Текст и перевод песни C-Kan - Justicia

Justicia

Vidas perdidas por que se les da la gana y no dejo de pensar que sera
Mañana si esto se pasara o las muertes
Son vanas, el mundo acabará en primera plana

Mi pueblo no se cansa de luchar

Liberalos, legalizala, despenalizalo,
O vamos hacer justicia respetalos,
Castigalos, autorizalo o el pueblo va hacer justicia.

Liberalos, legalizala, despenalizalo, o vamos hacer justicia
Respetalos, castigalos,
Mi pueblo no se cansa de luchar
Años empuñando las armas, en cuerpo, en espíritu y alma
Fluye la lucha, como apaches sed de venganza mucha
Y cada vez son más los qué se unen a este bando, los qué me escuchan
El caminó se estrecha y aún seguimos trotando hasta la fecha
Como mapuches esquivando flechas
Mano en el pecho,
En honor a nuestro pueblo
Resistir, insistir
Combatir hasta morir
Sangre, sudor y lágrimas salpicarán su despecho
Aquí tienes dos guerreros más luchando por sus derechos
Nunca satisfechos,
Con tanta injusticia de un poder que no camina derecho,
Sus cabezas colgaran de nuestros techos como trofeos,
El resto tan sólo será desecho,
Esta vez mi batallón no será carne de cañon
Defenderemos lo que es nuestro con los puños del corazón
Mi pueblo no se cansa de luchar

Liberalos, legalizala, despenalizalo,
O vamos hacer justicia respetalos,
Castigalos, autorizalo o el pueblo va hacer justicia.

Liberalos, legalizala, despenalizalo, o vamos hacer justicia
Respetalos, castigalos,
Mi pueblo no se cansa de luchar
Me dijeron perro tierno
Oyen, ya te oyen hasta tus yernos
Mejor cuida tu mensaje y tu actitud contra el gobierno
Yo les respondí sonriendo si el mensaje está sirviendo
Se que un día voy a encontrarme esos puercos en el infierno
Se han tardado ya cuantos abriles han pasado
Y ellos desde sus mansiones con seguridad candado
Roban al estado, duermen en estrado
Vaya eso si crimen organizado
Porque se gastan millones en ruedas de la fortuna
Pero hay niños que no hay unan sin hogar, pan ni cuna
Ninguna hambruna con migajas se conforma
Y luego te la meten disfrazada de reforma
Conforma la lista de los más buscados odio
Y el pueblo reclama dinero, poder ni odio
Porque pintan con sal usando al país de odio
Si venden la dignidad que no vendan el petróleo
Tanta sangre y dinero robado en su autoridad
Y en su intento de censura se llevaron a Tupac
Que va sus mentiras me las se hace tiempo
Lo mismo con Spien, Calle 13, Giro y Temp
Por ahí dicen que los buenos y reales nunca duran
Y que te censuran si rapeas contra los curas
Pues es cierto, pero quien lo intento mas muerto está
Porque...

Mi pueblo no se cansa de luchar

Правосудие

Потерянные жизни, потому что им так захотелось, и я не перестаю думать, что будет
Завтра, если это пройдет, или смерти
Напрасны, мир рухнет, попав на первые полосы.

Мой народ не устает бороться.

Освободите их, легализуйте, декриминализируйте,
Или мы сами восстановим справедливость, уважайте их,
Накажите виновных, разрешите, или народ сам свершит правосудие.

Освободите их, легализуйте, декриминализируйте, или мы сами восстановим справедливость,
Уважайте их, накажите виновных,
Мой народ не устает бороться.
Годы, сжимая оружие, телом, духом и душой
Борьба течет, как у апачей, жажда мести велика,
И все больше тех, кто присоединяется к этой стороне, тех, кто меня слушает,
Путь сужается, а мы все еще идем вперед, до сих пор,
Как мапуче, уклоняясь от стрел.
Рука на сердце,
В честь нашего народа
Сопротивляться, настаивать
Бороться до смерти
Кровь, пот и слезы запятнают их злобу,
Вот еще два воина, борющихся за свои права,
Никогда не удовлетворенные
Столькой несправедливостью власти, которая не идет праведным путем,
Их головы будут висеть на наших крышах, как трофеи,
Остальное будет просто мусором.
На этот раз мой батальон не будет пушечным мясом,
Мы будем защищать то, что наше, кулаками сердца.
Мой народ не устает бороться.

Освободите их, легализуйте, декриминализируйте,
Или мы сами восстановим справедливость, уважайте их,
Накажите виновных, разрешите, или народ сам свершит правосудие.

Освободите их, легализуйте, декриминализируйте, или мы сами восстановим справедливость,
Уважайте их, накажите виновных,
Мой народ не устает бороться.
Они назвали меня добрым псом,
Слышат, тебя уже слышат даже твои зятья,
Лучше следи за своими словами и отношением к правительству.
Я ответил им с улыбкой: если послание доходит,
Я знаю, что однажды встречу этих свиней в аду.
Сколько лет прошло,
А они из своих особняков с охраной и замками
Грабят государство, спят на шелках.
Вот это, называется, организованная преступность,
Потому что они тратят миллионы на колеса фортуны,
Но есть дети, у которых нет ни дома, ни хлеба, ни колыбели,
Никакой голод не удовлетворится крохами,
А потом они впаривают тебе это под видом реформы.
Составьте список самых разыскиваемых, ненависть кипит,
А народ требует не денег, не власти, не ненависти,
Зачем сыпать соль на рану, используя страну как объект ненависти,
Если они продают достоинство, пусть не продают нефть.
Столько крови и денег украдено их властью,
И в своей попытке цензуры они забрали Тупака.
Да ладно, их ложь мне давно известна,
То же самое со Спином, Calle 13, Гиро и Темпом.
Говорят, что хорошие и настоящие долго не живут,
И что тебя зацензурят, если будешь читать рэп против попов.
Это правда, но кто пытался, тот уже мертв,
Потому что...

Мой народ не устает бороться.