La Vida No la Tienes Comprada - C-Kan перевод на немецкий

La Vida No la Tienes Comprada

Que vas a hacer si un día el sol no te calienta,
Que voy a hacer si un día las balas me tientan,
Si un día tu música, aplausos no despierta,
Si vuelves a la calle y ya nadie te respeta,
Enemigos por defender mis ideales,
Amistades que se volvieron materiales,
Un demonio a la izquierda que impulsa mis malas,
Y un ángel a la derecha al que le corté las alas,
Las ratas ya no quieren queso,
Comieron traición por un par de pesos,
Como Judas con un beso,
Respeto ellos no saben de eso.

Un cazador distingue a una oveja de un lobo,
En zona de guerra no viven los bobos,
Todos pelean y mueren por nada,
Porque la vida no la tienes comprada.

La música es lo mio así que a quedarme con ella,
Aunque me quede descalzo trataré de dejar huella,
Porque una estrella,
En un cielo entre mas,
O puede brillar por siempre o puede ser fugaz,
Mas,
Cambiaría todo por David en este asiento,
Mi abuelo en un concierto,
Mi padre con su nieto,
Siento gente que me juzga pero desconoce,
Que chingados hacen hablando de mi ni me conocen,
Conocen a C-kan mas no a Luis el solitario,
También tengo una vida, una casa, un armario,
Con angustias únicas y problemas únicos,
Y gracias a mi Rap también cuento con un público,
Que me escucha,
Que me dice lucha,
No vuelvas a la calle, la pistola y la capucha,
Que hay muchas mas razones para creer,
Mientras lata el corazón nunca me verán caer.

Duermo con arma cargada,
Y la conciencia bajo la almohada,
Despiertan los tiros en la madrugada,
Porque la vida no la tienes comprada,
Nada te avisa y la vista te engaña,
Nada asegura despiertes mañana,
Cuando te mueras no te llevaras nada,
Porque la vida no la tienes comprada.

(Zimple)
Comprendí que la amistad es traicionera,
Y que la traición viene de quien menos lo esperas,
Date cuenta que la muerte a nadie espera,
Y que todo se paga a fin de cuentas Dios entera,
Estoy en esto porque para esto nací,
Decidí el escenario, el publico y los beats,
Salí de la nada y un día me puse a escribir,
Sin saber que era capaz de conseguir sobresalir,
Tengo pocos amigos o malos que están virados,
Aquellos que les duele ver lo que he logrado,
Se ocupa huevos, fuerza, respeto y coraje,
El saber de calle para dar algún mensaje,
Nunca imagine a mi gente coreando un tema,
Yo soy de esa gente que me hace valer la pena,
Recuerda la vida no la tienes comprada,
Y hasta el mas hinchado se lo carga la chingada.

Duermo con arma cargada,
Y la conciencia bajo la almohada,
Despiertan los tiros en la madrugada,
Porque la vida no la tienes comprada,
Nada te avisa y la vista te engaña,
Nada asegura despiertes mañana,
Cuando te mueras no te llevaras nada,
Porque la vida no la tienes comprada.

(C-kan)
Estoy convencido me cuidan ángeles del cielo,
Mi prima, mi tío, mi padre, mi abuelo y quizá,
Sin su bendición ya hubiera muerto,
Hoy en día la vida vale una bala y es muy cierto,
Un desierto de envidias en busca de mi sed,
Mientras Dios me dice al odio no pierdas la fe,
Y jura pelear aunque la lucha sea dura,
Porque los golpes se curan pero,
El respeto perdura por siempre,
Gente que vuelve es importante y,
Pueden traicionarte para tomar el volante,
De un coche que corre deprisa y sin frenos,
De un cuarto a solas de mil conciertos llenos,
Bendice a mis amigos le pido a mi virgencita,
Y cuida a mis enemigos ellos si lo necesitan,
Y si mi cita con la muerte se coloca,
Que sea lo que Dios quiera el nunca se equivoca.

Duermo con arma cargada,
Y la conciencia bajo la almohada,
Despiertan los tiros en la madrugada,
Porque la vida no la tienes comprada,
Nada te avisa y la vista te engaña,
Nada asegura despiertes mañana,
Cuando te mueras no te llevaras nada,
Porque la vida no la tienes comprada.

Porque si lo escribes, suena real si lo vives,
Da' real family Mobsta,
Aqui no hay lugar pa' la traición,
Trabajamos en familia,
Misma sanger, mismo corazon,
El tiempo nos dará la razón,
Zimple,
Don C

Das Leben hast du nicht gekauft

Was wirst du tun, wenn die Sonne dich eines Tages nicht mehr wärmt,
Was werde ich tun, wenn die Kugeln mich eines Tages locken,
Wenn deine Musik eines Tages keinen Applaus mehr hervorruft,
Wenn du auf die Straße zurückkehrst und dich niemand mehr respektiert,
Feinde, weil ich meine Ideale verteidige,
Freundschaften, die materiell wurden,
Ein Dämon zur Linken, der meine schlechten Taten antreibt,
Und ein Engel zur Rechten, dem ich die Flügel gestutzt habe,
Die Ratten wollen keinen Käse mehr,
Sie fraßen Verrat für ein paar Pesos,
Wie Judas mit einem Kuss,
Respekt, davon wissen sie nichts.

