Mandales Fire - C-Kan перевод на немецкий

Mandales Fire

Desde los doce años gano lo que me gasto con el sudor de mi frente,
De ahí pal real conocí las reglas, negocios y gente,
Después las riñas con los barrios contrarios,
Los enfrentamientos con las autoridades se volvieron rutinarios,
Y desde los tiempo de mis tíos,
He caminado entre balas sin mirar para atrás cuando se arma el lio,
Le pegaron al can 9 cuando caminaba al lado mio,
Así que no me venga a hablar de calle si usted nunca la ha vivido,
Jajajaja.

Oye,
Volvió,
El que siempre vuelve,
Jaja,
El Perro de la C,
El Boss,
Antes de Todo

Si quiere grabar conmigo junte su alcancía para el verso,
Si no ajusta pues me tira al fin todos hacen eso,
Lo siento pero a mi nadie me auxilia,
Soy hombre de negocios desde que tengo familia,
No es que me crezca,
Como le parezca,
Raperos no se presentan por temor que me aparezca,
Y es que en esto a mi me conocen como C-Kan,
A ustedes como los que le tiran a C-Kan,
Ahí está la diferencia sigo tan contento,
Una cosa es trabajar otra colgarse del talento,
Ya no me alcanzan le hagan como le hagan,
Yo cobro por grabar y ustedes todavía pagan,
Hace seis años Lado Obscuro y supo de mi la calle,
Hace un año que me apuntan como estelar en los flyers,
De eso oírlos pa inspirarme hoy llaman pa los coros,
Creci escuchando raperos con los que ahora colaboro.

Mándales fire,
Para que sientan lo que es la calle,
Para que aprendan y que se callen,
Para que sepan que en esto,
No hay otro cabrón que lo haga como yo,
Más fire,
Pa los chamacos que nunca aprenden,
Para los que barato se venden,
Para que vean que en esto,
Para qe vean qe en esto no hay otro que le meta mas a pasion

Me la paseo de cama en cama,
Soy un niño bien dice mi mamá,
Tengo el Estudio apestando a marihuana,
Y soy amable,
Mas no creo todo lo que hable,
Si lo mas malo que ha hecho es robar la señal del cable,
Sal de tu casa, para una patrulla, pide auxilio,
Que ya mandé mi gente pal servicio a domicilio,
Le unta la punta con ajo,
Me bajo,
Y el pescuezo le rajo,
Guárdale en la panza lo que Santa Claus le trajo,
Los cds y material se revientan en cincuenta,
Sale pa las prendas, pa la farra y pa la renta,
Porque por cierto yo no vivo con mami,
Los real G's se buscan solos el Slammy,
El artista soy yo,
Usted rapea desde que me oyó,
Mencionó mi nombre y el teatrito se cayó,
Soy inspiración de raperos que me imitan,

Mándales fire,
Para que sientan lo que es la calle,
Para que aprendan y que se callen,
Para que sepan que en esto,
No hay otro cabrón que lo haga como yo,
Más fire,
Pa los chamacos que nunca aprenden,
Para los que barato se venden,
Para que vean que en esto,
Para qe vean qe en esto no hay otro que le meta mas a pasion

Me encanta quemar petate,
Traigo los ojos color tomate,
Castro forja el Cronic en el blunt de chocolate,
Baisa y rola,
Trépale a Túpac en la consola,
Y llámale a un par de rubias que tengo la casa sola,
La envidia no la soportan,
Llevo a los toquines con escolta,
Me tocan un pelo y la canica se les bota,
Sencillito en lo material nunca me fijo,
Se me quedó grabado lo que un día papá me dijo,
Ve a la calle si te buscan pónteles al brinco,
Pero si te dan a ti yo te romperé el hocico,
Y por eso en esas enseñanzas me reflejo,
Y por eso no me dejo de ningún pendejo,
Ando bateando raperitos de bitrina,
Y empeñado porque me suenen en cada esquina,
Le enseño el ticket por si acaso no comprende,
O pregúntaselo a Joe C-Kan hasta en tu japon vende.

Mándales fire,
Para que sientan lo que es la calle,
Para que aprendan y que se callen,
Para que sepan que en esto,
No hay otro cabrón que lo haga como yo,
Más fire,
Pa los chamacos que nunca aprenden,
Para los que barato se venden,
Para que vean que en esto,
Para qe vean qe en esto no hay otro que le meta mas a pasion

Schick ihnen Feuer

Seit ich zwölf bin, verdiene ich, was ich ausgebe, mit dem Schweiß meiner Stirn,
Von da an kannte ich die Regeln, Geschäfte und Leute,
Dann die Streitereien mit den gegnerischen Vierteln,
Die Auseinandersetzungen mit den Behörden wurden zur Routine,
Und seit den Zeiten meiner Onkel,
Bin ich zwischen Kugeln gelaufen, ohne zurückzublicken, wenn es Ärger gab,
Sie haben Can 9 getroffen, als er neben mir ging,
Also komm mir nicht mit Gerede über die Straße, wenn du sie nie erlebt hast,
Hahahaha.

