La Vida Bailando - Holy Laion , C-Kan перевод на немецкий

La Vida Bailando

Déjate llevar déjate llevar déjate llevar
Que me gusta mami ah
Déjate llevar déjate llevar déjate llevar
Como tu te mueves girl
Déjate llevar déjate llevar déjate llevar
Dale ma dale ma dale así dale así dale así dale así

Ella se gana la vida bailando
Sabe que todo el mundo la esta mirando
Cabello suelto su cuerpo sudando
Y no para y no para y te deja con ganas de mas

Su gusto por el baile surgió desde niña
Creció soñando con ser bailarina
Un cuerpo de diosa forjado por dios
Le sobran los novios a los 22

Dejando la vida en cada canción
En la disco no hay quien no le ponga atención
Ella sabe las reglas que detesta
Que si llega tarde papá se molesta

Para enamorar ella sabe la forma inocente
Pero de noche se transforma en fiera
Oscura cabellera
Dicen que tiene magia en las caderas

The lew putton de su bolso de mano
Se va para llegar a casa temprano
Le duelen las piernas de tanto bailar
Su amor por la música debe ocultar

Ella se gana la vida bailando
Sabe que todo el mundo la esta mirando
Cabello suelto su cuerpo sudando
Y no para y no para y te deja con ganas de mas

De boca en boca la traen las personas
Conocida en todos los antros de la zona
Envidiada y ella lo sabe
Baila como solo ella sabe

Solo descansa si la música para
Le gustan los tacones y la ropa cara
Fragancias de Lena maquillaje de Sarah
Sentir las luces de neón en la cara

Quiere seguir bailando hasta el amanecer
Mostrarle a todos lo que sabe hacer
Que la vean ella tiene el turno
Consiguio un empleo en un club nocturno

La mas bella dueña del lugar
Ella es quien da el show estelar
Disfruta que la estén mirando
Y ahora se gana la vida bailando

Sabes que me gusta como como tu te mueves girl
Déjame tocarte un poco tocarte la piel
Con tu movimiento nena no me puedo contener
Tu sabes que me vuelves loco cualquiera cae a tus pies

Ella se gana la vida bailando
Sabe que todo el mundo la esta mirando
Cabello suelto su cuerpo sudando
Y no para y no para y te deja con ganas de mas

(C-KAN)

Hoy vive de noche y usa minifalda
Se puso un tatuaje al final d la espalda
Cumple su rutina de baile a las 2
Usa labial rojo cubierto de gloss

Impacta su mirada te hechiza
Cuando en el tubo su cuerpo desliza
Los que saben saben que ella es unica
Se quita la ropa al ritmo de la música

La luz ilumina sus glúteos bien hechos
Y hace lucir la brillantina en sus pechos
Muerde entre sus labios un dulce de fresa
Y sabe seducir pero nunca te besa
SORPRESA

No podrás convencerla
Puedes tocarla
Pero no tenerla
Sentirla
Y no poseerla
Saber su nombre
Mas no conocerla

Ella se gana la vida bailando
Sabe que todo el mundo la esta mirando
Cabello suelto su cuerpo sudando
Y no para y no para y te deja con ganas de maas

Das Leben tanzend

Lass dich gehen, lass dich gehen, lass dich gehen
Wie du mir gefällst, Mami, ah
Lass dich gehen, lass dich gehen, lass dich gehen
Wie du dich bewegst, Girl
Lass dich gehen, lass dich gehen, lass dich gehen
Mach schon, Ma, mach schon, Ma, mach so, mach so, mach so, mach so

Sie verdient ihren Lebensunterhalt mit Tanzen
Sie weiß, dass die ganze Welt sie ansieht
Offenes Haar, ihr Körper schwitzend
Und sie hört nicht auf, und sie hört nicht auf, und lässt dich mit Verlangen nach mehr zurück

Ihre Leidenschaft fürs Tanzen begann schon als Kind
Sie wuchs auf und träumte davon, Tänzerin zu werden
Ein Körper einer Göttin, von Gott geschmiedet
Mit 22 hat sie Verehrer im Überfluss

Sie lässt ihr Leben in jedem Lied
In der Disco gibt es niemanden, der ihr keine Aufmerksamkeit schenkt
Sie kennt die Regeln, die sie hasst
Dass, wenn sie zu spät kommt, Papa sich ärgert

Um zu verführen, kennt sie die unschuldige Art
Aber nachts verwandelt sie sich in eine Bestie
Dunkles Haar
Man sagt, sie habe Magie in den Hüften

Der Lew Putton ihrer Handtasche
Sie geht, um früh nach Hause zu kommen
Ihre Beine schmerzen vom vielen Tanzen
Ihre Liebe zur Musik muss sie verbergen

Sie verdient ihren Lebensunterhalt mit Tanzen
Sie weiß, dass die ganze Welt sie ansieht
Offenes Haar, ihr Körper schwitzend
Und sie hört nicht auf, und sie hört nicht auf, und lässt dich mit Verlangen nach mehr zurück

Die Leute reden über sie
Bekannt in allen Clubs der Gegend
Beneidet, und sie weiß es
Tanzt, wie nur sie es kann

Sie ruht sich nur aus, wenn die Musik stoppt
Sie mag High Heels und teure Kleidung
Düfte von Lena, Make-up von Sarah
Die Neonlichter im Gesicht spüren

Sie will weiter tanzen bis zum Morgengrauen
Allen zeigen, was sie kann
Dass man sie sieht, sie ist an der Reihe
Sie hat einen Job in einem Nachtclub gefunden

Die schönste Besitzerin des Ortes
Sie ist diejenige, die die Hauptshow gibt
Sie genießt es, angesehen zu werden
Und jetzt verdient sie ihren Lebensunterhalt mit Tanzen

Du weißt, dass mir gefällt, wie du dich bewegst, Girl
Lass mich dich ein wenig berühren, deine Haut berühren
Bei deiner Bewegung, Baby, kann ich mich nicht zurückhalten
Du weißt, du machst mich verrückt, jeder liegt dir zu Füßen

Sie verdient ihren Lebensunterhalt mit Tanzen
Sie weiß, dass die ganze Welt sie ansieht
Offenes Haar, ihr Körper schwitzend
Und sie hört nicht auf, und sie hört nicht auf, und lässt dich mit Verlangen nach mehr zurück

(C-KAN)

Heute lebt sie nachts und trägt einen Minirock
Sie hat sich ein Tattoo am unteren Rücken stechen lassen
Sie führt ihre Tanzroutine um 2 Uhr auf
Sie benutzt roten Lippenstift mit Gloss bedeckt

Ihr Blick fesselt, er verzaubert dich
Wenn sie ihren Körper an der Stange gleiten lässt
Die Kenner wissen, dass sie einzigartig ist
Sie zieht sich im Rhythmus der Musik aus

Das Licht beleuchtet ihr gut geformtes Gesäß
Und lässt den Glitzer auf ihren Brüsten erstrahlen
Sie beißt zwischen ihren Lippen auf ein Erdbeerbonbon
Und sie weiß zu verführen, aber küsst dich nie
ÜBERRASCHUNG

Du wirst sie nicht überzeugen können
Du kannst sie berühren
Aber nicht haben
Sie fühlen
Und nicht besitzen
Ihren Namen wissen
Aber sie nicht kennen

Sie verdient ihren Lebensunterhalt mit Tanzen
Sie weiß, dass die ganze Welt sie ansieht
Offenes Haar, ihr Körper schwitzend
Und sie hört nicht auf, und sie hört nicht auf, und lässt dich mit Verlangen nach meehr zurück