Текст и перевод песни C-Kan feat. Santa Fe Klan - Pandillero Pero Millonario (feat. Santa Fe Klan)

Pandillero Pero Millonario (feat. Santa Fe Klan)

Jejeje
Oye

En la calle me llaman pandillero
Por la manera en que me busco mi dinero
Como si fuera a molestar su comentario
Todo lo contrario

Pandillero, pero millonario
Me quiere la gente de mi barrio
Donde yo nací, yo sigo
Pandillero, pero millonario
Y aunque la muerte no tiene horario
Loco, yo voy a morirme
Pandillero, pero millonario

Me quiere la gente de mi barrio
Donde yo nací, yo sigo
Pandillero, pero millonario
Y aunque la muerte no tiene horario
Loco, yo voy a morirme
Pandillero, pero millonario

Érase una vez, un ángel y un perro
Que el diablo hizo pandilleros, pero Dios hizo guerreros
Crecieron en el mismito infierno, con un cuaderno
Pasar fríos en el invierno, problemas con el gobierno

Hay que hacer, lo que hay que hacer, así nos tocó crecer
Yo nunca robé por vicio, siempre lo hice pa′ comer
Que Dios bendiga a mis pandilleros en Cana
Seguimo' vivos, así que la vida es buena

Y no es que nos guste, la prisión es cosa seria
Los que nacimos pobres, siempre nos gustó la feria
De morro se notaba callado, pero, cabrón
Nunca estudié para obrero, me gradué pa′ ser patrón

Veinticinco escuadra en el tobillo de la bota
Por el aeropuerto, los huevos llenos de mota
Porque yo era de esos que dijeron no podría
Humildemente, pandillero todavía

Pandillero, pero millonario
Me quiere la gente de mi barrio
Donde yo nací, yo sigo
Pandillero, pero millonario
Y aunque la muerte no tiene horario
Loco, yo voy a morirme
Pandillero, pero millonario

Me quiere la gente de mi barrio
Donde yo nací, yo sigo
Pandillero, pero millonario
Y aunque la muerte no tiene horario
Loco, yo voy a morirme
Pandillero, pero millonario

Veinticuatro, siete, 'toy haciendo feria
No aceptamos errores, esto es cosa seria
En el estudio con el Maxo, cocinando la materia
Mi gente sufre de pobreza, el salario es una miseria

La muerte te visita si te encuentra en sus contactos (Yeh, yeh, yeh)
A lo mejor me voy al infierno por mis malos actos
Cada quien que le rece a su santo (Ah, ah-já)
Si me caigo, yo sigo firme y me levanto

Que viva México, orgulloso de mi tierra
Respeto, para aquél que a su sueño se aferra
Antes no tenía dinero en mi cartera
Voy con los tenis rotos, por la misma carretera

Como un pitbull al enemigo me le trabo
La chota me paró y no me encontró el clavo
Sube mi cuenta de banco cada que grabo
Ando en Guanatos, con el perro más bravo

Me quiero morir millonario, oh, oh, oh
Hacer esto es necesario, oh, oh, oh
Tenemos lleno el calendario, oh, oh, oh
'Tá bien caliente el vecindario, oh, oh, oh

Pandillero, pero millonario
Me quiere la gente de mi barrio
Donde yo nací, yo sigo
Pandillero, pero millonario
Y aunque la muerte no tiene horario
Loco, yo voy a morirme
Pandillero, pero millonario

Me quiere la gente de mi barrio
Donde yo nací, yo sigo
Pandillero, pero millonario
Y aunque la muerte no tiene horario
Loco, yo voy a morirme
Pandillero, pero millonario

Es Don Perrito de la C, de la C, C-Kan
Y el Ángel de Santa Fe, Santa Fe, Fe Klan
Guadalajara, oye
Cha′, cha′, chau
México, rifa
Oye, Maxo
Ajá (Hey, C-K)
Desde Alzada, camarada
La Santa Fe Klan
C-Klan, jaja
Desde la cancha

Voyou Mais Millionnaire (feat. Santa Fe Klan)

