C-Kan - La Calle Sabe de Mi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни C-Kan - La Calle Sabe de Mi




La Calle Sabe de Mi
Улица Знает Мое Имя
Aja (aja)
Ага (ага)
Clasificación C
Классификация C
Era el año 2003
Это был 2003 год
Un día dijeron Huicho y el K9
Однажды Уичо и K9 сказали
Vamos hacer un grupo de rap haber que sucede
Давай создадим рэп-группу, посмотрим, что получится
Sin tener ni puta idea que entre caguas que se beben
Не имея ни малейшего понятия, что среди выпитых бутылок
Nacía un icono del rap con Guanatos como sede
Рождалась икона рэпа с Гуанатос в качестве базы
Y ahí fue que sucede en el barrio de la cancha,
И вот что случилось в районе площадки,
La vida me noqueo y me levante por la revancha,
Жизнь нокаутировала меня, но я поднялся для реванша,
Un día perdí el trabajo, la vieja y el cantón,
Однажды я потерял работу, девушку и хату,
Donde estaban esos weyes para hablar de este cabrón,
Где были эти парни, чтобы поговорить об этом чуваке,
Verdad que no, entonces no tenían ni puta idea,
Правда ведь, тогда они не имели ни малейшего представления,
Que los hace pensar que hoy en día me dan pelea,
Что заставляет их думать, что сегодня они могут со мной тягаться,
Si hoy todo mi barrio de mi se siente orgulloso,
Если сегодня весь мой район гордится мной,
Oiré a la jefa decir, Luis no seas tan mentiroso,
Я слышу, как мама говорит: "Луис, не будь таким лжецом,
Como ustedes que andan presumiendo pertenencias,
Как вы, которые хвастаетесь своим имуществом,
Disque roba, disque vende, disque mucha delincuencia,
Типа воруете, типа продаете, типа много преступлений,
Pero yo que de ti se que todo es apariencia,
Но я знаю о тебе, что все это видимость,
Que si no fuera por papi, ni el carro, ni la licencia,
Что если бы не папочка, ни машина, ни права,
Ni te mantienes mami te compra el cereal,
Ты бы сама себя не прокормила, мамочка покупает тебе хлопья,
Mantente lejos el gangsta rap mantenlo real,
Держись подальше, гангста-рэп должен быть настоящим,
Porque para gozar tienes que pasar las malas,
Потому что, чтобы наслаждаться, нужно пройти через плохое,
Es como no sangrar después de sentir las balas,
Это как не истекать кровью после того, как почувствовал пули,
Como el jefito,
Как отцовский,
Cuantas canciones que ya le escrito,
Сколько песен я уже написал,
Daría todo por poder rolar un blond con el kuiñito,
Отдал бы все, чтобы покурить косяк с куинито,
No se puede no se pudo y no se va a poder,
Нельзя, не получилось и не получится,
Más le estoy chingando recio pa' si un día los vuelvo a ver,
Но я стараюсь изо всех сил, чтобы однажды снова их увидеть,
Cantar juntos una rola, jalarle a la pistola,
Спеть вместе песню, подергать за пистолет,
Y decirle que no hay pedo que la jefa no está sola,
И сказать, что все в порядке, что мама не одна,
Que gracias a mis rolas no falta pan en la mesa,
Что благодаря моим песням на столе есть хлеб,
Y que su hijo haya en la tierra movió miles de cabezas
И что ее сын на земле заставил тысячи голов качать
La calle sabe de mi nombre (mi nombre)
Улица знает мое имя (мое имя)
Mi histeria por mi responde (heeeee)
Моя истерия отвечает за меня (э-э-э)
Ni con mil mentirás una verdad se esconde (se esconde)
Никакая ложь не скроет правду (не скроет)
La calle sabe de mi nombre (heeeee)
Улица знает мое имя (э-э-э)
Ya son varios años caminando entre la lumbre (la lumbre)
Уже несколько лет я хожу по огню (по огню)
La calle sabe de mi nombre (heeeeee)
Улица знает мое имя (э-э-э)
No esquivar la mala, se me hizo costumbre (costumbre)
Не уклоняться от плохого стало моей привычкой (привычкой)
La calle sabe de mi nombre (heeeee)
Улица знает мое имя (э-э-э)
El boss,
Босс,
Después de eso cayeron las ventas,
После этого продажи упали,