Ein Jäger unterscheidet ein Schaf von einem Wolf,
Im Kriegsgebiet leben keine Dummköpfe,
Alle kämpfen und sterben für nichts,
Denn das Leben hast du nicht gekauft.

Die Musik ist mein Ding, also bleibe ich dabei,
Auch wenn ich barfuß bleibe, werde ich versuchen, Spuren zu hinterlassen,
Denn ein Stern,
An einem Himmel unter vielen,
Kann entweder für immer leuchten oder vergänglich sein,
Aber,
Ich würde alles tauschen für David auf diesem Platz,
Meinen Großvater bei einem Konzert,
Meinen Vater mit seinem Enkel,
Ich spüre Leute, die mich verurteilen, aber nicht wissen,
Was zum Teufel reden sie über mich, wenn sie mich nicht mal kennen,
Sie kennen C-Kan, aber nicht Luis, den Einsamen,
Ich habe auch ein Leben, ein Haus, einen Kleiderschrank,
Mit einzigartigen Ängsten und einzigartigen Problemen,
Und dank meines Raps habe ich auch ein Publikum,
Das mir zuhört,
Das mir sagt, kämpfe,
Geh nicht zurück auf die Straße, zur Pistole und zur Kapuze,
Dass es viel mehr Gründe gibt zu glauben,
Solange das Herz schlägt, werden sie mich niemals fallen sehen.

Ich schlafe mit geladener Waffe,
Und dem Gewissen unter dem Kissen,
Schüsse wecken in der Morgendämmerung,
Denn das Leben hast du nicht gekauft,
Nichts warnt dich und der Anblick täuscht dich,
Nichts garantiert, dass du morgen aufwachst,
Wenn du stirbst, nimmst du nichts mit,
Denn das Leben hast du nicht gekauft.

(Zimple)
Ich begriff, dass Freundschaft verräterisch ist,
Und dass Verrat von dem kommt, von dem du es am wenigsten erwartest,
Mach dir klar, dass der Tod auf niemanden wartet,
Und dass am Ende alles bezahlt wird, Gott bekommt alles mit,
Ich bin hier dabei, weil ich dafür geboren wurde,
Ich entschied mich für die Bühne, das Publikum und die Beats,
Ich kam aus dem Nichts und eines Tages begann ich zu schreiben,
Ohne zu wissen, dass ich fähig war, herauszustechen,
Ich habe wenige Freunde, oder schlechte, die sich gewendet haben,
Jene, denen es wehtut zu sehen, was ich erreicht habe,
Man braucht Eier, Kraft, Respekt und Mut,
Das Wissen der Straße, um eine Botschaft zu übermitteln,
Ich hätte nie gedacht, dass meine Leute einen Song mitsingen,
Ich bin wegen dieser Leute, die es lohnenswert machen,
Denk dran, das Leben hast du nicht gekauft,
Und selbst den Größten holt die Scheiße.

Ich schlafe mit geladener Waffe,
Und dem Gewissen unter dem Kissen,
Schüsse wecken in der Morgendämmerung,
Denn das Leben hast du nicht gekauft,
Nichts warnt dich und der Anblick täuscht dich,
Nichts garantiert, dass du morgen aufwachst,
Wenn du stirbst, nimmst du nichts mit,
Denn das Leben hast du nicht gekauft.

(C-kan)
Ich bin überzeugt, Engel vom Himmel beschützen mich,
Meine Cousine, mein Onkel, mein Vater, mein Großvater und vielleicht,
Ohne ihren Segen wäre ich schon tot,
Heutzutage ist das Leben eine Kugel wert, und das ist sehr wahr,
Eine Wüste des Neides auf der Suche nach meinem Durst,
Während Gott mir sagt, verliere angesichts des Hasses nicht den Glauben,
Und schwöre zu kämpfen, auch wenn der Kampf hart ist,
Denn die Schläge heilen, aber,
Der Respekt bleibt für immer bestehen,
Leute, die sich wandeln, sind wichtig, und
Sie können dich verraten, um das Steuer zu übernehmen,
Eines Autos, das schnell und ohne Bremsen fährt,
Von einem einsamen Zimmer zu tausend vollen Konzerten,
Segne meine Freunde, bitte ich meine kleine Jungfrau,
Und pass auf meine Feinde auf, sie brauchen es wirklich,
Und wenn mein Date mit dem Tod feststeht,
Möge geschehen, was Gott will, er irrt sich nie.

Ich schlafe mit geladener Waffe,
Und dem Gewissen unter dem Kissen,
Schüsse wecken in der Morgendämmerung,
Denn das Leben hast du nicht gekauft,
Nichts warnt dich und der Anblick täuscht dich,
Nichts garantiert, dass du morgen aufwachst,
Wenn du stirbst, nimmst du nichts mit,
Denn das Leben hast du nicht gekauft.

Denn wenn du es schreibst, klingt es echt, wenn du es lebst,
Da' real family Mobsta,
Hier gibt es keinen Platz für Verrat,
Wir arbeiten als Familie,
Gleiches Blut, gleiches Herz,
Die Zeit wird uns Recht geben,
Zimple,
Don C