C-Kan feat. Mozart La Para - Tu Por El (feat. Mozart La Para) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни C-Kan feat. Mozart La Para - Tu Por El (feat. Mozart La Para)




Tu Por El (feat. Mozart La Para)
Tu Por El (feat. Mozart La Para)
Ahora estás sufriendo por él
Maintenant, tu souffres pour lui
No tanto como yo por ti, ayer
Pas autant que moi pour toi, hier
No me pidas besarte, no lo haré
Ne me demande pas de t'embrasser, je ne le ferai pas
Entiendo que quieras volver, porque
Je comprends que tu veuilles revenir, parce que
Ahora, estás llorando por él
Maintenant, c'est toi qui pleure pour lui
Llorando como yo por ti lloré
Tu pleures comme j'ai pleuré pour toi
Ni me pidas quedar, que no lo haré
Ne me demande pas de rester, je ne le ferai pas
Entiendo que quieras volver
Je comprends que tu veuilles revenir
Pero, lo siento, no fui el que fallé
Mais, je suis désolé, ce n'est pas moi qui ai fauté
Te hice una promesa que si un día rompíamos
Je t'avais promis que si un jour on se séparait
Yo te iba a escribir una canción que luego se volviera un hit
Je t'écrirais une chanson qui deviendrait un tube
Pero, mami, keep it real, neta, no vales ni el beat
Mais, bébé, soyons réalistes, tu ne vaux même pas le beat
Como quiera, prendí un gallo, me dio un heat y le escribí
J'ai quand même allumé un joint, j'ai eu une inspiration et je t'ai écrit
Trae tu propia medicina pa′ darte una cucharada
Apporte ta propre médecine pour t'en donner une cuillerée
Yo lo que se siente, me sentí de la chingada
Je sais ce que ça fait, je me suis senti comme une merde
Dame otra oportunidad y no me tenías piedad
Donne-moi une autre chance et tu n'avais aucune pitié pour moi
Ahora sabes que es verdad, que toca lo que das
Maintenant tu sais que c'est vrai, que ce que tu donnes te revient
A verdad qué se siente, ahora que es diferente
C'est vrai ce que ça fait, maintenant que c'est différent
Pa' tragarte tus palabras van a hacerte falta dientes
Pour ravaler tes mots, il va te manquer des dents
Mucho, mucho más billete y uno que otro pretendiente
Beaucoup, beaucoup plus d'argent et un ou deux autres prétendants
Pa′ que dejes de joder y agarrarme de pen... diente
Pour que tu arrêtes de me faire chier et que tu me lâches les...
Ahora estás sufriendo por él
Maintenant, tu souffres pour lui
No tanto como yo por ti, ayer
Pas autant que moi pour toi, hier
No me pidas besarte, no lo haré
Ne me demande pas de t'embrasser, je ne le ferai pas
Entiendo que quieras volver, porque
Je comprends que tu veuilles revenir, parce que
Ahora, estás llorando por él
Maintenant, c'est toi qui pleure pour lui
Llorando como yo por ti lloré
Tu pleures comme j'ai pleuré pour toi
Ni me pidas quedar, que no lo haré
Ne me demande pas de rester, je ne le ferai pas
Entiendo que quieras volver
Je comprends que tu veuilles revenir
Pero, lo siento, no fui el que fallé
Mais, je suis désolé, ce n'est pas moi qui ai fauté
Recuerdo cuando andábamos agarrados de la mano
Je me souviens quand on marchait main dans la main
Dijiste que me amabas, pero me juraste en vano
Tu disais que tu m'aimais, mais tu me le jurais en vain
Mi amor iba creciendo y lo dejaste enano
Mon amour grandissait et tu l'as laissé nain
Así es más bacano
C'est plus cool comme ça
Ahora tengo una felicidad, que de ti no hay necesidad
Maintenant, j'ai un bonheur, dont je n'ai pas besoin de toi
Lo mío es rumbianas y de mujeres tengo de más
