Dame Tu Mano - C-Kan перевод на немецкий

Dame Tu Mano

Quizás hoy no sea el momento Quizás sea demasiado tarde
Quizás tuve que decirlo en vez de actuar tan cobarde
Soy tu pequeño aquel que criaste con cariño
Que llevabas de la mano hasta la puerta del jardín de niños

Paso algún tiempo ya son 28 años
Pero te amo igual desde que tienes 15 años
Nunca te lo he dicho quizás sea por el orgullo
Pero un gran pedazo de mi corazón es solo tuyo

Admiro que no te cansas que eres el pilar de casa
Me desespera verte llorar sin saber que pasa
Solo tú sabes de mis retos cada uno de mis secretos
Hay tanto que contarte pero no se da el momento

Que pasara el curso de la vida donde ira
No quiero perder la vida sin que sepas la verdad
Y esas cosas que se van a la distancia
Entre tantas cosas tengo que decirte gracias

Solo deséame buena suerte
Quizás mañana ya no vuelva a verte
Tu lo dijiste tienes que ser fuerte
Dame tu mano madre y no me sueltes

Solo deséame buena suerte
Quizás mañana ya no vuelva a verte
Tu lo dijiste tienes que ser fuerte
Dame tu mano madre y no me sueltes

Gracias por darme este nombre Por enseñarme hacer un hombre
Que el amor es infinito si el corazón es enorme
Cause tantas tristezas me trague disculpas por vergüenzas
Desde que murió mi padre conozco tu fortaleza

Perdón por aquel día que te grite en la cara
Molesto porque encontraste mi pistola en la chamarra
Te dije que buscas en lo que no te pertenece
Hoy se que buscabas que no hiciera estupideces

No olvidare la infancia llena de amor
Ni aquel dicho de la mujer y del pétalo de flor
Ni aquellos días que te pasaste enterrada
Y que me hinque mientras rezaba pa que nada te pasara

Quiero tenerte para toda la vida
Que tomar tu mano cuando sufra las caídas
Rencor ninguno hoy se que no me confundo
Cuando digo que mi madre es la mejor madre del mundo

Solo deséame buena suerte
Quizás mañana ya no vuelva a verte
Tu lo dijiste tienes que ser fuerte
Dame tu mano madre y no me sueltes

Solo deséame buena suerte
Quizás mañana ya no vuelva a verte
Tu lo dijiste tienes que ser fuerte
Dame tu mano madre y no me sueltes

Gib mir deine Hand

Vielleicht ist heute nicht der Moment, vielleicht ist es zu spät
Vielleicht hätte ich es sagen sollen, anstatt so feige zu handeln
Ich bin dein Kleiner, den du mit Liebe großgezogen hast
Den du an der Hand bis zur Tür des Kindergartens geführt hast

Einige Zeit ist vergangen, es sind schon 28 Jahre
Aber ich liebe dich genauso, seit du 15 Jahre alt bist
Ich habe es dir nie gesagt, vielleicht aus Stolz
Aber ein großes Stück meines Herzens gehört nur dir

Ich bewundere, dass du nicht müde wirst, dass du die Säule des Hauses bist
Es macht mich verzweifelt, dich weinen zu sehen, ohne zu wissen, was los ist
Nur du kennst meine Herausforderungen, jedes meiner Geheimnisse
Es gibt so viel, dir zu erzählen, aber der Moment ergibt sich nicht

Was wird geschehen, der Lauf des Lebens, wohin wird er führen
Ich will mein Leben nicht verlieren, ohne dass du die Wahrheit erfährst
Und diese Dinge, die in die Ferne entschwinden
Unter so vielen Dingen muss ich dir Danke sagen

Wünsch mir einfach Glück
Vielleicht sehe ich dich morgen nicht wieder
Du hast es gesagt, ich muss stark sein
Gib mir deine Hand, Mutter, und lass mich nicht los

Wünsch mir einfach Glück
Vielleicht sehe ich dich morgen nicht wieder
Du hast es gesagt, ich muss stark sein
Gib mir deine Hand, Mutter, und lass mich nicht los

Danke, dass du mir diesen Namen gegeben hast, dass du mich gelehrt hast, ein Mann zu sein
Dass die Liebe unendlich ist, wenn das Herz riesig ist
Ich verursachte so viel Traurigkeit, ich schluckte Entschuldigungen aus Scham herunter
Seit mein Vater starb, kenne ich deine Stärke

Verzeih mir für jenen Tag, als ich dir ins Gesicht schrie
Verärgert, weil du meine Pistole in der Jacke gefunden hast
Ich sagte dir, du suchst in Dingen, die dich nichts angehen
Heute weiß ich, du wolltest, dass ich keine Dummheiten mache

Ich werde die Kindheit voller Liebe nicht vergessen
Noch jenen Spruch von der Frau und dem Blütenblatt
Noch jene Tage, als du dich verkrochen hast
Und dass ich niederkniete, während ich betete, damit dir nichts passiert

Ich will dich mein ganzes Leben lang haben
Deine Hand nehmen, wenn ich Stürze erleide
Kein Groll, heute weiß ich, dass ich mich nicht irre
Wenn ich sage, dass meine Mutter die beste Mutter der Welt ist

Wünsch mir einfach Glück
Vielleicht sehe ich dich morgen nicht wieder
Du hast es gesagt, ich muss stark sein
Gib mir deine Hand, Mutter, und lass mich nicht los

Wünsch mir einfach Glück
Vielleicht sehe ich dich morgen nicht wieder
Du hast es gesagt, ich muss stark sein
Gib mir deine Hand, Mutter, und lass mich nicht los