C-Kan - Me Gusta la Calle - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни C-Kan - Me Gusta la Calle




Me Gusta la Calle
I Like the Street
Entre delincuencia indices de violencia
Amid the violence, crime and grime,
Inreberencia por problemas de apariencia
Society's judgment, I won't deny,
El de la C Con Prynce Hacen Presencia
With C and Prynce, we'll make our stand,
Graduados de la zona que da mayor experiencia
From the streets where lessons are hard to find,
Me dicen me critican el sueño no me quitan
They criticize, but my dreams stay strong,
Mejor ruegen por su hijo que a escondidas nos intimidan
Pray for your children, who hide and do us wrong,
Digan lo que digan a mi me vale madres
Let them say what they will, I don't care,
Por eso te digo ati ami me gusta la calle
Because, my dear, I love the street.
Me Gusta la calle calle calle calle
I love the street, street, street, street,
Me Gusta la calle calle calle calle
I love the street, street, street, street,
Me Gusta la calle calle calle calle
I love the street, street, street, street,
Me Gusta Me Gusta Me Gusta La calle
I love, I love, I love the street.
Me Gusta la Calle y las cosas que ati te asustan
I love the street, with all its fearsome ways,
Camina por el barrio donde los mios se juntan
Walk through my neighborhood, where my people stay,
Aqui no existe el miedo nos sobra valentia
No fear here, only courage bold,
Aqui mandamos nosotros, no manda la policia
We rule these streets, not the police you've been told.
De aqui salimos Preparados para lo que sea
From these streets, we emerge, prepared for strife,
Se aprende en la calle no se aprende en la escuela
Lessons learned in the streets, not in your ivory life,
Aqui vale mas tu palabra que tu billetera
Your word is worth more here than your wealth,
Desde temprana edad conoci la balacera
From childhood's dawn, I've known the gunshot's stealth.
No importa me critican por no pagar mis viles
They judge me for not paying my dues,
Seguire siendo del barrio hasta que dios me retire
But I'll stay true to the barrio, 'til I lose,
Guerrero de la pobreza con sueños de grandeza
A warrior of poverty, with dreams sublime,
Y gracias a mi madre sobra comida en la mesa
And thanks to my mother, we always have a dime.
No Juzgen a mi GENTE, Ami gente del barrio
Don't judge my people, my barrio's own,
Que para sobrevivir hacen los nesesario
Who do what they must, to survive alone,
A diferencia tuya aqui somos hermanos
Unlike you, we stand as brothers, side by side,
Soy puertoriqueño casi casi mexicano
Puerto Rican and Mexican, united with pride.
Me Gusta la calle calle calle calle
I love the street, street, street, street,
Me Gusta la calle calle calle calle
I love the street, street, street, street,
Me Gusta la calle calle calle calle
I love the street, street, street, street,
Me Gusta Me Gusta me Gusta La calle
I love, I love, I love the street.
El Boss
The Boss,
Ami me Gusta la calle porque a la calle le Gusto
I love the street, because the street loves me,
Me Gusta dar a Gusto el Gusto de Gisar agusto
I love to please, to give the street what it needs to be,
Injusto ver infantes buscando a chante en la acera
It's sad to see children begging on the sidewalk's edge,
Mientras miente por la Tele un delincuente de adeveras
While a true criminal lies on TV, a smooth-talking pledge.
Politico roba pueblos Descarado a su manera
Politicians steal, their greed knows no end,
Gota del sudor del barrio hinchando sus billeteras
The sweat of the barrio fills their pockets, my friend,
Te amarran de a un 95 y el hogar parece hoguera
They chain you to a 9-to-5, a living hell,
Feria que luego se gastan en perico y teiboleras
Blowing your hard-earned cash on cocaine and strip clubs they sell.
Comision, Como lo dije en television
Comisión, like I said on TV,
Olvidar de donde vienes es casi como traicion
To forget where you come from is close to treachery,
Y la traicion se paga caro aveces con disparos
And treachery has its price, sometimes paid in gunshots,
Ami la calle me izo y eso lo tengo bien claro
These streets made me, that's something I know.
Y. Claro yo soy el malo Canta de drogas violencia y disparos
And, my dear, they say I'm the bad one,
Pues perdona por traerte música real de lo que aqui no es raro
Singing of violence, drugs, and guns,
Si es apariencia y lenguaje pues disculpa que te falle
Forgive me if I bring you the raw truth of life,
Porque ahy esta el detalle ami,
Because that's where I thrive,
Me Gusta la calle calle calle calle
I love the street, street, street, street,
Me Gusta la calle calle calle calle
I love the street, street, street, street,
Me Gusta la calle calle calle calle
I love the street, street, street, street,
Me Gusta Me Gusta Me Gusta La calle
I love, I love, I love the street.
El armamento lirical
Lyrical weaponry,
Prynce
Prynce,
Welcome the you remix
Welcome to the remix,
C-Kan el Perro de la C
C-Kan, the Dog of C,
Mexico y Puerto Rico
Mexico and Puerto Rico,
Master Tracks
Master Tracks.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.