Текст и перевод песни C-Kan feat. Don Aero & Derian - Si Tu Vieras

Si Tu Vieras

Si tú vieras como es que te quiero
Corro el mundo entero para llevarte a donde quieras estar
Si prefieres te seré sincero, si acaso te pierdo
Este mundo dejaría de girar

Yo no hablo de sexo si no es en tu idioma
Y tú dices que el amor que ya no te impresiona
No te imagino a lado de otra persona que
No lleve puesto el dulce de tu aroma

Dime mi amor ¿Cuándo fue?
¿Cuándo al amor le perdiste la fe?
Dime donde y cuando en el camino me equivoqué
Bebé

Para regresarme, enmendarme
Y probar todos tus besos medicinales
La cura de todos mis males, no hay quien iguale
Hacerte el amor, fuegos artificiales
Y ahora me sales con que todos los hombres somos iguales

Que va, no hay pretexto que justifique
Conmigo lo tuviste todo menos
Algo que te perjudique, que alguien te explique, te ejemplifique
Que es el veneno hace que te intoxique
Es que no voy a soltar los clavos
Aunque de amor me crucifiques

Nena, no importa que la vida sacrifique
No pienso soltar los clavos
Aunque de amor me crucifiques

Si tú vieras como es que te quiero
Corro el mundo entero para llevarte a donde quieras estar
Si prefieres te seré sincero, si acaso te pierdo
Este mundo dejaría de girar

Yo no hablo de sexo si no es en tu idioma
Y tú dices que el amor que ya no te impresiona
No te imagino a lado de otra persona que
No lleve puesto el dulce de tu aroma

Si me vieras con los ojos que te veo, te enamorabas
Si me amaras como te amo, te apuesto, ni te marchabas
Si sintieras tantitito del cariño que guardaba
Jura ya estarías viendo cómo te perdonaba, mami

Que no te engañen, nunca encontraras nunca al hombre perfecto
Lamento informarte que toda persona tenemos defectos
Si el amor en tus ojos detecto
¿Por qué quieres esconder tu afecto?
Si en tu entorno, tu mundo, yo afecto, prometo seguir en un camino recto

Pero dame un minuto pa′ ser sincero
Puedo cambiar tu universo entero
Dale reinicio, volvemos al vicio
Comienza el inicio a contar de cero

Debe de haber una manera
De que terminamos caminando en la acera
Recordando todo lo que el pasado era
Tan solo es que quieras yo sé que si vieras

Si tú vieras como es que te quiero
Corro el mundo entero para llevarte a donde quieras estar
Si prefieres te seré sincero, si acaso te pierdo
Este mundo dejaría de girar

Yo no hablo de sexo si no es en tu idioma
Y tú dices que el amor que ya no te impresiona
No te imagino a lado de otra persona que
No lleve puesto el dulce de tu aroma

Если бы ты видела

Если бы ты видела, как я тебя люблю
Я бы пробежал весь мир, чтобы отвести тебя туда, где ты хочешь быть
Если ты хочешь, я буду честен с тобой, если я тебя потеряю
Этот мир перестанет вращаться

Я не говорю о сексе, если это не на твоем языке
А ты говоришь, что любовь тебя уже не впечатляет
Я не представляю тебя рядом с другим человеком, который
Не носит сладкий аромат твоих духов

Скажи, моя дорогая, когда это было?
Когда ты потеряла веру в любовь?
Скажи мне, где и когда в пути я ошибся
Малышка

Чтобы вернуться, исправиться
И испробовать все твои лечебные поцелуи
Лекарство от всех моих бед, тебе нет равных
Заниматься с тобой любовью — это как фейерверк
А теперь ты говоришь мне, что все мужчины одинаковые

Не может быть, нет оправдания, которое могло бы оправдать это
Со мной у тебя было все, кроме
Того, что тебе вредит, пусть кто-нибудь объяснит тебе, проиллюстрирует
Что яд заставляет тебя отравиться
Я не собираюсь отпускать гвозди
Даже если от любви ты меня распнешь

Детка, неважно, что жизнь пожертвую
Я не собираюсь отпускать гвозди
Даже если от любви ты меня распнешь

Если бы ты видела, как я тебя люблю
Я бы пробежал весь мир, чтобы отвести тебя туда, где ты хочешь быть
Если ты хочешь, я буду честен с тобой, если я тебя потеряю
Этот мир перестанет вращаться

Я не говорю о сексе, если это не на твоем языке
А ты говоришь, что любовь тебя уже не впечатляет
Я не представляю тебя рядом с другим человеком, который
Не носит сладкий аромат твоих духов

Если бы ты смотрела на меня так же, как я смотрю на тебя, ты бы влюбилась
Если бы ты любила меня так же, как я тебя люблю, я бы поспорил, ты бы даже не ушла
Если бы ты почувствовала хоть немного той любви, которую я испытывал
Я клянусь, что ты уже бы смотрела, как я тебя прощаю, детка

Не позволяй им обманывать тебя, ты никогда не найдешь идеального мужчину
Мне жаль сообщать тебе, что у каждого человека есть недостатки
Если я вижу любовь в твоих глазах
Почему ты хочешь скрыть свою привязанность?
Если я влияю на твое окружение, твой мир, я обещаю продолжать идти по прямому пути

Но дай мне минутку, чтобы быть честным
Я могу изменить весь твой мир
Перезапустись, вернись к пороку
Начни с нуля

Должен быть способ
С которым мы закончим прогулку по тротуару
Вспоминая все, чем было наше прошлое
Все, что нужно, — это твое желание, я знаю, что если бы ты видела

Если бы ты видела, как я тебя люблю
Я бы пробежал весь мир, чтобы отвести тебя туда, где ты хочешь быть
Если ты хочешь, я буду честен с тобой, если я тебя потеряю
Этот мир перестанет вращаться

Я не говорю о сексе, если это не на твоем языке
А ты говоришь, что любовь тебя уже не впечатляет
Я не представляю тебя рядом с другим человеком, который
Не носит сладкий аромат твоих духов