C-Kan - Mexicanos al Grito de Guerra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни C-Kan - Mexicanos al Grito de Guerra




Mexicanos al Grito de Guerra
Mexicains au Cri de Guerre
En otra mas de los mismo piratas
Dans une autre des mêmes pirates
C mobstas
C Mobstas
Quien puede ser para no parar el corazon de mi piel morena
Qui peut être assez courageux pour ne pas arrêter le cœur de ma peau brune ?
Quien debe ser para comparar el coraje mexicano
Qui peut se mesurer au courage mexicain ?
Tricolor es mi bandera
Tricolore est mon drapeau
Somos mexicanos al grito de guerra
Nous sommes mexicains au cri de guerre
Por el amor a mi gente y mi tierra
Par amour pour mon peuple et ma terre
Somos mexicanos al grito de guerra
Nous sommes mexicains au cri de guerre
Yo soy mexicano y siempre lo voy a gritar
Je suis mexicain et je le crierai toujours
Y como todos en mexico a nada me se ragar
Et comme tout le monde au Mexique, je ne recule devant rien
Somos raza brava nunca dudamos pa nada somos buenos pal futbol y buenos para la pedrada
Nous sommes une race courageuse, nous n'hésitons jamais, nous sommes bons au football et bons pour la bagarre
Orgullo mexicano donde siempre va sangrando donde la clika es familia y el amigo es un hermano
Fierté mexicaine que j'aille, la clique est une famille et l'ami un frère
Nos gusta la fiesta con litros de cerveza
On aime faire la fête avec des litres de bière
Con una buena rola de noche hasta que amanezca
Avec une bonne chanson du soir jusqu'au matin
Juega la seleccion seguro que se prende el cerro
L'équipe nationale joue, c'est sûr que la montagne s'enflamme
Cuando huele a carna seguro se pone bravo el perro
Quand ça sent la viande, c'est sûr que le chien devient fou
Brindamos con chalimo y las nieves de enero
On trinque avec du Chalimo et les neiges de janvier
Y nunca nos dejamos de ningun culero
Et on ne se laisse jamais faire par aucun con
En drogas y mujeres tenemos puro veneno
En matière de drogue et de femmes, nous avons du poison pur
Orgullo haber nacido en el pais de Jose Alfredo
Fier d'être au pays de José Alfredo
Viva zapata y que retumben los fojones
Vive Zapata et que les canons tonnent
Y como dijo villa tragimos puros pelones
Et comme l'a dit Villa, on n'a amené que des chauves
Quien puede ser para no parar el corazon de mi piel morena
Qui peut être assez courageux pour ne pas arrêter le cœur de ma peau brune ?
Quien debe ser para comparar el coraje mexicano
Qui peut se mesurer au courage mexicain ?
Tricolor es mi bandera somos mexicanos al grito de guerra
Tricolore est mon drapeau, nous sommes mexicains au cri de guerre
Por el amor a mi gente y mi tierra
Par amour pour mon peuple et ma terre
Somos mexicanos al grito de guerra
Nous sommes mexicains au cri de guerre
Viva México señoras y señores y al quie opine lo contrario mandenlo a los hazadores
Vive le Mexique Mesdames et Messieurs, et ceux qui pensent le contraire, envoyez-les aux chasseurs
Quihubo wey que andaba tu ya te la sabes
Quoi de neuf mec, tu te la joues ?
De la tierra del agabe como julio cesar chavez
De la terre d'Agave comme Julio Cesar Chavez
Cabron pal trompon y al vicente pa los coros
Putain de cogneur, et Vicente pour les chœurs
Chingon pal balon tenemos medalla de oro
Excellent au ballon, nous avons une médaille d'or
Foro con mariachi y al pasito tumtum unas coronas heladas en las playas de cancun
Forum avec mariachi et au rythme de tumtum, des couronnes glacées sur les plages de Cancun
Un tour por el area del maíz y del peso
Un tour dans la région du maïs et du peso
Calibres grueso y las miss universo
Calibres épais et les Miss Univers
Incluzo algo que me llena de gana la mejor mariguana natural es mexicana
Y compris quelque chose qui me donne vraiment envie, la meilleure marijuana naturelle est mexicaine
Sinceramente aca no me falta nada bueno mi presidente esta de la chingada
Honnêtement, ici, je ne manque de rien, bon, mon président est nul
Pero nada quiero mas que a mi bandera
Mais je n'aime rien de plus que mon drapeau
Mexicanos al grito de guerra
Mexicains au cri de guerre
Quien puede ser para no parar el corazon de mi piel morena
Qui peut être assez courageux pour ne pas arrêter le cœur de ma peau brune ?
Quien debe ser para comparar el coraje mexicano
Qui peut se mesurer au courage mexicain ?
Tricolor es mi bandera
Tricolore est mon drapeau
Somos mexicanos al grito de guerra
Nous sommes mexicains au cri de guerre
Por el amor a mi gente y mi tierra
Par amour pour mon peuple et ma terre
Somo mexicanos al grito de guerra
Nous sommes mexicains au cri de guerre
Quiubole compadre dejese caer
Qu'est-ce qu'il y a mon pote, viens me voir
Vaje de la troca y dija que es lo que hay que hacer
Descends du camion et dis-moi ce qu'il faut faire
Con dinero sin dinero yo hago siempre lo que quiero y que me manden banda
Avec ou sans argent, je fais toujours ce que je veux et qu'on m'envoie de la musique
Que mando de la del perro
Que je commande celle du chien
Me miran por ahi
Ils me regardent par
Si muero legos de ti pues que me traigan aqui
Si je meurs loin de toi, alors qu'ils me ramènent ici
México lindo brindo con tequila un pomo
Beau Mexique, je trinque avec une bouteille de tequila
Orgullo mexicano que hasta me tatuen el lomo
Fierté mexicaine, je me fais même tatouer le dos
Con los centenatos piso suelos mexicanos
Avec les centaines, je foule le sol mexicain
Y no nos asustamos por weyes encolegados aqui siempre rifado homie como el cuachiloco
Et on ne se laisse pas effrayer par des mecs en colère, ici, on est toujours cool comme le Cuachiloco
Verde blanco y rojo bandera de puro loco
Vert blanc et rouge, drapeau de fou
Focos rojos
Feux rouges
Ojos rojos
Yeux rouges
Soy ticolor verde blanco y rojo
Je suis tricolore vert blanc et rouge
Y yo no aflojo lo arrojo en mi trabajo
Et je ne flanche pas, je me donne à fond dans mon travail
Soy de jalisco yo no me rajo
Je suis de Jalisco, je ne recule pas
Quien puede ser para no parar el corazon de mi piel morena
Qui peut être assez courageux pour ne pas arrêter le cœur de ma peau brune ?
Quien debe ser para comparar el coraje mexicano
Qui peut se mesurer au courage mexicain ?
Tricolor es mi bandera somos mexicanos al grito de guerra
Tricolore est mon drapeau, nous sommes mexicains au cri de guerre
Somos mexicanos al grito de guerra
Nous sommes mexicains au cri de guerre
Por el amor a mi gente y mi tierra
Par amour pour mon peuple et ma terre
Somos mexicanos al grito de guerra
Nous sommes mexicains au cri de guerre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.