C-Kan - Como Tú - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни C-Kan - Como Tú




Como Tú
Comme Toi
Ajá
Aha
Es Don perrrrrito de la C
C'est Don chien de la C
C-C-C-C-Kan
C-C-C-C-Kan
Oye tu, pásame la punta y la libreta
toi, passe-moi le blunt et le carnet
Que hoy vamos a dejar en claro quien es la titula y quien es la reta
Parce qu'aujourd'hui on va mettre les choses au clair, qui est la reine et qui défie
Con permiso, abranle paso a quien tiene su título en esto
Avec votre permission, ouvrez le passage à celui qui a son titre dans ce domaine
A ti te escuchan porque me tiras,
On t'écoute parce que tu me cherches,
No diga que no, tiene que ser honesto
Ne dis pas non, tu dois être honnête
Sin pretexto, en esto no vas a causar debate
Sans contexte, tu ne vas pas lancer de débat là-dessus
Con toda la fama que dice que tiene no me pega ni un empate
Avec toute la gloire qu'il prétend avoir, il ne me fait même pas match nul
Porque ya lo hubiera hecho si pudiera (si pudiera)
Parce qu'il l'aurait déjà fait s'il le pouvait (s'il le pouvait)
Dime quien fueran ustedes si este perro no existiera
Dis-moi qui vous seriez si ce chien n'existait pas
Yo tengo lo suficiente pa' tirarle a cualquiera
J'en ai assez pour en attaquer n'importe lequel
La diferencia es que yo no me tiro con cualquiera
La différence, c'est que je ne m'en prends pas à n'importe qui
Me piden feat y en 5 minutos se lo escribo
On me demande des feats et je les écris en 5 minutes
Pueden preguntárselo a quien ya escribió conmigo que
Tu peux demander à ceux qui ont déjà écrit avec moi que
Yo no batallo, que esta madre si le hallo
Je ne lutte pas, que je gère ce truc
Y que sueno afuera desde el CD de los gallos
Et que je rappe dehors depuis le CD des coqs
Me habla de carros, mansiones, fortunas y mujeres
Il me parle de voitures, de villas, de fortunes et de femmes
Eso es en la tele, tu quien chingados eres
C'est à la télé, toi, qui es-tu putain ?
Cómo tú, yo no soy farsante como
Comme toi, je ne suis pas un imposteur comme toi
Cómo tú, yo no soy tan malo como
Comme toi, je ne suis pas aussi mauvais que toi
Cómo tú, yo no soy payaso como
Comme toi, je ne suis pas un clown comme toi
quieres ser como yo pero eres como
Tu veux être comme moi mais tu es comme toi
Cómo tú, yo no soy farsante como
Comme toi, je ne suis pas un imposteur comme toi
Cómo tú, yo no soy tan malo como
Comme toi, je ne suis pas aussi mauvais que toi
Cómo tú, yo no soy payaso como
Comme toi, je ne suis pas un clown comme toi
quieres ser como yo pero eres como
Tu veux être comme moi mais tu es comme toi
Sinceramente tu sabes que el Kan no te miente
Honnêtement, tu sais que le Kan ne te ment pas
No me lo pregunte a mi pregúntele afuera a la gente
Ne me le demande pas, demande aux gens dehors
Quién es el que graba de hit por día
Qui est celui qui enregistre tube sur tube par jour
Quien es MTL y quién es tu compañía
Qui est MTL et qui est ta compagnie
Papá, no me la tire papá
Papa, ne joue pas au plus malin, papa
Aunque conspire papá
Même si tu conspires, papa
Guanatos es rap de la división pa' ca
Guanatos, c'est le rap de la division jusqu'ici
No asusten, es más, ni pregunten
N'ayez pas peur, d'ailleurs, ne demandez même pas
Yo te lo diré cuando me llames para el junte
Je te le dirai quand tu m'appelleras pour le feat
Que les pasa; Ustedes ya saben que transa
Qu'est-ce qui vous arrive ? Vous savez déjà comment ça se passe
Todos sabemos que hasta en perros hay razas
