C-Kan - Enamorate de Nuevo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни C-Kan - Enamorate de Nuevo




Enamorate de Nuevo
Влюбись снова
El numero telsel que usted
Номер Телеселя, на который ты
Marco esta ocupado
Звонишь, занят
Sin mas que pensar se termino entiendelo
Подумав недолго, приди в себя и пойми
Es momento de decir adios
Пора попрощаться!
Abre los ojos porfavor acepta el desengaño
Открой глаза, пожалуйста, смирись с разочарованием
El estar juntos nos causa tanto daño
Нам вместе плохо
Y no es tan facil no estoy bien aunque paresca
И это нелегко, хоть с виду я и цел
Mas no voy a llorar ni morirme de tristesa
Но не буду плакать и от горя умирать
Nada es eterno y tendre que mejorarme
Всему свое время и мне надо поправиться
Pero ayudame(porfavor)
Но помоги мне (пожалуйста)
Ya no vuelvas a buscarme
Не звони мне больше
Lo nuestro fue amor lo se puedo jurarlo
Наша любовь - это любовь, я знаю и могу поклясться
Hoy puedo jurar tambien que nunca podre curarlo
Сегодня я также могу поклясться, что не смогу ее вылечить
Que esta en mis manos y evitar la despedida
Что в моих силах предотвратить прощание
Pero no hoy esta bien lo que tu decidas
Но сейчас нет, пусть будет так, как ты решишь
Quisas mañana puedas levantar el vuelo
Может завтра ты сможешь взлететь
Hoy el ayer quedo tirado en el suelo
Сегодня наше вчера лежит на земле
Entiendelo se nos apago el fuego
Пойми, наш огонь погас
Asi que por favor enamorate de nuevo
Пожалуйста, влюбляйся снова
Quisas mañana puedas levantar el vuelo
Может завтра ты сможешь взлететь
Hoy el ayer quedo tirado en el suelo
Сегодня наше вчера лежит на земле
Entiendelo se nos apago el fuego
Пойми, наш огонь погас
Asi que por favor enamorate de nuevo
Пожалуйста, влюбляйся снова
...bueno
...хорошо
¿Por que no me contestavas?
Почему ты мне не отвечала?
...perdon no escuche el telefono
...прости, не услышала телефон
¡no lo escuchastes! simpre me dices lo mismo
Не услышала! ты мне всегда так говоришь
Mejor dime que no quieres ablar con migo
Лучше уж скажи, что не хочешь со мной разговаривать
¿Con quien estas?
С кем ты?
...con nadie estoy solo en casa
...с кем-с кем, дома одна
¡solo! "estas solo"
Одна! "совсем одна"
Y no escuchaste el telefono
И не услышала сотовый
...hei calmate si no quiero discutir
...эй, успокойся, я не хочу ссориться
No me respondes no se por que
Ты мне не отвечаешь, не понимаю, почему
Quieres que me calme
Хочешь, чтобы я успокоилась
...mira te llamo despues
...слушай, я перезвоню тебе
No me vallas a colga...
Не бросай тру...
Sigue tu vida superalo pero no por mi
Продолжай жить, преодолевай, но не ради меня
Enamorate y quierelo pero mas que a mi
Влюбляйся и люби его, но сильнее, чем меня
Que tus sueños de ser alguien
Чтобы твоя мечта стать кем-то
Ya nadie los interrumpa
Больше не мешала
Asegurate de que esta vez las promesas se cumplan
Убедись на этот раз, что обещания сдержаны
Tu no eras para mi por fin pude convencerme
Ты был не для меня, я наконец-то смог убедиться
Deje de amarte cuando comense a quererme
Я перестал тебя любить, когда начал любить себя
A perderme (por ti)
Терять себя (для тебя)
Por el amor equivocado
Из-за несчастной любви
Seras en mi futuro lo mejor que me ah pasado
В моем будущем ты будешь лучшим, что со мной произошло
Quisas mañana puedas levantar el vuelo
Может завтра ты сможешь взлететь
Hoy el ayer quedo tirado en el suelo
Сегодня наше вчера лежит на земле
Entiendelo se nos apago el fuego
Пойми, наш огонь погас
Asi que por favor enamorate de nuevo
Пожалуйста, влюбляйся снова
Quisas mañana puedas levantar el vuelo
Может завтра ты сможешь взлететь
Hoy el ayer quedo tirado en el suelo
Сегодня наше вчера лежит на земле
Entiendelo se nos apago el fuego
Пойми, наш огонь погас
Asi que por favor enamorate de nuevo
Пожалуйста, влюбляйся снова






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.