Jejeje
Écoute

Dans la rue on me traite de voyou
À cause de la façon dont je gagne mon argent
Comme si c'était pour embêter, pour avoir leur avis
Bien au contraire

Voyou, mais millionnaire
Les gens de mon quartier m'aiment
Là où je suis né, je reste
Voyou, mais millionnaire
Et même si la mort n'a pas d'horaire
Fou, je vais mourir
Voyou, mais millionnaire

Les gens de mon quartier m'aiment
Là où je suis né, je reste
Voyou, mais millionnaire
Et même si la mort n'a pas d'horaire
Fou, je vais mourir
Voyou, mais millionnaire

Il était une fois, un ange et un chien
Dont le diable a fait des voyous, mais Dieu a fait des guerriers
Ils ont grandi dans le même enfer, avec un cahier
Avoir froid en hiver, des problèmes avec le gouvernement

Il faut faire ce qu'il faut faire, c'est comme ça qu'on a grandi
Je n'ai jamais volé par vice, je l'ai toujours fait pour manger
Que Dieu bénisse mes voyous en taule
On est toujours en vie, alors la vie est belle

Et ce n'est pas qu'on aime ça, la prison, c'est du sérieux
Ceux qui sont nés pauvres, ont toujours aimé la fête foraine
Gamin, j'étais calme, mais putain
Je n'ai jamais étudié pour être ouvrier, j'ai obtenu mon diplôme pour être patron

Vingt-cinq cartouches dans la cheville de la botte
Par l'aéroport, les couilles pleines de beuh
Parce que j'étais de ceux qui disaient que je ne pourrais pas
Humblement, voyou encore aujourd'hui

Voyou, mais millionnaire
Les gens de mon quartier m'aiment
Là où je suis né, je reste
Voyou, mais millionnaire
Et même si la mort n'a pas d'horaire
Fou, je vais mourir
Voyou, mais millionnaire

Les gens de mon quartier m'aiment
Là où je suis né, je reste
Voyou, mais millionnaire
Et même si la mort n'a pas d'horaire
Fou, je vais mourir
Voyou, mais millionnaire

Vingt-quatre, sept, je fais des affaires
On n'accepte pas les erreurs, c'est du sérieux
En studio avec Maxo, en train de cuisiner la matière
Mon peuple souffre de la pauvreté, le salaire est une misère

La mort te rend visite si elle te trouve dans ses contacts (Ouais, ouais, ouais)
Au mieux, je vais en enfer pour mes mauvaises actions
Que chacun prie son saint (Ah, ah-ouais)
Si je tombe, je reste debout et je me relève

Vive le Mexique, fier de ma terre
Du respect, pour celui qui s'accroche à son rêve
Avant je n'avais pas d'argent dans mon portefeuille
Je marche avec des baskets trouées, sur la même route

Comme un pitbull, je m'accroche à l'ennemi
Les flics m'ont arrêté et n'ont rien trouvé
Mon compte en banque augmente à chaque fois que j'enregistre
Je suis à Guanatos, avec le chien le plus méchant

Je veux mourir millionnaire, oh, oh, oh
Faire ça, c'est nécessaire, oh, oh, oh
On a le calendrier plein, oh, oh, oh
Le quartier est chaud, oh, oh, oh

Voyou, mais millionnaire
Les gens de mon quartier m'aiment
Là où je suis né, je reste
Voyou, mais millionnaire
Et même si la mort n'a pas d'horaire
Fou, je vais mourir
Voyou, mais millionnaire

Les gens de mon quartier m'aiment
Là où je suis né, je reste
Voyou, mais millionnaire
Et même si la mort n'a pas d'horaire
Fou, je vais mourir
Voyou, mais millionnaire

C'est Don Perrito de la C, de la C, C-Kan
Et l'Ange de Santa Fe, Santa Fe, Fe Klan
Guadalajara, écoute
Tchao, tchao, tchao
Mexique, gère
Écoute, Maxo
Ouais (Hey, C-K)
De Alzada, mon pote
Le Santa Fe Klan
C-Klan, haha
Depuis le terrain