Текст и перевод песни C-Kan - 4 AM

4 AM

Y ya lo ves, hoy ya no sé si esto fue realidad
Ya no sé, si todas tus mentiras son verdad
Ya lo sé, que te vas, ya sé que no volverás
Si me quiso, no lo sé, ya no sé, solo sé

Y ya lo ves, hoy ya no sé si esto fue realidad
Ya no sé, si todas tus mentiras son verdad
Ya lo sé, que te vas, ya sé que no volverás
Si me quiso, no lo sé, ya no sé, solo sé

Es la 1 de la mañana
Siempre te pienso a las 2 de la mañana
Quiero soñarte a las 3 de la mañana
Pero ya son las 4 de la mañana, otro día sin dormir

Es una pinche delicia, demonio que me acaricia
No puedo respirar sin tus besos que me asfixian
Mi karma hecha mujer y las estoy pagando todas
Como me incomoda que eres distinta a todas

Te odio por amarte y más odio que no me ames
No voy a responder, aunque muera porque me llames
Amor con orgullo, lo mío contra lo tuyo
Lo más extra que extrañara cuando por no irte huyo

Mátame a besos, ahógame con tu sudor
Ya te he perdido, pero no soy un perdedor
Hoy por favor, ayúdame a no ser sincero
Pero, si vuelves ya no te quiero

Y ya lo ves, hoy ya no sé si esto es realidad
Ya no sé, si todas tus mentiras son verdad
Ya lo sé, que te vas, ya sé que no volverás
Si me quiso no lo sé, ya no sé, solo sé

Y ya lo ves, hoy ya no sé si esto fue realidad
Ya no sé, si todas tus mentiras son verdad
Ya lo sé, que te vas, ya sé que no volverás
Si me quiso, no lo sé, ya no sé, solo sé

Es la 1 de la mañana
Siempre te extraño a las 2 de la mañana
Quiero llamarte a las 3 de la mañana
Pero ya son las 4 de la mañana
Otro puto día sin dormir

Dijo como mis manos no hay ninguna
Y va a extrañar que la acaricie
En las partes que no se dicen
Una nalga el sol otra a la luna
Y dime quien no va a morirse
Por perderse en ese eclipse

Quisiera decirte
Que por fin lo deje ir
Que no te amo, que puedes irte
A veces quisiera decirte
Como tu, que no quiero verte
Pero yo a ti nunca supe mentirte

A veces quisiera, que tu me quieras
A veces canto, a veces fumo
A veces quiero morir esta vida contigo
Aunque no me quieras
Hay tantas cosas que a veces quisiera

Y ya lo ves, hoy ya no se si esto es realidad
Ya no sé, si todas tus mentiras son verdad
Ya lo sé, que te vas, ya sé que no volverás
Si me quiso no lo sé, ya no sé, solo sé
Y ya lo ves, hoy ya no sé si esto fue realidad
Ya no sé, si todas tus mentiras son verdad
Ya lo sé, que te vas, ya sé que no volverás
Si me quiso, no lo sé, ya no sé, solo sé
Es la 1 de la mañana
Y pasa lo mismo, a las 2 de la mañana
Te pienso un chingo a las 3 de la mañana
Pero ya son las 4 de la mañana
Casi una semana sin dormir

4 AM

And you see, today I don't know if this was reality
I don't know anymore, if all your lies are true
I know, that you're leaving, I know you won't come back
If you loved me, I don't know, I don't know anymore, I just know

And you see, today I don't know if this was reality
I don't know anymore, if all your lies are true
I know, that you're leaving, I know you won't come back
If you loved me, I don't know, I don't know anymore, I just know

It's 1 in the morning
I always think of you at 2 in the morning
I want to dream of you at 3 in the morning
But it's already 4 in the morning, another sleepless day

You're a damn delight, a demon that caresses me
I can't breathe without your kisses that suffocate me
My karma made woman, and I'm paying for it all
How it bothers me that you're different from everyone else

I hate you for loving you and I hate even more that you don't love me
I won't answer, even if I die for you to call me
Love with pride, mine against yours
The most extra thing I'll miss when I run away so you won't leave

Kill me with kisses, drown me with your sweat
I've already lost you, but I'm not a loser
Today please, help me not to be sincere
But, if you come back, I don't want you anymore

And you see, today I don't know if this is reality
I don't know anymore, if all your lies are true
I know, that you're leaving, I know you won't come back
If you loved me, I don't know, I don't know anymore, I just know

And you see, today I don't know if this was reality
I don't know anymore, if all your lies are true
I know, that you're leaving, I know you won't come back
If you loved me, I don't know, I don't know anymore, I just know

It's 1 in the morning
I always miss you at 2 in the morning
I want to call you at 3 in the morning
But it's already 4 in the morning
Another damn day without sleep

She said there are no hands like mine
And she's going to miss my touch
In the places that are not spoken of
One cheek to the sun, the other to the moon
And tell me who wouldn't die
To get lost in that eclipse

I would like to tell you
That I finally let it go
That I don't love you, that you can leave
Sometimes I would like to tell you
Like you, that I don't want to see you
But I never knew how to lie to you

Sometimes I wish you loved me
Sometimes I sing, sometimes I smoke
Sometimes I want to die living this life with you
Even if you don't love me
There are so many things that I sometimes wish for

And you see, today I don't know if this is reality
I don't know anymore, if all your lies are true
I know, that you're leaving, I know you won't come back
If you loved me, I don't know, I don't know anymore, I just know
And you see, today I don't know if this was reality
I don't know anymore, if all your lies are true
I know, that you're leaving, I know you won't come back
If you loved me, I don't know, I don't know anymore, I just know
It's 1 in the morning
And the same thing happens at 2 in the morning
I think about you a lot at 3 in the morning
But it's already 4 in the morning
Almost a week without sleep