Текст и перевод песни C-Kan feat. T Lopez - Amanecer a Obscuras

Amanecer a Obscuras

Esta mañana. Abrí los ojos y no estabas tú
Pretendía mirarte allí al encender la luz
Hoy el sol no brilla como todas las mañanas
No se si sea yo o que la tristeza me gana
Pero. La decisión esta tomada
No quiero volver por eso ya no tomo tus llamadas.
Adonde se fue senos acabo el amor
Tu misma lo dijiste lejos estamos mejor.
Y por eso decidí partir sin oír tu voz
No podía mirarte a los ojos y después decirte adiós
No me detestes. Déjame vivir en tu mente
Siente y a cada minuto estaré presente
El fin lastima así pasa suele
Pero el amor no es bueno cuando amar duele.
Y mirar tu foto hace que el corazón vibre
Como para que (...)

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos.

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos.

Es que mi mente no quiere olvidar
Pero hay cosas en la vida que uno no puede cambiar
Mírame, tócame. Estoy hecho pedazos
Quiéreme, ámame que extraño tus brazos
Miro el teléfono y me muero por llamarte
Me trago las ganas de salir corriendo a buscarte
Solo mi libreta sabe todo lo que siento
Pero no puedo arreglar las cosas
Con solo un lo siento.
Se muere todo, duele todo al pensar
Que como me besaste a mí
A otro tienes que besar
Te lastime. Y eso lo reconozco
Se que otro secara las lagrimas de tu rostro
Pero se que me amaste, que me vas a extrañas
Eso me hace pensar que no todo esta tan mal
Quiero dormir para olvidar el dolor
Y que mañana brille el sol para no...

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos.

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos.

Sigue tu aroma encerrado en mi cuarto
Al lado de la cama en el burot esta tu retrato
Y me retracto de las discusiones bobas
De las madrugadas esas que te pasaste sola
Se que lo recordare por que el tiempo no regresa
Pasara pero tu no saldrás de mi cabeza.
Lo se te negué tantas veces el por que.
Una disculpa a estas alturas ¿para que?
Se que otro sanara ese corazón partido
No sabes del valor hasta que lo vez perdido
Discúlpame pero con el que sabes de estas cosas
Dile que se consiguió una mujer maravillosa
Perdón por llamarte solo quería explicarte
Te doy mi palabra no volveré a molestarte
Sigo durmiendo en una cama para dos
Pero con la luz encendía para no...

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos.

Dawn in Darkness

This morning, I opened my eyes and you weren't there,
I meant to see you there when I turned on the light.
Today the sun doesn't shine like every other morning,
I don't know if it's me or the sadness that's winning.
But, the decision is made,
I don't want to go back, that's why I don't answer your calls anymore.
Where did it go, our love is gone,
You said it yourself, we're better off apart.
And that's why I decided to leave without hearing your voice,
I couldn't look you in the eyes and then say goodbye.
Don't hate me, let me live in your mind,
Feel, and I'll be present every minute.
The ending hurts, that's how it usually happens,
But love isn't good when loving hurts.
And looking at your photo makes my heart vibrate,
As if (...)

Dawn in darkness, and shivering with cold,
Without your eyes looking into mine,
(Darkness) I'm afraid of the mess,
Of waking up with empty arms.

Dawn in darkness, and shivering with cold,
Without your eyes looking into mine,
(Darkness) I'm afraid of the mess,
Of waking up with empty arms.

It's just that my mind doesn't want to forget,
But there are things in life that one cannot change.
Look at me, touch me, I'm in pieces,
Love me, hold me, I miss your embrace.
I look at the phone and I'm dying to call you,
I swallow the urge to run out and find you.
Only my notebook knows everything I feel,
But I can't fix things,
With just an I'm sorry.
Everything dies, everything hurts when I think,
That the way you kissed me,
You have to kiss another.
I hurt you, and I acknowledge that,
I know someone else will dry the tears on your face.
But I know you loved me, that you will miss me,
That makes me think that not everything is so bad.
I want to sleep to forget the pain,
And may the sun shine tomorrow so I don't...

Dawn in darkness, and shivering with cold,
Without your eyes looking into mine,
(Darkness) I'm afraid of the mess,
Of waking up with empty arms.

Dawn in darkness, and shivering with cold,
Without your eyes looking into mine,
(Darkness) I'm afraid of the mess,
Of waking up with empty arms.

Your scent remains trapped in my room,
Next to the bed, on the nightstand, there's your portrait.
And I retract the silly arguments,
The dawns you spent alone.
I know I'll remember it because time doesn't come back,
It will pass, but you won't leave my head.
I know, I denied you the reason so many times.
An apology at this point, what for?
I know someone else will heal that broken heart,
You don't know the value until you see it lost.
Excuse me, but to the one who knows about these things,
Tell him he got himself a wonderful woman.
Sorry for calling you, I just wanted to explain,
I give you my word, I won't bother you again.
I keep sleeping in a bed for two,
But with the light on so I don't...

Dawn in darkness, and shivering with cold,
Without your eyes looking into mine,
(Darkness) I'm afraid of the mess,
Of waking up with empty arms.

Dawn in darkness, and shivering with cold,
Without your eyes looking into mine,
(Darkness) I'm afraid of the mess,
Of waking up with empty arms.