Un Perdon No Basta - Pipo Ti , C-Kan перевод на английский

Un Perdon No Basta

Las madrugadas como esta ya son muchas
Solo en mi cuarto, solo en mi cuaderno escuchan
Sus lineas preguntan el porque yo estoy sufriendo
Y trato de contarle algo que ni yo entiendo
Porque paso, que acaso no nos amamos
Sin darnos cuenta se escapo de nuestras manos
Al final de todo de que nos sirvio el orgullo
Cada cual con su camino, yo en lo mio y tu en lo tuyo
Es mejor partir antes de insultos y reclamos
Pasare las noches solo en la cama que nos amamos
Mojare tu carta con las lagrimas que brotan
Llevo en mis maletas cientos de promesas rotas
Regalame una sonrisa
Guardate las disculpas
Ni tu ni yo, el destino tuvo la culpa
Duele decirlo oigo quebrar al corazón
Pero quiza volver no sea nuestra mejor opcion
Quien alguien me diga como este dolor se aguanta
Como partir este nudo en la garganta
Ahi amores que con el tiempo se desgastan
Y ahi ocasiones en las que un perdon nos basta
Como alvidar que vivimos tantas cosas
Cresimos juntos soñabas con ser mi esposa
Y para que soñar si ya no estas tu
No existe un tu y yo
En una casa azul
Te tengo tan cerca y a la vez estas tan lejos
Llevo en mi piel tus caricias
Y en mi mente tus consejos
Tu reflejo en mis ojos que quieren verte venir
El corazon me reclama porque te deje partir
Debo admitirlo eres unica entre pocas
Quiza mañana otros labios besen tu boca
Mas yo prefiero mi futuro en nuestro ayer y
Me voy tranquilo se que nunca te falle
Estoy tan orgulloso porque se que al despertar
Recordaras que lo nuestro fue un amor de verdad
Si mi alma vaga perdida entre las aseras
Dedicare un suspiro a tu foto en mi cartera

Quien alguien me diga como este dolor se aguanta
Como partir este nudo en la garganta
Ahi amores que con el tiempo se desgastan
Y ahi ocasiones en las que un perdon nos basta

Tu esencia, mi enfermedad, son tus caricias, mi brebaje
Tus besos en mi cuello llevare como tatuaje
Gracias por compartir tu presente que hoy se vuela
Asi aprendi que con el amor no se juega
Que la semilla de un futuro no brota con esperanza
Se agota la paciencia si se ausenta la confianza
Que puedo querer pero amar a nadie mas
Que puedo ahogar todo un mar con mis lagrimas
Muero por tenerte mas no puedo amarte
Se donde encontrarte pero no saldre a buscarte
Quiero sacarte de mi mente mas no puedo
Tu recuerdo es el sol que no puede tapar mi dedo
Duerme tranquila no volveras a mirarme
Quizas no me encuentres cuando Vuelvas a buscarme
Quizas no lo entiendas que es mejor para los dos
Son mis ultimas palabras ADIOS.
Quien alguien me diga como este dolor se aguanta
Como partir este nudo en la garganta
Ahi amores que con el tiempo se desgastan
Y ahi ocasiones en las que un perdon nos basta
Quien alguien me diga como este dolor se aguanta
Como partir este nudo en la garganta
Ahi amores que con el tiempo se desgastan
Y ahi ocasiones en las que un perdon no basta.

A Forgiveness Isn't Enough

So many early mornings like this one
Alone in my room, only my notebook listens
Its lines ask why I'm suffering
And I try to tell it something I don't even understand
Why did it happen, didn't we love each other?
Without realizing it, it slipped from our hands
In the end, what good was our pride?
Each on our own path, me in mine and you in yours
It's better to leave before insults and complaints
I'll spend the nights alone in the bed where we made love
I'll wet your letter with the tears that flow
I carry in my bags hundreds of broken promises
Give me a smile
Save your apologies
Neither you nor I, destiny was to blame
It hurts to say it, I hear my heart breaking
But maybe coming back isn't our best option
Someone tell me how to endure this pain
How to break this knot in my throat
There are loves that wear out over time
And there are times when forgiveness is enough
How to forget that we lived so many things
We grew up together, you dreamed of being my wife
And why dream if you're not here anymore?
There is no you and me
In a blue house
I have you so close and yet you are so far away
I carry your caresses on my skin
And your advice in my mind
Your reflection in my eyes that long to see you come
My heart blames me for letting you go
I must admit, you are unique among few
Maybe tomorrow other lips will kiss your mouth
But I prefer my future in our yesterday and
I leave in peace knowing I never failed you
I am so proud because I know that when you wake up
You will remember that ours was a true love
If my soul wanders lost among the sidewalks
I will dedicate a sigh to your photo in my wallet

Someone tell me how to endure this pain
How to break this knot in my throat
There are loves that wear out over time
And there are times when forgiveness is enough

Your essence, my sickness, your caresses, my remedy
Your kisses on my neck I will carry like a tattoo
Thank you for sharing your present that flies away today
That's how I learned that you don't play with love
That the seed of a future doesn't sprout with hope
Patience runs out if trust is absent
That I can love but not love anyone else
That I can drown an entire sea with my tears
I'm dying to have you but I can't love you
I know where to find you but I won't go looking for you
I want to get you out of my mind but I can't
Your memory is the sun that my finger cannot cover
Sleep peacefully, you will not see me again
Maybe you won't find me when you come looking for me again
Maybe you don't understand that it's better for both of us
These are my last words GOODBYE.
Someone tell me how to endure this pain
How to break this knot in my throat
There are loves that wear out over time
And there are times when forgiveness is enough
Someone tell me how to endure this pain
How to break this knot in my throat
There are loves that wear out over time
And there are times when forgiveness is not enough.