So you make thinking about you
Baby of face in too
Some a place and every be way
Or stick mi prefer way

My heart my some my sweet you are my everything
Your smile your kiss your touch you are my everything my evrrything are

Mein Alles

Ich will nur dieses Wesen sein
Das du küsst, wenn der Morgen dämmert
Das du sehen willst, wenn du ausgehst
Sicher wüsste ich nicht, was ich tun soll

Denn wenn ich dich hätte
Ich wüsste nicht, was ich täte
Es wäre, als sähe man die Sonne im Frühling nicht
Wenn du gingest, ich würde dir folgen
Auch wenn es ein ganzes Leben kosten würde, dich zu finden

Wirklich, ich war vielleicht nur ein Diamant im Schlamm
Aber dann fand ich dich und so änderte sich alles, denn
Du fandest den Weg, bewegtest alles, nun ja, egal, du
Wurdest alles, all diese Eitelkeiten, die diesen Effekt hervorriefen
Ihre Qualitäten zu vergessen und ihre Fehler hervorzuheben

Du fandest, denn ich weiß, dass du in mir nie gefunden hast
Alles, was du vermeintlich dachtest oder suchtest
Einen eleganten Studenten ohne Getue oder Vorstrafen
Und trotzdem verliebtest du dich, ohne dass dir die Leute wichtig waren
Du sagtest mir, was sie auch erfinden mögen, was macht das schon
Wenn ich nicht glücklich sterben würde, nur mit dem Gerede der Leute

Wenn ich an dich denke
Baby, ich stell mich dem auch
Irgendein Ort, wo jeder Weg ist
Oder ich bleib bei meinem bevorzugten Weg

Mein Herz, meine Seele, meine Süße, du bist mein Alles
Dein Lächeln, dein Kuss, deine Berührung, du bist mein Alles

Du tatest deins und deins war hinüber
Ich überzeugte mich, dass niemand einen Engel wie deinen finden würde
Der dich die Fassung verlieren lässt, wenn er sich in deinem Bett befindet
Man sagt, dir hat der Teufel einst seine Seele verkauft

Denn genau in jenen Momenten, als ich dachte, da wäre nichts
Erschienst du und löstest alles mit einem Anruf
Anruf, deine Stimme, mein Rat, meine Führung
Es ist der Weg von uns beiden, wenn nicht deiner, dann wenigstens meiner
Denn alles gäbe ich, damit sie mein wäre oder damit jeder Tag mit dir dämmern würde

Gebeugt oder umarmt
Oder hinter dir oder an deiner Seite
Schlaflos, wach, aber immer verliebt
Es ist definitiv das Beste, was Gott mir gewährt hat

Nach dem Geborensein, dich gekannt zu haben
Wenigstens ist es das Einzige, was ich mir wünschte
Dass deine Geschichte und meine sich vereinen
Eins in allem würden, wenn du nur wärst

Also du bringst mich dazu, an dich zu denken
Baby, dein Gesicht ist auch dabei
Irgendein Ort und jeder Weg sei
Oder ich bleibe bei meinem bevorzugten Weg

Mein Herz, meine Seele, meine Süße, du bist mein Alles
Dein Lächeln, dein Kuss, deine Berührung, du bist mein Alles

Wenn du willst, mein kleines Mädchen, werde ich für dich zum Herumtreiber
Ich koche dir Popcorn, um das Ende der Welt zu sehen
Ich hole dir die Sterne herunter, verpfände sie alle
Und gebe das Geld aus, indem ich nur Flaschen kaufe

Ja, aber dunkle
Wenn dein Cholo dir treu bleibt
Ich schwöre meiner Prinzessin, ich gehe und entführe den Priester
Und bitte ihn, uns dort am Chapalasee zu trauen
Letztendlich werden weder Klatsch noch Neid noch Kugeln

Diese Liebe beenden
Meine Süße, bitte
Wenn du nicht unterschreibst, bin ich ein wertloser Scheck
Zünden wir eine Zigarette an
Ich tanke das Auto

Und ich trete aufs Gas, dich küssend, egal, auch wenn ich mich dabei erwische
Ich könnte glücklich gehen, der Tod, ich bezweifle, dass er wartet
Und ich bezweifle sehr, dass es passiert, ich gehe mit meinem Schutzengel
Zärtlichkeiten mit der Rechten und ich fahre mit der Linken
Mein Tod wäre absurd, wenn er nicht zwischen deinen Kurven wäre

Also du bringst mich dazu, an dich zu denken
Baby, dein Gesicht ist auch dabei
Irgendein Ort und jeder Weg sei
Oder ich bleibe bei meinem bevorzugten Weg

Mein Herz, meine Seele, meine Süße, du bist mein Alles
Dein Lächeln, dein Kuss, deine Berührung, du bist mein Alles, mein Alles bist du