Текст и перевод песни C-Kan - Dame Tu Mano

Dame Tu Mano

Quizás hoy no sea el momento Quizás sea demasiado tarde
Quizás tuve que decirlo en vez de actuar tan cobarde
Soy tu pequeño aquel que criaste con cariño
Que llevabas de la mano hasta la puerta del jardín de niños

Paso algún tiempo ya son 28 años
Pero te amo igual desde que tienes 15 años
Nunca te lo he dicho quizás sea por el orgullo
Pero un gran pedazo de mi corazón es solo tuyo

Admiro que no te cansas que eres el pilar de casa
Me desespera verte llorar sin saber que pasa
Solo tú sabes de mis retos cada uno de mis secretos
Hay tanto que contarte pero no se da el momento

Que pasara el curso de la vida donde ira
No quiero perder la vida sin que sepas la verdad
Y esas cosas que se van a la distancia
Entre tantas cosas tengo que decirte gracias

Solo deséame buena suerte
Quizás mañana ya no vuelva a verte
Tu lo dijiste tienes que ser fuerte
Dame tu mano madre y no me sueltes

Solo deséame buena suerte
Quizás mañana ya no vuelva a verte
Tu lo dijiste tienes que ser fuerte
Dame tu mano madre y no me sueltes

Gracias por darme este nombre Por enseñarme hacer un hombre
Que el amor es infinito si el corazón es enorme
Cause tantas tristezas me trague disculpas por vergüenzas
Desde que murió mi padre conozco tu fortaleza

Perdón por aquel día que te grite en la cara
Molesto porque encontraste mi pistola en la chamarra
Te dije que buscas en lo que no te pertenece
Hoy se que buscabas que no hiciera estupideces

No olvidare la infancia llena de amor
Ni aquel dicho de la mujer y del pétalo de flor
Ni aquellos días que te pasaste enterrada
Y que me hinque mientras rezaba pa que nada te pasara

Quiero tenerte para toda la vida
Que tomar tu mano cuando sufra las caídas
Rencor ninguno hoy se que no me confundo
Cuando digo que mi madre es la mejor madre del mundo

Solo deséame buena suerte
Quizás mañana ya no vuelva a verte
Tu lo dijiste tienes que ser fuerte
Dame tu mano madre y no me sueltes

Solo deséame buena suerte
Quizás mañana ya no vuelva a verte
Tu lo dijiste tienes que ser fuerte
Dame tu mano madre y no me sueltes

Дай мне свою руку

Возможно, сегодня не время. Возможно, уже слишком поздно.
Возможно, мне следовало сказать это вместо того, чтобы быть таким трусом.
Я твой малыш, которого ты воспитала с любовью.
Ты брала меня за руку и вела в детский сад.

Прошло какое-то время, сейчас мне 28 лет.
Но я люблю тебя так же, как и когда тебе было 15.
Я никогда не говорил тебе этого, возможно, из-за гордости.
Но большой кусок моего сердца принадлежит только тебе.

Я восхищаюсь тем, что ты не устаешь, что ты столп нашего дома.
Меня расстраивает видеть, как ты плачешь, не зная, что происходит.
Только ты знаешь о моих проблемах, о каждом моем секрете.
Столько всего хочется рассказать тебе, но не представляется возможности.

Что принесет нам жизнь? Куда она нас приведет?
Я не хочу терять свою жизнь, не сказав тебе правду.
И эти вещи уходят вдаль.
Среди всего прочего, я должен сказать тебе спасибо.

Просто пожелай мне удачи.
Возможно, завтра я больше не увижу тебя.
Ты сказала это, нужно быть сильным.
Дай мне свою руку, мама, и не отпускай.

Просто пожелай мне удачи.
Возможно, завтра я больше не увижу тебя.
Ты сказала это, нужно быть сильным.
Дай мне свою руку, мама, и не отпускай.

Спасибо за то, что дала мне это имя. За то, что научила меня быть мужчиной.
За то, что любовь бесконечна, если сердце огромное.
Я причинил тебе столько горя, прошу прощения за все стыдные поступки.
С тех пор как умер мой отец, я знаю о твоей силе.

Прости за тот день, когда я накричал на тебя.
Разозлился, потому что ты нашла мой пистолет в куртке.
Я сказал тебе, что ты лезешь не в свое дело.
Сегодня я знаю, что ты просто хотела, чтобы я не совершал глупостей.

Я не забуду детство, полное любви.
Ни ту поговорку про женщину и лепесток цветка.
Ни те дни, когда ты много работала.
И я становился на колени и молился, чтобы с тобой ничего не случилось.

Хочу, чтобы ты была со мной всю мою жизнь.
Чтобы я мог взять тебя за руку, когда мне будет тяжело.
Нет никакой обиды, сегодня я знаю, что не ошибаюсь,
Когда говорю, что моя мама — лучшая мама в мире.

Просто пожелай мне удачи.
Возможно, завтра я больше не увижу тебя.
Ты сказала это, нужно быть сильным.
Дай мне свою руку, мама, и не отпускай.

Просто пожелай мне удачи.
Возможно, завтра я больше не увижу тебя.
Ты сказала это, нужно быть сильным.
Дай мне свою руку, мама, и не отпускай.