Hey,
Er ist zurück,
Der, der immer zurückkommt,
Haha,
Der Hund von C,
Der Boss,
Vor Allem

Wenn du mit mir aufnehmen willst, kratz dein Sparschwein für den Vers zusammen,
Wenn es nicht reicht, dann disst du mich halt, das machen doch alle,
Tut mir leid, aber mir hilft niemand,
Ich bin ein Geschäftsmann, seit ich eine Familie habe,
Nicht, dass ich überheblich werde,
Wie es dir auch scheinen mag,
Rapper treten nicht auf, aus Angst, dass ich auftauche,
Und in diesem Geschäft kennt man mich als C-Kan,
Euch als diejenigen, die C-Kan dissen,
Da liegt der Unterschied, ich bin immer noch so zufrieden,
Eine Sache ist es zu arbeiten, eine andere, sich am Talent anderer hochzuziehen,
Ihr könnt mich nicht mehr einholen, egal was ihr macht,
Ich verlange Geld fürs Aufnehmen, und ihr zahlt immer noch,
Vor sechs Jahren Lado Obscuro, und die Straße erfuhr von mir,
Seit einem Jahr stehe ich als Headliner auf den Flyern,
Früher hörte ich sie zur Inspiration, heute rufen sie für die Refrains an,
Ich wuchs auf und hörte Rapper, mit denen ich jetzt zusammenarbeite.

Schick ihnen Feuer,
Damit sie spüren, was die Straße ist,
Damit sie lernen und den Mund halten,
Damit sie wissen, dass in diesem Geschäft,
Kein anderer Motherfucker es so macht wie ich,
Mehr Feuer,
Für die Jungs, die nie lernen,
Für die, die sich billig verkaufen,
Damit sie sehen, dass in diesem Geschäft,
Damit sie sehen, dass in diesem Geschäft niemand mehr Leidenschaft reinsteckt.

Ich gehe von Bett zu Bett,
Ich bin ein guter Junge, sagt meine Mama,
Mein Studio stinkt nach Marihuana,
Und ich bin freundlich,
Aber ich glaube nicht alles, was du redest,
Wenn das Schlimmste, was du getan hast, ist, das Kabelsignal zu stehlen,
Geh aus deinem Haus, halt eine Patrouille an, ruf um Hilfe,
Denn ich habe meine Leute schon zum Lieferservice geschickt,
Er bestreicht die Spitze mit Knoblauch,
Ich steige aus,
Und schneide ihm die Kehle auf,
Steck ihm in den Bauch, was der Weihnachtsmann ihm gebracht hat,
Die CDs und das Material gehen für fünfzig weg,
Das reicht für die Klamotten, für die Party und für die Miete,
Denn übrigens, ich wohne nicht bei Mami,
Echte Gs holen sich ihren Erfolg/ihr Geld selbst,
Der Künstler bin ich,
Du rappst, seit du mich gehört hast,
Du hast meinen Namen erwähnt und dein kleines Theater ist zusammengebrochen,
Ich bin die Inspiration für Rapper, die mich imitieren,

Schick ihnen Feuer,
Damit sie spüren, was die Straße ist,
Damit sie lernen und den Mund halten,
Damit sie wissen, dass in diesem Geschäft,
Kein anderer Motherfucker es so macht wie ich,
Mehr Feuer,
Für die Jungs, die nie lernen,
Für die, die sich billig verkaufen,
Damit sie sehen, dass in diesem Geschäft,
Damit sie sehen, dass in diesem Geschäft niemand mehr Leidenschaft reinsteckt.

Ich liebe es, Gras zu rauchen,
Meine Augen sind rot wie Tomaten,
Castro dreht das Cronic im Schokoladen-Blunt,
Tanz und leg auf,
Dreh Tupac auf der Anlage auf,
Und ruf ein paar Blondinen an, ich hab die Bude für mich allein,
Den Neid ertragen sie nicht,
Ich komme zu den Gigs mit Eskorte,
Sie fassen mir ein Haar an und bei ihnen rastet es aus,
Bescheiden im Materiellen, darauf achte ich nie,
Mir ist eingeprägt, was Papa mir eines Tages sagte,
Geh auf die Straße, wenn sie dich suchen, stell dich ihnen entgegen,
Aber wenn sie dich erwischen, breche ich dir die Schnauze,
Und deshalb spiegle ich mich in diesen Lehren wider,
Und deshalb lasse ich mich von keinem Idioten unterkriegen,
Ich schlage Möchtegern-Rapper aus dem Weg,
Und bin darauf versessen, dass man mich an jeder Ecke hört,
Ich zeige ihm die Quittung, falls er es nicht versteht,
Oder frag Joe, C-Kan verkauft sogar in deinem Japan.

Schick ihnen Feuer,
Damit sie spüren, was die Straße ist,
Damit sie lernen und den Mund halten,
Damit sie wissen, dass in diesem Geschäft,
Kein anderer Motherfucker es so macht wie ich,
Mehr Feuer,
Für die Jungs, die nie lernen,
Für die, die sich billig verkaufen,
Damit sie sehen, dass in diesem Geschäft,
Damit sie sehen, dass in diesem Geschäft niemand mehr Leidenschaft reinsteckt.