Mama Me Dijo - C-Kan перевод на немецкий

Mama Me Dijo

Recuerdo que mama dijo un día, que
La fama y el dinero es tonterías, ten
Cuidado de la gente que confías, hoy
Por que mañana la envidia los guía, son
Ellos quien llaman ala policía, no
Llorar es necesario todavía, yo
Quizás no te dure para esos días, hoy
Le pido a Dios para que sea tu dia, o yo
Súbelo, otro no soportaría
2005 en el cantón, un may de 70 pesos, el repartidor rapero en venta de negocios chuecos
2014 y ya lo graba inalcanzable records, lo produce maxo para que lo mezcle eco, delao
La jefa y ano tiene que orar,
Rezando para saber si su hijo va a regresar
Si lo fueron a casar o ya se lo cargo la tira
Porque su hijo trae un tin, es artista anda de gira
Completamos México y nos vamos a U.S.A.
No hay mas reventones, balas ni problemas con la ley
So jefita ni se crea lo que le cuentan por ahí
Me dijeron en la pinta ni te quiero ver aquí
A menos que tu nos caigas para concierto de visita
Ve y trabaja para tu morrito, sigue ayudando así ala jefecita
Siempre humilde que en la vida es lo único que necesitas
De tu música ni hablemos, se que iras mejor que ahorita
Es mejor que viva al día, loco, el tiempo nunca vuelve
No te metas en broncas, nos llamas y se resuelve nunca permita que el sueño de usted lo trunquen otros
Porque es el sueños de muchos, el sueño de nosotros
Recuerdo que mama dijo un día, que
La fama y el dinero es tonterías, ten
Cuidado de la gente que confías, hoy
Que mañana la envidia los guía, son
Ellos quien llaman ala policía, no
Llorar es necesario todavía, yo
Quizás no te dure para esos días, hoy
Le pido a Dios para que sea tu día, o yo
Súbelo, otro no soportaría
Cuantos amigos sinceros aquí están de los de antes
Y cuantos se quedarían si yo no fuera cantante?
Pienso lo tomo en cuenta, voy sacando mis cuentas
Si sumo su falsedad, ellos quedaron en la resta
Porque igual un día me arrestan para una investigación
Por estas declaraciones que tiro en cada canción
Pero si no lo digo yo, entonces quien lo va a decir?
Porque rapeo para vivir, no de escribir por escribir
Yace que un día voy a morir, después que va a ser de c kan?
Al menos quiero que mi gente y que mis hijos sepan
Que yo nunca tuve miedo de decir lo que pensaba
Y que eran ellos y la música lo que yo mas amaba
Si hay traición en la amistad, la ferio no reconcilia
Que te quedas sin amigos pero nunca sin familia
Y aun si nadie me auxilia me levanto como puedo
Porque no existe nada peor que vivir con miedo
Recuerdo que mama dijo un dia, que
La fama y el dinero es tonterias, ten
Cuidado de la gente que confias, hoy
Que mañana la envidia los guia, son
Ellos quien llaman ala policia, no
Llorar es necesario todavia, yo
Quizas no te dure para esos dias, hoy
Le pido a Dios para que sea tu dia, o yo
Subelo, otro no soportaria

Mama Sagte Mir

Ich erinnere mich, dass Mama eines Tages sagte, dass
Ruhm und Geld Unsinn sind, sei
Vorsichtig mit den Leuten, denen du heute vertraust,
Denn morgen leitet sie der Neid, es sind
Sie, die die Polizei rufen, nein
Weinen ist noch notwendig, ich
Werde dir vielleicht für diese Tage nicht reichen, heute
Bitte ich Gott, dass es dein Tag sei, oder ich
Dreh auf, ein anderer würde es nicht ertragen
2005 zuhause, ein Lohn von 70 Pesos, der rappende Lieferant, der krumme Geschäfte verkaufte
2014 und schon nimmt ihn Inalcanzable Records auf, Maxo produziert es, damit Eco es mischt, Delao
Die Chefin muss nicht mehr beten,
Betend, um zu wissen, ob ihr Sohn zurückkehren wird
Ob sie ihn jagen gingen oder die Polizei ihn schon geschnappt hat
Denn ihr Sohn hat das Zeug dazu, ist Künstler, ist auf Tour
Wir haben Mexiko abgeschlossen und gehen in die U.S.A.
Keine Partys, Kugeln oder Probleme mit dem Gesetz mehr
Also Mami, glaub nicht, was man dir da draußen erzählt
Sie sagten mir im Knast, ich will dich hier nicht mal sehen
Außer du kommst uns zu einem Konzert besuchen
Geh und arbeite für deinen Kleinen, hilf der Mama weiter so
Immer bescheiden, denn das ist das Einzige, was du im Leben brauchst
Von deiner Musik reden wir gar nicht erst, ich weiß, es wird dir besser gehen als jetzt
Es ist besser, für den Tag zu leben, Verrückter, die Zeit kommt nie zurück
Mach keinen Ärger, ruf uns an und es wird gelöst, lass niemals zu, dass andere deinen Traum zerstören
Denn es ist der Traum von vielen, unser Traum
Ich erinnere mich, dass Mama eines Tages sagte, dass
Ruhm und Geld Unsinn sind, sei
Vorsichtig mit den Leuten, denen du heute vertraust,
Dass morgen der Neid sie leitet, es sind
Sie, die die Polizei rufen, nein
Weinen ist noch notwendig, ich
Werde dir vielleicht für diese Tage nicht reichen, heute
Bitte ich Gott, dass es dein Tag sei, oder ich
Dreh auf, ein anderer würde es nicht ertragen
Wie viele aufrichtige Freunde von früher sind hier?
Und wie viele würden bleiben, wenn ich kein Sänger wäre?
Ich denke darüber nach, ziehe es in Betracht, mache meine Rechnung auf
Wenn ich ihre Falschheit zusammenzähle, fallen sie bei der Rechnung raus
Denn vielleicht verhaften sie mich eines Tages für eine Untersuchung
Wegen dieser Aussagen, die ich in jedem Lied raushaue
Aber wenn ich es nicht sage, wer soll es dann sagen?
Denn ich rappe, um zu leben, nicht um des Schreibens willen zu schreiben
Ich weiß, dass ich eines Tages sterben werde, was wird danach aus C-Kan?
Wenigstens will ich, dass meine Leute und meine Kinder wissen
Dass ich niemals Angst hatte zu sagen, was ich dachte
Und dass sie und die Musik das waren, was ich am meisten liebte
Wenn es Verrat in der Freundschaft gibt, versöhnt das Geld nicht
Dass du ohne Freunde dastehst, aber niemals ohne Familie
Und selbst wenn mir niemand hilft, stehe ich auf, so gut ich kann
Denn es gibt nichts Schlimmeres, als mit Angst zu leben
Ich erinnere mich, dass Mama eines Tages sagte, dass
Ruhm und Geld Unsinn sind, sei
Vorsichtig mit den Leuten, denen du heute vertraust,
Dass morgen der Neid sie leitet, es sind
Sie, die die Polizei rufen, nein
Weinen ist noch notwendig, ich
Werde dir vielleicht für diese Tage nicht reichen, heute
Bitte ich Gott, dass es dein Tag sei, oder ich
Dreh auf, ein anderer würde es nicht ertragen