Текст и перевод песни C-Kan - Los Gajes del Oficio

Los Gajes del Oficio

Oye Cherak tráete la 32 y cinco balas,
Le das para su cantón y me les meto hasta la sala,
Pa que aprenda,
Hago que la casa se les meta,
Si me debe pues que pague o si no que afloje prenda,
De vez en cuando cambio la finanza por el lápiz,
Cobro lo que me toca porque no chambeo de a gratis,
En la puerta cinco bol te amo en contesta,
Y su cara de asustado cuando le miro la geta,
Pero mira C-Kan pasa oye que bueno que has venido,
Mira que estaba a punto de bajar pa hablar contigo,
Yo sé que no se te olvida eso que tu y yo somos panas,
Voy a tener tu dinero solo dame hasta mañana,
Hasta mañana pana una semana y no aparece,
Tu dinero no me importa quiero lo que te merece,
Haré lo que tu quieras, ok tu respuesta me impresiona,
Acabo de comprar esto y quiero ver como funciona.

El dinero mata y el que a hierro mata a hierro muere,
El respeto se gana porque solo no se adquiere,
El dinero mata, mata la visión,
Y mata el vicio,
La muerte y la traición,
Son los gajes del oficio .

Fui a la escuela y fui a jalar para ayudar a mi madre,
Me fui a casa de la abuela y allí me volví desmadre,
C-Kan vamos,
Tu me dices quien y les tiramos,
Desde los 13 saben el chubete entre los tramos,
A pocas personas no me cuentan como ejemplo,
Una de ellas en el cielo,
Otro en las fintas y en los tiempos,
Mi primo me dijo se ocupan huevos pa jalarle,
Mi padre me enseñó que en esta vida hay que chingarle,
Eso le chingue trabajo aquí nada es regalo,
Y tengo los huevos y hay que jalarle pa matarlo,
Mi abuelo me dijo C-Kan habla con Buffón que no me entiende,
Y claro que hablé con el yo la empaco y el la vende,
Del rival,
Son las cambias,
Son tostón son los tracks,
Mi madre no se traga el cuento que el Marquís salió del Rap,
Sin maleficio,
Puse a temblar el edificio,
Pague tu vicio,
Es que mantiene mi oficio.

El dinero mata y el que a hierro mata a hierro muere,
El respeto se gana porque solo no se adquiere,
El dinero mata, mata la visión,
Y mata el vicio,
La muerte y la traición,
Son los gajes del oficio .

Tengo enemigos afuera claro eso lo reconozco,
Tengo gente que pega en mi nombre y que desconozco,
De la calle aprendí que son pocos los amigos,
Y prohibido llorar si no es por un buen motivo,
Se lo que es desear,
Esas cosas necesarias,
Y sudar,
Por un mísero salario de horas diarias,
Que sean hechos no palabras es mi lema desde chico,
Cuantos no creían en mi, a cuantos no les cerré el hocico,
A boca cerrada para mantener los dientes,
Gaste tres mil en un 40 pa salir a buscar veinte,
Que en la mesa sobre fans y faltas a alguno busco,
Me han sonado por necesidad y también por gusto,
Acciones son las que importan,
Palabras se quedan cortas,
Porque mis huevos tu lengua no la soportan,
Con mi gente ni se meta,
Grábeselo en la maceta,
Hay balas para tirar y hay gente que se respeta.

El dinero mata y el que a hierro mata a hierro muere,
El respeto se gana porque solo no se adquiere,
El dinero mata, mata la visión,
Y mata el vicio,
La muerte y la traición,
Son los gajes del oficio .

Les Gajes du Métier

Hé Cherak, prends le .32 et cinq balles,
Tu lui donnes pour son canton et je les monte au salon,
Pour apprendre,
Je transforme la maison en eux,
S'il me doit alors de payer ou sinon de desserrer le gage,
De temps en temps je change la finance pour le crayon,
Je facture ce que je reçois parce que je ne fais pas de chambeo gratuitement,
À la porte cinq bols je t'aime en réponse,
Et son visage effrayé quand je regarde son geta,
Mais regarde C-Kan, entre hé, c'est bien que tu sois venu,
Ecoute, j'étais sur le point de descendre pour te parler,
Je sais que tu n'oublies pas que toi et moi sommes panas,
J'aurai ton argent, donne-moi jusqu'à demain,
Jusqu'à demain velours côtelé une semaine et n'apparaît pas,
Je me fiche de ton argent Je veux ce que tu mérites,
Je ferai ce que tu veux, ok ta réponse m'impressionne,
Je viens de l'acheter et je veux voir comment ça marche.

L'argent tue et celui qui tue avec du fer meurt avec du fer,
Le respect se mérite parce qu'il ne s'acquiert pas seul,
L'argent tue, il tue la vision,
Et tue le vice,
Mort et trahison,
Ce sont les risques du métier.

Je suis allé à l'école et je suis allé tirer pour aider ma mère,
Je suis allé chez grand-mère et là je suis devenu fou,
C-Allez viens,
Tu me dis qui et on les jette,
Depuis l'âge de 13 ans, ils connaissent la tombola entre les étapes,
Peu de gens ne me considèrent pas comme un exemple,
L'un d'eux dans le ciel,
Un autre dans les feintes et dans les temps,
Mon cousin m'a dit qu'ils s'occupaient des œufs pour le tirer,
Mon père m'a appris que dans cette vie, tu dois baiser,
C'est pourquoi je travaille ici rien n'est un cadeau,
Et j'ai les couilles et nous devons le tirer pour le tuer,
Mon grand-père m'a dit que C-Kan parle à Buffon qui ne me comprend pas,
Et bien sûr je lui ai parlé, je l'emballe et il le vend,
Du rival,
Ce sont les changements,
Son tostón sont les pistes,
Ma mère n'achète pas l'histoire que le Marquis est sorti du Rap,
Pas de malédiction,
J'ai fait trembler le bâtiment,
Payez pour votre vice,
C'est juste qu'il maintient mon métier.

L'argent tue et celui qui tue avec du fer meurt avec du fer,
Le respect se mérite parce qu'il ne s'acquiert pas seul,
L'argent tue, il tue la vision,
Et tue le vice,
Mort et trahison,
Ce sont les risques du métier.

J'ai des ennemis à l'extérieur bien sûr, je le reconnais,
J'ai des gens qui battent en mon nom et je ne sais pas,
De la rue, j'ai appris qu'il y a peu d'amis,
Et interdit de pleurer si ce n'est pas pour une bonne raison,
Je sais ce que c'est que de souhaiter,
Ces choses nécessaires,
Et la sueur,
Pour un maigre salaire horaire journalier,
Qu'ils soient des actes et non des mots est ma devise depuis que je suis enfant,
Combien n'ont pas cru en moi, à combien je n'ai pas fermé mon museau,
Une bouche fermée pour garder les dents,
Dépensez trois mille pour 40 pa, sortez et prenez vingt,
Qu'à la table sur les fans et manque certains que je cherche,
Ils m'ont sonné par nécessité et aussi par goût,
Les actions sont celles qui comptent,
Les mots manquent,
Parce que mes couilles ta langue ne peut pas les supporter,
Ne plaisante même pas avec mon peuple,
Gravez-le sur le pot,
Il y a des balles à tirer et il y a des gens qui se respectent.

L'argent tue et celui qui tue avec du fer meurt avec du fer,
Le respect se mérite parce qu'il ne s'acquiert pas seul,
L'argent tue, il tue la vision,
Et tue le vice,
Mort et trahison,
Ce sont les risques du métier.