Текст и перевод песни C-Kan - Entonces

Entonces

Mañana que brille el sol
Y su luz entre en tu habitación
Cuando suspires, cuando escuches mi canción
Cuando mires tu cama y recuerdes la pasión
Cuando mencionen mi nombre y te llame la atención
Alguien te diga hola y el mar suelte una ola
Y llegue ese minuto en el día en que te quedes sola
Cuando pidas amor pedirás ser yo quien te ame
Y suene el celular pedirás sea yo quien llame
Cuando den las 7 o sea la hora de cenar
Cuando por cualquier razón te den ganas de llorar
Y sientes eso del estomago vacío
Y cuando el frio te exija un abrazo mío
Cuando el vacío se te cruce por enfrente
Y no tengas el valor para botarme de tu mente
Herido de muerte
Me muero por verte
Y deseo que sepas te deseo mucha suerte

Cuando tus ojos digan que no quieren verme
Cuando tu soledad se acostumbre a no tenerme
Cuando, tus palabras puedan convencerme
Que tu corazón en verdad quiere perderme
Entonces
Voy a caminar hacia otra parte
Entonces
Voy a acostumbrar a no mirarte
Entonces
Tengo que empezar a olvidarte
Y quizá entonces pueda dejar de amarte

En una relacion no hay secretos tienes toda la razón
Actué con la cabeza y no con el corazón
Explícame, porque lo que t di no es suficiente
Porque te importa mas lo que diga la otra gente
No tires por la borda tantos momentos tan bellos
Si nos dejamos vencer los que ganaran son ellos
Aquellos
Que en nuestro jardín sembraron frutos
Que inventaron tantas cosas por un día no vernos juntos
Por que te empeñas en mandar todo a la basura
Hay amores que acaban y
Hay amores que duran
Estas segura de dejar cerrado el caso
De decir que aquella vida que soñamos fue un fracaso

Busque en mi cuarto y tu esencia no aparece
Lo que me queda como corazón te pertenece
Aun se encuentra tal y como lo dejaste
Solo que esta roto por el día que te marchaste

Cuando tus ojos digan que no quieren verme
Cuando tu soledad se acostumbre a no tenerme
Cuando, tus palabras puedan convencerme
Que tu corazón en verdad quiere perderme
Entonces
Voy a caminar hacia otra parte
Entonces
Voy a acostumbrar a no mirarte
Entonces
Tengo que empezar a olvidarte
Y quizá entonces pueda dejar de amarte

Si estas convencida que lo nuestro se murió
Comienza por quitar nuestra foto del buro
Y rompe
Cada carta que pude mandarte
Como rompiste un corazón que solo supo amarte
No es reprocharte
Pero perdí la parte
En que el hombre que decías amar dejo de interesarte
Te llevas mi razón
Mi querer
Mi poder
Un pedazo de corazón
Y mis ganas de comer

Tira también
Mi loción y mis camisas
Sal al jardín y trata de pintar una sonrisa
Mas si no puedes
Y te llegan los recuerdos
Si te da por buscarme
No dudes en hacerlo
Estaré para ti
Cuando vuelvas por aquí
Me veras aquí
Escribiendo para ti

Y si regresas deje la puerta abierta
Te doy mi vida entera
Esa es mi ultima oferte

Cuando tus ojos digan que no quieren verme
Cuando tu soledad se acostumbre a no tenerme
Cuando, tus palabras puedan convencerme
Que tu corazón en verdad quiere perderme
Entonces
Voy a caminar hacia otra parte
Entonces
Voy a acostumbrar a no mirarte
Entonces
Tengo que empezar a olvidarte
Y quizá entonces pueda dejar de amarte

Then

Tomorrow when the sun shines
And its light enters your room
When you sigh, when you hear my song
When you look at your bed and remember the passion
When they mention my name and it catches your attention
Someone says hello to you and the sea releases a wave
And that minute of the day arrives when you are alone
When you ask for love, you will ask to be the one who loves you
And the cell phone rings, you will ask to be the one who calls
When it's 7 o'clock or dinner time
When for any reason you feel like crying
And you feel that empty stomach feeling
And when the cold demands my embrace
When emptiness crosses your path
And you don't have the courage to get me out of your mind
Mortally wounded
I'm dying to see you
And I want you to know I wish you the best of luck

When your eyes say they don't want to see me
When your loneliness gets used to not having me
When your words can convince me
That your heart really wants to lose me
Then
I'm going to walk away
Then
I'm going to get used to not looking at you
Then
I have to start forgetting you
And maybe then I can stop loving you

There are no secrets in a relationship, you're absolutely right
I acted with my head and not with my heart
Explain to me, why what I gave you is not enough
Why you care more about what other people say
Don't throw away so many beautiful moments
If we let ourselves be defeated, they will be the ones who win
Those
Who planted fruits in our garden
Who invented so many things so as not to see us together for one day
Why do you insist on throwing everything away?
There are loves that end and
There are loves that last
Are you sure you want to close the case?
To say that the life we dreamed of was a failure

I searched my room and your essence does not appear
What I have left as a heart belongs to you
It is still as you left it
Only it is broken by the day you left

When your eyes say they don't want to see me
When your loneliness gets used to not having me
When your words can convince me
That your heart really wants to lose me
Then
I'm going to walk away
Then
I'm going to get used to not looking at you
Then
I have to start forgetting you
And maybe then I can stop loving you

If you're convinced that ours is dead
Start by removing our photo from the nightstand
And break
Every letter I could send you
As you broke a heart that only knew how to love you
It's not to reproach you
But I lost the part
Where the man you said you loved stopped mattering to you
You take my reason
My love
My power
A piece of my heart
And my will to eat

Throw away also
My lotion and my shirts
Go out to the garden and try to paint a smile
But if you can't
And the memories come
If you feel like looking for me
Don't hesitate to do so
I'll be there for you
When you come back here
You will see me here
Writing for you

And if you come back, I left the door open
I give you my whole life
That's my last offer

When your eyes say they don't want to see me
When your loneliness gets used to not having me
When your words can convince me
That your heart really wants to lose me
Then
I'm going to walk away
Then
I'm going to get used to not looking at you
Then
I have to start forgetting you
And maybe then I can stop loving you