Me Toca - C-Kan перевод на немецкий

Me Toca

//Andale prende un blond de mari
Mari, mari
Subele al rap que empieze el party
El party, party
Rola la weed somebody, body
Somebody, body
Que me pudiera explicar ¿que hago yo con tanto flow?//

//Andale prende un blond de mari
Mari, mari
Subele al rap que empieze el party
El party, party

Rola la weed somebody, body

Somebody, body
Que me pudiera explicar ¿que hago yo con tanto flow?
No me canso de ser yo!
Siganme tirando fracasados
No hay que demostrar lo que viví el año pasado
¿Qué les ha pasado?, ¿El flow les ha pasado?
Suenan tan pasados, que el tiempo les ha pasado
Dicen que mastred trax fue el que me hizo la carrera
Que puso la cartera y que no soy de a deveras
Que para colaborar van y le pagan a cualquiera

Y que tengo que cantar lo que digan o no hay manera
Que ellos también pudieran si les ponen billetera

Enserio que me rio de lo que escucho alla afuera
Pa′ chismes ni se esmeran, todavía no se enteran
10 años y lamismo soy dueño de mi disquera
Me puedo retirar mañana si me da la gana
Vivir de regalías hasta que me salgan canas
Mas se quedan con las ganas changuitos pela bananas
Mientras el perro respire pélenle la macana!

En mi barrio me brindan la derecha y la izquierda
El amor de mi familia es muy difícil que lo pierda
El respeto y el apoyo alrededor de la minerva

Lo que piensen los demás me viene valiendo ver... dad
O mentira? Que todo el que me tira
Anda al tiro de mis rolas, mis videos y mis giras
Ya casi ni respira por su hate cuando me mira dice

Chale ese wey si pudo y se llena de ira
Porque el se siente estrella mas luego va y se estrella
Llego la cruda moral y el no trae ni pa' una estrella
Se cambian de barrio como cambian de calzones

Hacen matazones en todas sus canciones
Aun juegan raidones, se siguen con la finta
Que se iban a matar pero ahí la cosa es distinta
Estoy dentro de la unión, tómense de las manitas
Termino preguntando ¿pues de que barrio es paquita?
Como a ti nadie te quiere y aca ya no te quieren
Prefieres ir a mamarsela aquel que no me quiere
Estan peor que mis mujeres luego están que se mueren
Porque ya no lo adhieren que problemas ya no quieren

Si quieren desde cuando, vayamos apostando
Que yo aun después de muerto, voy a seguir sonando
Ando pensando el agradecerles al rato a tanto puto, tanto pato
Tanta rata, tanto gato
Porque si quizá la envidia y el odio de tanto vato

Fue lo que me impulso haber llegado tan alto
Un quiubole a mis paisas en donde quiera que anden
Otro al carro de malandros que me tumben, puente grande
Ya la ando armando en grande pero esta largo el plazo
Ando guachando morros que andan siguiendo mis pasos
Ya no tengo tiempo pa′ perderlo compelmaso
Yo ya hice mi pedazo le toca a DJ Maxo
//Andale prende un blond de mari
Mari, mari
Subele al rap que empieze el party
El party, party
Rola la weed somebody, body
Somebody, body
Que me pudiera explicar ¿que hago yo con tanto flow?//
//Andale prende un blond de mari
Mari, mari
Subele al rap que empieze el party
El party, party
Rola la weed somebody, body
Somebody, body
Que me pudiera explicar ¿que hago yo con tanto flow?//

Ich bin dran

//Na los, zünd einen Blunt Marihuana an
Mari, Mari
Dreh den Rap auf, dass die Party beginnt
Die Party, Party
Reich das Weed rum, jemand, jemand
Jemand, jemand
Wer könnte mir erklären, was mach ich mit so viel Flow?//

//Na los, zünd einen Blunt Marihuana an
Mari, Mari
Dreh den Rap auf, dass die Party beginnt
Die Party, Party