Je suis du genre à faire la fête et j'ai des femmes à revendre
Mami, no me caiga tra' mi mente ya esta ocupa'
Bébé, ne reviens pas dans ma tête, elle est déjà prise
El pasado quedo atrás
Le passé est derrière moi
Si por ahí me ve′, a ni me salude′
Si tu me vois dans le coin, ne me dis même pas bonjour
te lo buscaste por actuar con mala fe
Tu l'as cherché en agissant de mauvaise foi
Contigo, mucho duré y fue por mi madurez
J'ai été patient avec toi, grâce à ma maturité
Mi herida ya cicatrizó, yo me curé
Ma blessure est cicatrisée, je suis guéri
Ahora estás sufriendo por él
Maintenant, tu souffres pour lui
No tanto como yo por ti, ayer
Pas autant que moi pour toi, hier
No me pidas besarte, no lo haré
Ne me demande pas de t'embrasser, je ne le ferai pas
Entiendo que quieras volver, porque
Je comprends que tu veuilles revenir, parce que
Ahora, estás llorando por él
Maintenant, c'est toi qui pleure pour lui
Llorando como yo por ti lloré
Tu pleures comme j'ai pleuré pour toi
Ni me pidas quedar, que no lo haré
Ne me demande pas de rester, je ne le ferai pas
Entiendo que quieras volver
Je comprends que tu veuilles revenir
Pero, lo siento, no fui el que fallé
Mais, je suis désolé, ce n'est pas moi qui ai fauté
Ahora no me vengas con el cuento que te duele
Maintenant ne viens pas me dire que tu as mal
Porque te vo' a mandar a chiflar con ukulele
Parce que je vais te dire d'aller siffler avec un ukulélé
Újule, lero-lero, se ha de sentir culero
Ouais, bla-bla-bla, ça doit faire mal
Saber que yo fui el mejor, aunque nunca fui el primero
De savoir que j'étais le meilleur, même si je n'ai jamais été le premier
Me quiero soltero, pero no te quisieras ver soltera
Je veux être célibataire, mais toi tu ne voudrais pas être célibataire
Cupido, cupido, lo bajé con resortera
Cupidon, Cupidon, je l'ai descendu au lance-pierre
Me esperan afuera más mujeres, más loqueras
Il y a plus de femmes qui m'attendent dehors, plus folles
Feria en la cartera, pa′ comprarme quien me quiera
Une fête dans le portefeuille, pour acheter qui je veux
Me cambié de nombre, ya ni me pronuncies
J'ai changé de nom, ne le prononce plus
Me mudé de casa, pa' que ni me busques
J'ai déménagé pour que tu ne me trouves pas
Ahora estoy sonriendo en Cali, fumando
Maintenant je souris à Cali, en fumant
Y
Et toi
Ahora estás sufriendo por él
Maintenant, tu souffres pour lui
No tanto como yo por ti, ayer
Pas autant que moi pour toi, hier
No me pidas besarte, no lo haré
Ne me demande pas de t'embrasser, je ne le ferai pas
Entiendo que quieras volver, porque
Je comprends que tu veuilles revenir, parce que
Ahora, estás llorando por él
Maintenant, c'est toi qui pleure pour lui
Llorando como yo por ti lloré
Tu pleures comme j'ai pleuré pour toi
Ni me pidas quedar, que no lo haré
Ne me demande pas de rester, je ne le ferai pas
Entiendo que quieras volver
Je comprends que tu veuilles revenir
Pero, lo siento, no fui el que fallé
Mais, je suis désolé, ce n'est pas moi qui ai fauté
Mozart La Para de este la′o
Mozart La Para de ce côté
Con mi hermano C-Kan
Avec mon frère C-Kan
México y RD, República Dominicana
Le Mexique et la RD, République Dominicaine





Авторы: Juan Carlos Zavala, Erickson Fernandez Paniagua, Jose Luis Maldonado

C-Kan feat. Mozart La Para - Tu Por El (feat. Mozart La Para)
Альбом
Tu Por El (feat. Mozart La Para)
дата релиза
17-05-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.