Текст и перевод песни C-Kan feat. T Lopez - Amanecer a Obscuras

Amanecer a Obscuras

Esta mañana. Abrí los ojos y no estabas tú
Pretendía mirarte allí al encender la luz
Hoy el sol no brilla como todas las mañanas
No se si sea yo o que la tristeza me gana
Pero. La decisión esta tomada
No quiero volver por eso ya no tomo tus llamadas.
Adonde se fue senos acabo el amor
Tu misma lo dijiste lejos estamos mejor.
Y por eso decidí partir sin oír tu voz
No podía mirarte a los ojos y después decirte adiós
No me detestes. Déjame vivir en tu mente
Siente y a cada minuto estaré presente
El fin lastima así pasa suele
Pero el amor no es bueno cuando amar duele.
Y mirar tu foto hace que el corazón vibre
Como para que (...)

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos.

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos.

Es que mi mente no quiere olvidar
Pero hay cosas en la vida que uno no puede cambiar
Mírame, tócame. Estoy hecho pedazos
Quiéreme, ámame que extraño tus brazos
Miro el teléfono y me muero por llamarte
Me trago las ganas de salir corriendo a buscarte
Solo mi libreta sabe todo lo que siento
Pero no puedo arreglar las cosas
Con solo un lo siento.
Se muere todo, duele todo al pensar
Que como me besaste a mí
A otro tienes que besar
Te lastime. Y eso lo reconozco
Se que otro secara las lagrimas de tu rostro
Pero se que me amaste, que me vas a extrañas
Eso me hace pensar que no todo esta tan mal
Quiero dormir para olvidar el dolor
Y que mañana brille el sol para no...

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos.

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos.

Sigue tu aroma encerrado en mi cuarto
Al lado de la cama en el burot esta tu retrato
Y me retracto de las discusiones bobas
De las madrugadas esas que te pasaste sola
Se que lo recordare por que el tiempo no regresa
Pasara pero tu no saldrás de mi cabeza.
Lo se te negué tantas veces el por que.
Una disculpa a estas alturas ¿para que?
Se que otro sanara ese corazón partido
No sabes del valor hasta que lo vez perdido
Discúlpame pero con el que sabes de estas cosas
Dile que se consiguió una mujer maravillosa
Perdón por llamarte solo quería explicarte
Te doy mi palabra no volveré a molestarte
Sigo durmiendo en una cama para dos
Pero con la luz encendía para no...

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos

Amanecer a obscuras. Y temblando de frió
Sin tus ojos mirando los míos
(Obscuras) tengo miedo del lió
De despertar con los brazos vacíos.

Amanecer en la oscuridad

Это утро. Я открыл глаза, а тебя нет
Я хотел было посмотреть на тебя, когда включится свет
Сегодня солнце не светит, как каждое утро
Не знаю, это со мной что-то не так или меня одолевает печаль
Но. Решение принято
Я не хочу возвращаться, потому что больше не отвечаю на твои звонки.
Куда идти, если любовь закончилась
Ты сама сказала, что порознь нам будет лучше.
И поэтому я решил уйти, не слушая твоего голоса
Я не мог посмотреть тебе в глаза и потом сказать тебе "прощай"
Не возненавидь меня. Позволь мне жить в твоих мыслях
Чувствуй, и каждую минуту я буду с тобой
Конец причиняет боль, он часто случается
Но любовь не бывает хорошей, когда она причиняет боль.
И когда я смотрю на твою фотографию, моё сердце трепещет
Как будто (...)

Рассвет во тьме. И дрожу от холода
Без твоих глаз, смотрящих на меня
(Во тьме) Мне страшно от этого беспорядка
Просыпаться с пустыми руками.

Рассвет во тьме. И дрожу от холода
Без твоих глаз, смотрящих на меня
(Во тьме) Мне страшно от этого беспорядка
Просыпаться с пустыми руками.

Мой разум не хочет забывать
Но есть вещи в жизни, которые невозможно изменить
Посмотри на меня, потрогай меня. Я разбит на куски
Люби меня, ласкай меня, я скучаю по твоим объятиям
Я смотрю на телефон и умираю от желания позвонить тебе
Я сдерживаю желание выбежать на улицу и искать тебя
Только мой блокнот знает всё, что я чувствую
Но я не могу исправить всё
Одним только сожалением.
Всё умирает, всё болит от мысли
Что, как ты целовала меня
Ты будешь целовать другого
Я обидел тебя. И я это признаю
Я знаю, что другой высушит слёзы с твоего лица
Но я знаю, что ты любила меня, что ты будешь скучать по мне
Это заставляет меня думать, что не всё так плохо
Я хочу спать, чтобы забыть боль
И чтобы завтра солнце светило, чтобы не...

Рассвет во тьме. И дрожу от холода
Без твоих глаз, смотрящих на меня
(Во тьме) Мне страшно от этого беспорядка
Просыпаться с пустыми руками.

Рассвет во тьме. И дрожу от холода
Без твоих глаз, смотрящих на меня
(Во тьме) Мне страшно от этого беспорядка
Просыпаться с пустыми руками.

Твой аромат всё ещё витает в моей комнате
Возле кровати на тумбочке стоит твоя фотография
И я отрекаюсь от наших глупых споров
От тех ночей, которые ты провела в одиночестве
Я знаю, что буду помнить это, потому что время не возвращается
Оно пройдёт, но ты не выйдешь из моей головы.
Я знаю, я так часто отказывался объяснять тебе "почему".
Зачем извиняться сейчас, когда уже поздно?
Я знаю, что другой залечит твоё разбитое сердце
Ты не осознаёшь ценности, пока не потеряешь её
Извини, но с тем, кто знает об этом, скажи
Что он нашёл себе замечательную женщину
Прости, что позвонил, я просто хотел объясниться
Даю тебе слово, что больше не буду тебя беспокоить
Я всё ещё сплю в двуспальной кровати
Но теперь включаю свет, чтобы не...

Рассвет во тьме. И дрожу от холода
Без твоих глаз, смотрящих на меня
(Во тьме) Мне страшно от этого беспорядка
Просыпаться с пустыми руками

Рассвет во тьме. И дрожу от холода
Без твоих глаз, смотрящих на меня
(Во тьме) Мне страшно от этого беспорядка
Просыпаться с пустыми руками.