Текст и перевод песни C-Kan - Lágrimas

Lágrimas

Se conocieron como tantos
Se encontraron los encantos
Un par de besos y caricias les basto
Ella podía jurar que el era su hombre
Cada espacio en blanco terminaba con su nombre.
Un cielo afuera un infierno en casa
Un hogar donde las reglas de papa no se traspasan
La presencia de el a sus padres disgusta
Ese chico que te busca no me gusta
Es mas no lo quiero ver jamás
Lo hago por ti algún día lo entenderás
Mas quien le dará reglas al corazón
En las cosas de el amor el siempre tiene la razón
Y cada día se ven y se besana escondidas
Aun que sus padres tengan esa relación prohibida
Prohibido el hombre que a su mundo dio color
Y aquella noche lloro lagrimas de amor
Lagrimas que brotan del dolor
Lagrimas con amargo sabor
Lagrimas para cada episodio
Lagrimas de amor sentimiento y odio
Lagrimas que brotan de dolor
Lagrimas con amargo sabor
Lagrimas para cada episodio
Lagrimas de amor sentimiento y odio
Tuvieron que separarse de todo olvidarse
Un cuento así no tiene por que acabarse
Le pide valla a casa y sus cosas prepare
Y salen huyendo para jugar los asares
Después de un mes le da vueltas su cabeza
Hace una semana que a casa tarde regresa
Mas se acostumbra solo quiere quererlo
Aunque las cosas no sean como supone debían serlo
Se olvida el cariño por que el siempre lleva prisa
Y la dudosa procedencia de labial en su camisa
Y sus sospechas no la dejan dormir
Se pregunta como fue que el amor pudo morir
Las palabras de papá resonaban al compas
Lo hago por ti algún día lo entenderás
Y aquella magia se perdió con el tiempo
Esa noche lloro lagrimas de sentimiento.
Lagrimas que brotan del dolor
Lagrimas con amargo sabor
Lagrimas para cada episodio
Lagrimas de amor sentimiento y odio
Lágrimas que brotan del dolor
Lagrimas con amargo sabor
Lagrimas para cada episodio
Lagrimas de amor sentimiento y odio
Meses de tiempo horas de arrepentimiento
El cada vez más frío y más violento
En la habitación cuando nadie vigila dos botellas de tequila
Y un año de amor se olvida
La furia estalla y aquel cruel sonido
De un puño masculino contra un rostro femenino
Las infidelidades comenzaron a brotar
Se volvieron rutinas difíciles de ocultar
Quiere reclamar lo ha hecho un par de ocasiones
Pero cada reclamo le deja moretones
Ya casi olvido el amorío de estudiante
Ya no esta segura silo ve más que su amante
Ya no es como antes estar juntos Ya no alegra
Guardo sus cosas y sus sueños en una valija negra
Salió de casa con rencor como custodio
Y se marcho llorando lagrimas de odio
Lagrimas que brotan del dolor
Lagrimas con amargo sabor
Lagrimas para cada episodio
Lagrimas de amor sentimiento y odio
Lagrimas que brotan del dolor
Lagrimas con amargo sabor
Lagrimas para cada episodio
Lagrimas de amor sentimiento y odio

Слезы

Они познакомились, как и многие другие,
Обнаружили взаимную симпатию,
Пары поцелуев и ласк им хватило,
Она могла поклясться, что он — её мужчина,
Каждое пустое место заполнялось его именем.
Небо снаружи, ад дома,
Дом, где правила отца нерушимы,
Его присутствие не нравится её родителям,
Этот парень, который тебя ищет, мне не по душе,
Больше того, я не хочу его видеть никогда,
Я делаю это ради тебя, когда-нибудь ты поймешь.
Но кто укажет сердцу,
В делах любовных оно всегда право.
И каждый день они видятся и целуются тайком,
Хотя их родители считают эти отношения запретными.
Запретен мужчина, раскрасивший её мир,
И той ночью она пролила слезы любви.
Слезы, что рождаются из боли,
Слезы с горьким привкусом,
Слезы для каждого эпизода,
Слезы любви, чувства и ненависти.
Слезы, что рождаются из боли,
Слезы с горьким привкусом,
Слезы для каждого эпизода,
Слезы любви, чувства и ненависти.
Им пришлось расстаться, все забыть,
Такая история не должна заканчиваться.
Он просит её пойти домой и собрать вещи,
И они убегают, чтобы испытать судьбу.
Спустя месяц у неё голова идет кругом,
Уже неделю он поздно возвращается домой,
Но она привыкает, просто хочет любить его,
Хотя все не так, как должно быть.
Она забывает о ласке, потому что он всегда спешит,
И подозрительное происхождение помады на его рубашке.
Её подозрения не дают ей спать,
Она спрашивает себя, как могла умереть любовь.
Слова отца звучат в такт,
Я делаю это ради тебя, когда-нибудь ты поймешь.
И то волшебство исчезло со временем,
В ту ночь она пролила слезы чувств.
Слезы, что рождаются из боли,
Слезы с горьким привкусом,
Слезы для каждого эпизода,
Слезы любви, чувства и ненависти.
Слезы, что рождаются из боли,
Слезы с горьким привкусом,
Слезы для каждого эпизода,
Слезы любви, чувства и ненависти.
Месяцы времени, часы раскаяния,
Он становится все холоднее и агрессивнее.
В комнате, когда никто не видит, две бутылки текилы,
И год любви забыт.
Ярость взрывается, и этот жестокий звук,
Мужского кулака о женское лицо.
Измены начали всплывать,
Они стали рутиной, которую трудно скрыть.
Она хочет предъявить претензии, делала это пару раз,
Но каждая претензия оставляет ей синяки.
Она почти забыла о студенческой любви,
Она уже не уверена, видит ли в нем больше, чем любовника.
Быть вместе уже не так, как раньше, уже не радует,
Она упаковывает свои вещи и мечты в черный чемодан.
Она вышла из дома с обидой, как со стражем,
И ушла, проливая слезы ненависти.
Слезы, что рождаются из боли,
Слезы с горьким привкусом,
Слезы для каждого эпизода,
Слезы любви, чувства и ненависти.
Слезы, что рождаются из боли,
Слезы с горьким привкусом,
Слезы для каждого эпизода,
Слезы любви, чувства и ненависти.