On sait tous qu'il y a des races, même chez les chiens
Y si me ausento es por que viene mi momento
Et si je suis absent, c'est parce que mon heure arrive
Yo, talento; 'tas lento
Moi, talentueux ; Toi, tu es lent
No avanzas ni con todo lo que lanzas
Tu n'avances même pas avec tout ce que tu lances
Nosotros damos el show, tienes que pagarnos plaza
On assure le spectacle, tu dois nous payer notre
El C-kan, A-K-A la amenaza
Le C-kan, A-K-A la menace
MTL, bienvenidos a mi casa
MTL, bienvenue chez moi
Cómo tú, yo no soy farsante como
Comme toi, je ne suis pas un imposteur comme toi
Cómo tú, yo no soy tan malo como
Comme toi, je ne suis pas aussi mauvais que toi
Cómo tú, yo no soy payaso como
Comme toi, je ne suis pas un clown comme toi
quieres ser como yo pero eres como
Tu veux être comme moi mais tu es comme toi
Cómo tú, yo no soy farsante como
Comme toi, je ne suis pas un imposteur comme toi
Cómo tú, yo no soy tan malo como
Comme toi, je ne suis pas aussi mauvais que toi
Cómo tú, yo no soy payaso como
Comme toi, je ne suis pas un clown comme toi
quieres ser como yo pero eres como
Tu veux être comme moi mais tu es comme toi
Sin parecer, yo soy tal como quieres ser
Sans le paraître, je suis comme tu aimerais être
Pero para como yo se tiene que volver a nacer
Mais pour être comme moi, il faut renaître
Sin excepciones, yo conozco tus acciones
Sans exception, je connais tes actions
Márcame al cel pa' regalarte tres canciones
Appelle-moi pour que je t'offre trois chansons
Te parto el esqueleto
Je te brise le squelette
Cuentale al doctor de los esguinces
Raconte ça au médecin des entorses
Te escribo en diez minutos, voy y te la grabo en 15
Je t'écris en dix minutes, je vais l'enregistrer en 15
Abracadabra (Huy)
Abracadabra (Aïe)
Tengo chivos pa' los cabras
J'ai des trucs pour les mecs
Y un par de pelotas que respaldan mis palabras
Et une paire de couilles pour soutenir mes paroles
Hágase el sordo estoy seguro de que ya me oyó
Fais le sourd, je suis sûr que tu m'as déjà entendu
Pa' bocones cómo existen perros como yo
Pour les grandes gueules comme toi, il existe des chiens comme moi
Pa'l infierno, dile al dueño que ahí le va otra gente
Pour l'enfer, dis au patron qu'il y a d'autres personnes qui y vont
Y te dará un calendario, seguido le mando cliente
Et il te donnera un calendrier, je lui envoie un client ensuite
Me paseo por la Cuahutémoc, piso el terre de San Jhony
Je me promène dans Cuauhtémoc, je foule le sol de San Jhony
Yo reviento el beat gasto prenda y doble cronic
J'explose le beat, je dépense des billets et je fume de la chronic
Dice que no hay leño mientras la forense auxilia
Il dit qu'il n'y a pas de bois pendant que la légiste assiste
Otra del menor de la MTL familia
Encore une du cadet de la famille MTL
Cómo tú, yo no soy farsante como
Comme toi, je ne suis pas un imposteur comme toi
Cómo tú, yo no soy tan malo como
Comme toi, je ne suis pas aussi mauvais que toi
Cómo tú, yo no soy payaso como
Comme toi, je ne suis pas un clown comme toi
quieres ser como yo pero eres como
Tu veux être comme moi mais tu es comme toi
Cómo tú, yo no soy farsante como
Comme toi, je ne suis pas un imposteur comme toi
Cómo tú, yo no soy tan malo como
Comme toi, je ne suis pas aussi mauvais que toi
Cómo tú, yo no soy payaso como
Comme toi, je ne suis pas un clown comme toi
quieres ser como yo pero eres como
Tu veux être comme moi mais tu es comme toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.