Текст и перевод песни C-Kan - Cuando el Amor Se Acaba

Cuando el Amor Se Acaba

Es que te tienes que ir...

Cuando el amor se acaba no hay solución,
Sigamos como amigos, y digamos adiós,
Las mariposas que me hacías sentir en mi interior,
Hoy descansan en paz

Cuando el amor se acaba no hay solución,
Sigamos como amigos, y digamos adiós,
Las mariposas que me hacías sentir en mi interior,
Hoy descansan en paz

Extra extra se busca por asesina,
Es la que me enamoró desde que era mi vecina,
(A quien mató), a un corazón que fallo en el intento,
(Y que paso), murió de desamor a fuego lento,
(Es cierto te olvide un momento justo,
En el que tu te decidiste a dar final a nuestro cuento),
Eso se llama karma, así me enseño la fama,
Que un día también se irá como se va a quien tu amas,
(Si reclamas no llamas por cada circunstancia),
Y el orgullo separa más gente que la distancia,
(Se esfuma la llama y no le das importancia),
Se muere el amor que llamen a la ambulancia,
Y yo no sé si en otra vida pueda verte,
Tan solo que en esta tuve suerte,
Al conocer a una mujer tan diferente,
Después de ti bienvenida la muerte...

Es que te tienes que ir...

Cuando el amor se acaba no hay solución,
Sigamos como amigos, y digamos adiós,
Las mariposas que me hacías sentir en mi interior,
Hoy descansan en paz

Cuando el amor se acaba no hay solución,
Sigamos como amigos, y digamos adiós,
Las mariposas que me hacías sentir en mi interior,
Hoy descansan en paz

Hoy lunes,
Toda esa vaina ya es cosa aparte,
Solo quiero fumar no he dormido desde el martes,
Es miércoles, hijoles,
Creo que ya entendí,
Cayéndome bien no haces falta pa vivir,
Que el jueves me tienes qué quieres decir,
No entiendes que es viernes te tienes que ir,
El sábado me pierdo en mis mujeres y alcoholismo,
Y así seguramente que ya te olvide el domingo,
(Mira que hace un chingo te aguante por orgullosa),
Precios de tequilas y west to price las mariposas,
(Por todas cosas hoy celebro sin dinero),
Nuestro 2 de noviembre en tu 14 de febrero,
(Salió el amor, de mis ojos no bajan lagrimas por ti,
Y el miedo de perderte llegó a su fin,
Percibo la soledad con los brazos abiertos,
Nadie muere de amor ni se vive de recuerdo,
Y esto no es amor, esto aun es necesidad,
Llegó el momento de aceptarlo hay que terminar
Los corazón que están presos déjalos volar)...

Es que te tienes que ir...

Cuando el amor se acaba no hay solución,
Sigamos como amigos, y digamos adiós,
Las mariposas que me hacías sentir en mi interior,
Hoy descansan en paz

Cuando el amor se acaba no hay solución,
Sigamos como amigos, y digamos adiós,
Las mariposas que me hacías sentir en mi interior,
Hoy descansan en paz

Aja (el armamento lirical prynce)
Hoy descansan en paz,
Entopi (welcome to home music)
Clasificación C,
El boss, chachachauu,
Mastered trax,
Aja, maxo in the bit,
Con el maestro alex,
Puerto Rico-México

Quand l'amour s'en va

C'est que tu dois partir...

Quand l'amour s'en va, il n'y a pas de solution,
Restons amis et disons-nous adieu,
Les papillons que tu me faisais ressentir au fond de moi,
Reposez en paix aujourd'hui.

Quand l'amour s'en va, il n'y a pas de solution,
Restons amis et disons-nous adieu,
Les papillons que tu me faisais ressentir au fond de moi,
Reposez en paix aujourd'hui.

Avis de recherche urgent pour meurtrière,
C'est celle qui m'a fait craquer quand elle était ma voisine,
(Qui a-t-elle tué ?) Un cœur qui a échoué dans sa tentative,
(Et que s'est-il passé ?) Il est mort de chagrin d'amour à petit feu,
(C'est vrai, je t'ai oubliée un instant,
Juste au moment où tu as décidé de mettre fin à notre histoire),
C'est ce qu'on appelle le karma, c'est comme ça que la célébrité m'a appris,
Qu'un jour elle partira aussi, comme s'en va celle qu'on aime,
(Si tu protestes, n'appelle pas pour chaque circonstance),
Et la fierté sépare plus de gens que la distance,
(La flamme s'éteint et tu n'y accordes aucune importance),
L'amour meurt, appelez l'ambulance,
Et je ne sais pas si je pourrai te revoir dans une autre vie,
Sache juste que dans celle-ci, j'ai eu de la chance,
D'avoir connu une femme si différente,
Après toi, bienvenue à la mort...

C'est que tu dois partir...

Quand l'amour s'en va, il n'y a pas de solution,
Restons amis et disons-nous adieu,
Les papillons que tu me faisais ressentir au fond de moi,
Reposez en paix aujourd'hui.

Quand l'amour s'en va, il n'y a pas de solution,
Restons amis et disons-nous adieu,
Les papillons que tu me faisais ressentir au fond de moi,
Reposez en paix aujourd'hui.

Aujourd'hui, lundi,
Tout ça, c'est du passé,
Je veux juste fumer, je n'ai pas dormi depuis mardi,
On est mercredi, mince,
Je crois que j'ai compris,
En allant bien, tu n'es pas indispensable pour vivre,
Que veux-tu me dire jeudi,
Tu ne comprends pas que c'est vendredi, tu dois partir,
Le samedi, je me perds dans mes femmes et l'alcool,
Et comme ça, je suis sûr de t'avoir oubliée le dimanche,
(Regarde, ça fait un bail que je te supporte par fierté),
Le prix des tequilas et de West to Price, les papillons,
(Pour tout ça, je fête ça aujourd'hui sans argent),
Notre 2 novembre dans ton 14 février,
(L'amour est parti, mes yeux ne versent plus de larmes pour toi,
Et la peur de te perdre a pris fin,
Je perçois la solitude à bras ouverts,
Personne ne meurt d'amour ni ne vit de souvenirs,
Et ce n'est pas de l'amour, c'est encore du besoin,
Le moment est venu de l'accepter, il faut y mettre fin
Aux cœurs emprisonnés, laisse-les s'envoler)...

C'est que tu dois partir...

Quand l'amour s'en va, il n'y a pas de solution,
Restons amis et disons-nous adieu,
Les papillons que tu me faisais ressentir au fond de moi,
Reposez en paix aujourd'hui.

Quand l'amour s'en va, il n'y a pas de solution,
Restons amis et disons-nous adieu,
Les papillons que tu me faisais ressentir au fond de moi,
Reposez en paix aujourd'hui.

Aja (el armamento lirical prynce)
Reposez en paix aujourd'hui,
Entopi (welcome to home music)
Classification C,
Le boss, chachachauu,
Mastered trax,
Aja, maxo in the bit,
Avec le maestro alex,
Porto Rico-Mexique