Reich das Weed rum, jemand, jemand

Jemand, jemand
Wer könnte mir erklären, was mach ich mit so viel Flow?
Ich werde nicht müde, ich zu sein!
Schießt weiter auf mich, ihr Versager
Ich muss nicht beweisen, was ich letztes Jahr erlebt habe
Was ist mit euch passiert?, Ist der Flow an euch vorbeigegangen?
Ihr klingt so altmodisch, die Zeit ist an euch vorbeigegangen
Sie sagen, Mastred Trax war derjenige, der meine Karriere gemacht hat
Dass er die Brieftasche gezückt hat und ich nicht echt sei
Dass sie für Kollaborationen hingehen und irgendjemanden bezahlen

Und dass ich singen muss, was sie sagen, oder es gibt keinen anderen Weg
Dass sie es auch könnten, wenn man ihnen die Brieftasche hinhielte

Ernsthaft, ich lache über das, was ich da draußen höre
Für Klatsch geben sie sich nicht mal Mühe, sie haben es immer noch nicht kapiert
10 Jahre und immer noch dasselbe, ich bin Inhaber meines Plattenlabels
Ich kann morgen aufhören, wenn mir danach ist
Von Tantiemen leben, bis ich graue Haare kriege
Aber ihr bleibt mit leeren Händen zurück, ihr Bananenschälenden Äffchen
Solange der Hund atmet, könnt ihr einpacken!

In meinem Viertel unterstützen sie mich von rechts und links
Die Liebe meiner Familie ist sehr schwer zu verlieren
Den Respekt und die Unterstützung rund um die Minerva

Was die anderen denken, geht mir am Ar... sch vorbei, ehrlich
Oder Lüge? Denn jeder, der mich disst,
Ist voll auf meine Songs, meine Videos und meine Touren fixiert
Er kriegt kaum Luft vor lauter Hass, wenn er mich sieht, sagt er

Verdammt, dieser Kerl hat's geschafft, und er füllt sich mit Wut
Weil er sich wie ein Star fühlt, aber dann geht er hin und scheitert
Der moralische Kater kam, und er hat nicht mal genug für einen Estrella (Bier)
Sie wechseln das Viertel wie ihre Unterhosen

Sie reden von Gemetzel in all ihren Songs
Sie spielen immer noch Verstecken, machen weiter mit der Finte
Dass sie sich umbringen wollten, aber da ist die Sache anders
Ich bin Teil der Union, nehmt euch an den Händchen
Am Ende frage ich, aus welchem Viertel ist denn Paquita?
Da dich niemand mag und man dich hier nicht mehr will
Gehst du lieber dem einen einen blasen, der mich nicht mag
Ihr seid schlimmer als meine Frauen, dann seid ihr am Sterben
Weil sie nicht mehr dazu stehen, dass sie keine Probleme mehr wollen

Wenn ihr wollt, seit wann auch immer, lasst uns wetten
Dass ich auch nach meinem Tod weiter zu hören sein werde
Ich überlege, mich später bei so vielen Schwuchteln, so vielen Flaschen zu bedanken
So vielen Ratten, so vielen Katzen
Denn vielleicht waren der Neid und der Hass von so vielen Typen

Das, was mich angetrieben hat, so hoch gekommen zu sein
Ein Gruß an meine Landsleute, wo immer sie auch sind
Ein anderer an den Wagen der Gauner, die mich stürzen wollen, Puente Grande
Ich zieh's schon groß auf, aber der Weg ist noch lang
Ich beobachte die Kids, die meinen Schritten folgen
Ich hab keine Zeit mehr, sie mit Schwätzern zu verschwenden
Ich hab meinen Teil schon gemacht, jetzt ist DJ Maxo dran
//Na los, zünd einen Blunt Marihuana an
Mari, Mari
Dreh den Rap auf, dass die Party beginnt
Die Party, Party
Reich das Weed rum, jemand, jemand
Jemand, jemand
Wer könnte mir erklären, was mach ich mit so viel Flow?//
//Na los, zünd einen Blunt Marihuana an
Mari, Mari
Dreh den Rap auf, dass die Party beginnt
Die Party, Party
Reich das Weed rum, jemand, jemand
Jemand, jemand
Wer könnte mir erklären, was mach ich mit so viel Flow?//