Текст и перевод песни C-Kan feat. MC Magic - Mujer Bonita

Mujer Bonita

Can I run away with you?
I wanna get lost in love
Baby, para las pretty girls
Esta es para ti
Esto es para ti, bonita
MC Magic y C-Kan, one more time c′mon

Algo de tu sonrisa, me vuelve loco
Something about this pretty girl
Numbs my mind
Algo de tu sonrisa, me vuelve loco
Something about this pretty girl, el remix con C-Kan

Hermosa, si me dejas, juntos vamos a escaparnos
A una playa como dos enamorados
Música perfecta y yo perdido entre tus labios
Al infinito vamos, nunca regresamos
Eres reina, mereces la corona
Y un desfile por toda la colonia
Que todo el gente sepa, no hay nadie como ella
El día que tu naciste
Todas las estrellas bajaron del cielo y se metieron ahí en tus ojos
Cuando me miras me siento maravilloso
Y cuando tu me llamas por teléfono
Que me extrañas y me cargas en el corazón
Como que traigo fuego dentro
Llaman a los bomberos que causastes un incendio
Es emergencia, digan que tengo prisa y todo solo por mirar esa sonrisa

Algo de tu sonrisa, me vuelve loco
Something about this pretty girl
Numbs my mind
Algo de tu sonrisa, me vuelve loco
Something about this pretty girl, el remix con C-Kan

Podría pasar la vida entera acariciándote
O mis ojos en los tuyos reflejándose
No conozco otro lugar donde saciar la sed
De tu cuerpo junto al mío deseándose

Perfecta, tu escultura es como un monumento
Te amo y mi palabra es como un documento
No miento, pero a veces si no estás yo siento
A cada momento, que no te encuentro
Que algo dentro de mí, se destruye por dentro

Porque a mí algo de tu sonrisa, me vuelve loco
Algo de esa hermosa mujer, me trae mal
Si quieres mami tu ve, le dejo la radio y la tele
Para juntos atravesarnos, pa' Arizona sin papeles
Cuando vaya por Sonora, de cora juro si quieres
Si me empezaras amar olvidarme de otras mujeres
Para que todo sea como tú quieres que sea
Y como yo quiero que sea y nadie quiere que así sea
Para que todo sea como es que tú lo deseas
Que se acabe esta odisea donde nadie nos podrá separar

Algo de tu sonrisa, me vuelve loco
Something about this pretty girl
Numbs my mind
Algo de tu sonrisa, me vuelve loco
Something about this pretty girl, el remix con C-Kan

Belle Femme

Puis-je m'enfuir avec toi ?
Je veux me perdre dans l'amour
Bébé, pour les jolies filles
C'est pour toi
Ceci est pour toi, ma belle
MC Magic et C-Kan, encore une fois, allez

Quelque chose dans ton sourire me rend fou
Quelque chose à propos de cette jolie fille
Engourdit mon esprit
Quelque chose dans ton sourire me rend fou
Quelque chose à propos de cette jolie fille, le remix avec C-Kan

Belle, si tu me laisses, nous allons nous enfuir ensemble
Sur une plage comme deux amoureux
Musique parfaite et je me perds dans tes lèvres
Nous allons à l'infini, nous ne reviendrons jamais
Tu es une reine, tu mérites la couronne
Et un défilé dans tout le quartier
Que tout le monde sache, il n'y a personne comme elle
Le jour où tu es née
Toutes les étoiles sont tombées du ciel et se sont installées dans tes yeux
Quand tu me regardes, je me sens merveilleux
Et quand tu m'appelles au téléphone
Que tu me manques et que tu me portes dans ton cœur
Comme si j'avais du feu à l'intérieur
Appelez les pompiers, tu as déclenché un incendie
C'est une urgence, dites que j'ai hâte et tout ça juste pour regarder ce sourire

Quelque chose dans ton sourire me rend fou
Quelque chose à propos de cette jolie fille
Engourdit mon esprit
Quelque chose dans ton sourire me rend fou
Quelque chose à propos de cette jolie fille, le remix avec C-Kan

Je pourrais passer toute ma vie à te caresser
Ou mes yeux se reflétant dans les tiens
Je ne connais aucun autre endroit où étancher ma soif
De ton corps à côté du mien qui se désire

Parfaite, ta sculpture est comme un monument
Je t'aime et ma parole est comme un document
Je ne mens pas, mais parfois si tu n'es pas là, je ressens
À chaque instant, que je ne te trouve pas
Que quelque chose en moi se détruit de l'intérieur

Parce que quelque chose dans ton sourire me rend fou
Quelque chose à propos de cette belle femme me rend malade
Si tu veux chérie, vas-y, je laisse la radio et la télé
Pour nous traverser ensemble, pour l'Arizona sans papiers
Quand j'irai en Sonora, je jure sur mon cœur si tu veux
Si tu commençais à m'aimer, j'oublierais les autres femmes
Pour que tout soit comme tu veux que ce soit
Et comme je veux que ce soit et personne ne veut que ce soit comme ça
Pour que tout soit comme tu le souhaites
Que cette odyssée se termine où personne ne pourra nous séparer

Quelque chose dans ton sourire me rend fou
Quelque chose à propos de cette jolie fille
Engourdit mon esprit
Quelque chose dans ton sourire me rend fou
Quelque chose à propos de cette jolie fille, le remix avec C-Kan