Dame Tu Mano - C-Kan перевод на английский

Dame Tu Mano

Quizás hoy no sea el momento Quizás sea demasiado tarde
Quizás tuve que decirlo en vez de actuar tan cobarde
Soy tu pequeño aquel que criaste con cariño
Que llevabas de la mano hasta la puerta del jardín de niños

Paso algún tiempo ya son 28 años
Pero te amo igual desde que tienes 15 años
Nunca te lo he dicho quizás sea por el orgullo
Pero un gran pedazo de mi corazón es solo tuyo

Admiro que no te cansas que eres el pilar de casa
Me desespera verte llorar sin saber que pasa
Solo tú sabes de mis retos cada uno de mis secretos
Hay tanto que contarte pero no se da el momento

Que pasara el curso de la vida donde ira
No quiero perder la vida sin que sepas la verdad
Y esas cosas que se van a la distancia
Entre tantas cosas tengo que decirte gracias

Solo deséame buena suerte
Quizás mañana ya no vuelva a verte
Tu lo dijiste tienes que ser fuerte
Dame tu mano madre y no me sueltes

Solo deséame buena suerte
Quizás mañana ya no vuelva a verte
Tu lo dijiste tienes que ser fuerte
Dame tu mano madre y no me sueltes

Gracias por darme este nombre Por enseñarme hacer un hombre
Que el amor es infinito si el corazón es enorme
Cause tantas tristezas me trague disculpas por vergüenzas
Desde que murió mi padre conozco tu fortaleza

Perdón por aquel día que te grite en la cara
Molesto porque encontraste mi pistola en la chamarra
Te dije que buscas en lo que no te pertenece
Hoy se que buscabas que no hiciera estupideces

No olvidare la infancia llena de amor
Ni aquel dicho de la mujer y del pétalo de flor
Ni aquellos días que te pasaste enterrada
Y que me hinque mientras rezaba pa que nada te pasara

Quiero tenerte para toda la vida
Que tomar tu mano cuando sufra las caídas
Rencor ninguno hoy se que no me confundo
Cuando digo que mi madre es la mejor madre del mundo

Solo deséame buena suerte
Quizás mañana ya no vuelva a verte
Tu lo dijiste tienes que ser fuerte
Dame tu mano madre y no me sueltes

Solo deséame buena suerte
Quizás mañana ya no vuelva a verte
Tu lo dijiste tienes que ser fuerte
Dame tu mano madre y no me sueltes

Give Me Your Hand

Maybe today is not the time, maybe it's too late
Maybe I should have said it instead of acting so cowardly
I'm your little one, the one you raised with love
Who you held by the hand to the kindergarten door

Some time has passed, it's been 28 years
But I love you the same since you were 15 years old
I've never told you, maybe it's because of pride
But a big piece of my heart is only yours

I admire that you don't get tired, that you're the pillar of the house
It makes me desperate to see you cry without knowing what's wrong
Only you know about my challenges, each one of my secrets
There's so much to tell you, but the moment doesn't come

What will happen in the course of life, where will it go
I don't want to lose my life without you knowing the truth
And those things that go into the distance
Among so many things, I have to say thank you

Just wish me good luck
Maybe tomorrow I won't see you again
You said it, you have to be strong
Give me your hand, mother, and don't let go

Just wish me good luck
Maybe tomorrow I won't see you again
You said it, you have to be strong
Give me your hand, mother, and don't let go

Thank you for giving me this name, for teaching me to be a man
That love is infinite if the heart is huge
I caused so many sorrows, I swallowed apologies out of shame
Since my father died, I know your strength

I'm sorry for that day I yelled at your face
Upset because you found my gun in my jacket
I told you that you search what doesn't belong to you
Today I know you were looking for me not to do stupid things

I will not forget the childhood full of love
Nor that saying of the woman and the flower petal
Nor those days you spent buried
And that I knelt while praying so that nothing would happen to you

I want to have you for life
To take your hand when I suffer the falls
No resentment, today I know I'm not mistaken
When I say that my mother is the best mother in the world

Just wish me good luck
Maybe tomorrow I won't see you again
You said it, you have to be strong
Give me your hand, mother, and don't let go

Just wish me good luck
Maybe tomorrow I won't see you again
You said it, you have to be strong
Give me your hand, mother, and don't let go