Mujer Bonita - Mc Magic , C-Kan перевод на немецкий

Mujer Bonita

Can I run away with you?
I wanna get lost in love
Baby, para las pretty girls
Esta es para ti
Esto es para ti, bonita
MC Magic y C-Kan, one more time c′mon

Algo de tu sonrisa, me vuelve loco
Something about this pretty girl
Numbs my mind
Algo de tu sonrisa, me vuelve loco
Something about this pretty girl, el remix con C-Kan

Hermosa, si me dejas, juntos vamos a escaparnos
A una playa como dos enamorados
Música perfecta y yo perdido entre tus labios
Al infinito vamos, nunca regresamos
Eres reina, mereces la corona
Y un desfile por toda la colonia
Que todo el gente sepa, no hay nadie como ella
El día que tu naciste
Todas las estrellas bajaron del cielo y se metieron ahí en tus ojos
Cuando me miras me siento maravilloso
Y cuando tu me llamas por teléfono
Que me extrañas y me cargas en el corazón
Como que traigo fuego dentro
Llaman a los bomberos que causastes un incendio
Es emergencia, digan que tengo prisa y todo solo por mirar esa sonrisa

Algo de tu sonrisa, me vuelve loco
Something about this pretty girl
Numbs my mind
Algo de tu sonrisa, me vuelve loco
Something about this pretty girl, el remix con C-Kan

Podría pasar la vida entera acariciándote
O mis ojos en los tuyos reflejándose
No conozco otro lugar donde saciar la sed
De tu cuerpo junto al mío deseándose

Perfecta, tu escultura es como un monumento
Te amo y mi palabra es como un documento
No miento, pero a veces si no estás yo siento
A cada momento, que no te encuentro
Que algo dentro de mí, se destruye por dentro

Porque a mí algo de tu sonrisa, me vuelve loco
Algo de esa hermosa mujer, me trae mal
Si quieres mami tu ve, le dejo la radio y la tele
Para juntos atravesarnos, pa' Arizona sin papeles
Cuando vaya por Sonora, de cora juro si quieres
Si me empezaras amar olvidarme de otras mujeres
Para que todo sea como tú quieres que sea
Y como yo quiero que sea y nadie quiere que así sea
Para que todo sea como es que tú lo deseas
Que se acabe esta odisea donde nadie nos podrá separar

Algo de tu sonrisa, me vuelve loco
Something about this pretty girl
Numbs my mind
Algo de tu sonrisa, me vuelve loco
Something about this pretty girl, el remix con C-Kan

Schöne Frau

Kann ich mit dir weglaufen?
Ich will mich in Liebe verlieren
Baby, für die hübschen Mädels
Das ist für dich
Das ist für dich, Hübsche
MC Magic und C-Kan, noch einmal, komm schon

Etwas an deinem Lächeln macht mich verrückt
Etwas an diesem hübschen Mädchen
Betäubt meinen Verstand
Etwas an deinem Lächeln macht mich verrückt
Etwas an diesem hübschen Mädchen, der Remix mit C-Kan

Schöne, wenn du mich lässt, werden wir zusammen entkommen
An einen Strand wie zwei Verliebte
Perfekte Musik und ich verloren zwischen deinen Lippen
Zur Unendlichkeit gehen wir, wir kehren niemals zurück
Du bist eine Königin, du verdienst die Krone
Und eine Parade durch die ganze Nachbarschaft
Dass alle Leute wissen, es gibt niemanden wie sie
An dem Tag, als du geboren wurdest
Kamen alle Sterne vom Himmel herunter und setzten sich dort in deine Augen
Wenn du mich ansiehst, fühle ich mich wunderbar
Und wenn du mich anrufst
Dass du mich vermisst und mich im Herzen trägst
Es ist, als hätte ich Feuer in mir
Ruft die Feuerwehr, du hast ein Feuer verursacht
Es ist ein Notfall, sagt, ich habe es eilig, und das alles nur, um dieses Lächeln zu sehen

Etwas an deinem Lächeln macht mich verrückt
Etwas an diesem hübschen Mädchen
Betäubt meinen Verstand
Etwas an deinem Lächeln macht mich verrückt
Etwas an diesem hübschen Mädchen, der Remix mit C-Kan

Ich könnte mein ganzes Leben damit verbringen, dich zu streicheln
Oder meine Augen, die sich in deinen spiegeln
Ich kenne keinen anderen Ort, um den Durst zu stillen
Deines Körpers neben meinem, die sich nacheinander sehnen

Perfekt, deine Figur ist wie ein Denkmal
Ich liebe dich und mein Wort ist wie ein Dokument
Ich lüge nicht, aber manchmal, wenn du nicht da bist, fühle ich
Jeden Moment, dass ich dich nicht finde
Dass etwas in mir innerlich zerstört wird

Denn mich macht etwas an deinem Lächeln verrückt
Etwas an dieser schönen Frau bringt mich durcheinander
Wenn du willst, Mami, siehst du, ich lasse Radio und Fernseher sein
Um zusammen durchzukommen, nach Arizona ohne Papiere
Wenn ich durch Sonora gehe, von Herzen schwöre ich, wenn du willst
Wenn du anfangen würdest, mich zu lieben, würde ich andere Frauen vergessen
Damit alles so ist, wie du es willst
Und wie ich es will, und niemand will, dass es so ist
Damit alles so ist, wie du es dir wünschst
Dass diese Odyssee endet, wo uns niemand trennen kann

Etwas an deinem Lächeln macht mich verrückt
Etwas an diesem hübschen Mädchen
Betäubt meinen Verstand
Etwas an deinem Lächeln macht mich verrückt
Etwas an diesem hübschen Mädchen, der Remix mit C-Kan