Fotos y firmas en la pataleta,
Фото и автографы в суматохе,
Muchos conciertos de viajes maletas,
Много концертов, путешествий, чемоданов,
Revistas y letras buscando conectas,
Журналы и тексты в поисках связей,
Ya toy harto de cantaletas,
Я сыт по горло нытьем,
Que si no cantas de lo que aparentas,
Что, мол, ты не поешь о том, кем кажешься,
Ya si mis rolas se dieron la vuelta,
Мои песни уже облетели,
Por todo el planeta moviendo banquetas,
Всю планету, двигая лавочки,
Me cago de la risa parece llevan prisa,
Я смеюсь, кажется, они торопятся,
Y terminan como mosco embarrado en el parabrisas,
И заканчивают как муха, размазанная о лобовое стекло,
Si yo soy su padre déjalos que digan misa,
Если я их отец, пусть они идут в церковь,
Ni un puto peso de la radio ni de televisa,
Ни одного гребаного песо от радио или телевидения,
Me dirán vendido si voy y firmó con sony,
Они назовут меня продажным, если я пойду и подпишу контракт с Sony,
Aunque a mi me distribuyen los piratas de san Jhonny,
Хотя меня распространяют пираты из Сан-Джонни,
Desde mi inicio,
С самого начала,
Los piratas saben del proceso,
Пираты знают о процессе,
Y total yo también compro de esos discos de 10 pesos,
И в конце концов, я тоже покупаю эти диски по 10 песо,
Original lo compra el que tenga feria pa' eso,
Оригинал покупает тот, у кого есть на это деньги,
Y pienso,
И я думаю,
Yo no me voy a morir por eso,
Я не собираюсь умирать из-за этого,
Que escuchen mi música eso es lo que cuenta,
Пусть слушают мою музыку, это то, что имеет значение,
Total cuando me muera no me voy a llevar la cuenta,
В конце концов, когда я умру, я не заберу с собой счет,
Ni la punto 40, ni 100 ni de 50,
Ни пушку 40-го калибра, ни 100, ни 50,
Pero encárgate de que mis hijos ya no paguen renta,
Но позаботься о том, чтобы мои дети больше не платили ренту,
Ten en cuenta mi rap es lo que a mi me da la gana,
Имей в виду, мой рэп - это то, что я хочу,
Yo nunca vine a esto por fanáticos ni fama,
Я никогда не приходил к этому ради фанатов или славы,
Dices que me vendí? loco tas equivocado,
Ты говоришь, что я продался? Чувак, ты ошибаешься,
Porque fueron mis cd's los que ya están agotados,
Потому что мои диски уже распроданы,
Digamos que encontré lo que tanto había buscado,
Скажем так, я нашел то, что так долго искал,
Un trabajo que me ayude a mi familia a dar bocados,
Работу, которая помогает моей семье прокормиться,
Llamen al abogado,
Зовите адвоката,
Otra vez me han demandado,
Меня снова обвиняют,
Todas esas rastar de homicidio en primer grado,
Все эти рэперы в убийстве первой степени,
Total en los juzgados,
В конце концов, в судах,
Ya estoy bien embroncado,
Я уже сыт по горло,
Discúlpate y vete juego está terminado
Извинись и уходи, твоя игра окончена
La calle sabe de mi nombre (mi nombre, aja)
Улица знает мое имя (мое имя, ага)
Mi histeria por mi responde (heeeee, ya saben)
Моя истерия отвечает за меня (э-э-э, ты знаешь)
Ni con mil mentirás una verdad se esconde (se esconde, you)
Никакая ложь не скроет правду (не скроет, йоу)
La calle sabe de mi nombre (heeeee, hace tiempo)
Улица знает мое имя (э-э-э, давно)
Ya son varios años caminando entre la lumbre (la lumbre, aja)
Уже несколько лет я хожу по огню (по огню, ага)
La calle sabe de mi nombre (heeeeee)
Улица знает мое имя (э-э-э)
No esquivar la mala, se me hizo costumbre (costumbre, oye oye)
Не уклоняться от плохого стало моей привычкой (привычкой, эй эй)
La calle sabe de mi nombre (heeeee)
Улица знает мое имя (э-э-э)
Mastered Trax que nos anoten otra,
Mastered Trax, запишите нам еще одну,
Oye Maxxo que te anoten otra,
Эй, Максо, запиши нам еще одну,
Es el perro C,
Это пес C,
Clasificación C Kan
Классификация C Kan
Cha cha chau
Ча ча чау






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.