No Te Me Vayas - Melodico , C-Kan перевод на немецкий

No Te Me Vayas

Buenos dias, señorita
Gracias por responder la llamada
Quizás la historia ya esté contada
Pero ayer no quedamos en nada

Después de partir de tu casa, llamo a tu cel y no se que pasa
La línea no enlaza,
Y hay esperanza de que otro te abraza, que pasa
Decidiste dejarme o sólo estas molesta y no quieres mirarme,
Díme que hize, dime que tienes
Porque actúas como si ya no me quieres
Es por las discusiones?, pues eso es normal en toda relaciones
No acciones, con tan sólo irte, no cuelgues, solo llame pa′ decirte...

No te me vayas que sin ti yo ya no quiero seguir
No te me vayas o la vida ya no quiero vivir
No te me vayas porque mi llanto estalla
No te me vayas a ir, no te me vayas.

No te me vayas que sin ti yo ya no quiero seguir
No te me vayas o la vida ya no quiero vivir
No te me vayas porque mi llanto estalla
No te me vayas a ir, no te me vayas

Por primera vez sere sincero, ya no aguanto
Nunca supe cuánto y sé que te amo tanto
Y ya no
Quisiera amarte como te amo
Y siempre
Digo no lo aré pero te llamo
Ya no quieres verme, eso es lo que crees.
Miralo al revés tan solo una vez
Sincero, sin te amo ni te quiero
Hoy dejemos que hable el amor verdadero
Verdaderamente actúas diferente
Y eso mi cuerpo y mi mente lo siente
No dejes que palabras de esas personas te cieguen,
No dejes que el final llegue
Y te marqué porque no se qué hacer.
Llamé de nuevo pa' decirte que...

No te me vayas que sin ti yo ya no quiero seguir
No te me vayas o la vida ya no quiero vivir
No te me vayas porque mi llanto estalla
No te me vayas a ir, no te me vayas...

No te me vayas que sin ti yo ya no quiero seguir
No te me vayas o la vida ya no quiero vivir
No te me vayas porque mi llanto estalla
No te me vayas a ir, no te me vayas

Verlass mich nicht

Guten Morgen, Fräulein
Danke, dass du den Anruf entgegengenommen hast
Vielleicht ist die Geschichte schon erzählt
Aber gestern haben wir nichts geklärt

Nachdem ich dein Haus verlassen habe, rufe ich dein Handy an und weiß nicht, was los ist
Die Leitung verbindet nicht,
Und es besteht die Sorge, dass ein anderer dich umarmt, was ist los?
Hast du beschlossen, mich zu verlassen, oder bist du nur wütend und willst mich nicht ansehen?
Sag mir, was ich getan habe, sag mir, was mit dir ist
Warum tust du so, als ob du mich nicht mehr liebst?
Ist es wegen der Streitereien? Nun, das ist normal in allen Beziehungen
Handle nicht, indem du einfach gehst, leg nicht auf, ich habe nur angerufen, um dir zu sagen...

Verlass mich nicht, denn ohne dich will ich nicht weitermachen
Verlass mich nicht, sonst will ich das Leben nicht mehr leben
Verlass mich nicht, weil meine Tränen fließen
Geh mir nicht weg, verlass mich nicht.

Verlass mich nicht, denn ohne dich will ich nicht weitermachen
Verlass mich nicht, sonst will ich das Leben nicht mehr leben
Verlass mich nicht, weil meine Tränen fließen
Geh mir nicht weg, verlass mich nicht

Zum ersten Mal werde ich ehrlich sein, ich halte es nicht mehr aus
Ich wusste nie wie sehr, und ich weiß, dass ich dich so sehr liebe
Und nicht mehr
Möchte ich dich so lieben, wie ich dich liebe
Und immer
Sage ich, ich werde es nicht tun, aber ich rufe dich an
Du willst mich nicht mehr sehen, das ist es, was du glaubst.
Sieh es nur einmal andersherum
Ehrlich, ohne "Ich liebe dich" oder "Ich hab dich lieb"
Heute lassen wir die wahre Liebe sprechen
Du verhältst dich wirklich anders
Und das spüren mein Körper und mein Geist
Lass nicht zu, dass die Worte dieser Leute dich blenden,
Lass nicht zu, dass das Ende kommt
Und ich habe dich angerufen, weil ich nicht weiß, was ich tun soll.
Ich habe wieder angerufen, um dir zu sagen, dass...

Verlass mich nicht, denn ohne dich will ich nicht weitermachen
Verlass mich nicht, sonst will ich das Leben nicht mehr leben
Verlass mich nicht, weil meine Tränen fließen
Geh mir nicht weg, verlass mich nicht...

Verlass mich nicht, denn ohne dich will ich nicht weitermachen
Verlass mich nicht, sonst will ich das Leben nicht mehr leben
Verlass mich nicht, weil meine Tränen fließen
Geh mir nicht weg, verlass mich nicht