Текст и перевод песни C-Kan - No Es Que Lo Quiera Hacer
Se
cumplió
la
profecía
(huí
a
poco)
ni
Satanás
ni
The
prophecy
was
fulfilled
(I
barely
escaped)
neither
Satan
nor
El
moustro
ni
el
koko
El
moustro
nor
el
koko
El
gansa
man
el
que
pisa
cucarachas
el
de
la
C
el
The
gansa
man,
the
one
who
steps
on
cockroaches,
the
one
from
the
C,
the
Perro
de
la
cancha
tómalo
relax
sin
perder
la
Dog
of
the
court,
take
it
easy
without
losing
Paciencia
yo
se
que
no
es
lo
mismo
cuando
se
siente
Patience,
I
know
it's
not
the
same
when
you
feel
Mi
ausencia
comercial
nel
pero
se
que
no
lo
My
absence,
commercial
nel,
but
I
know
you
don't
Entiendes
yo
no
me
e
vendido
mi
música
esta
que
Understand,
I
haven't
sold
out,
my
music
is
what
Vende
pa
hablar
de
amor
fácil
hay
que
sentirlo
pa
Sells,
to
talk
about
love
easily
you
have
to
feel
it,
to
Hablar
del
barrio
fácil
hay
que
vivirlo
hablas
de
Talk
about
the
barrio
easily
you
have
to
live
it,
you
talk
about
Tu
clika
venga
dime
quienes
hablas
de
mujeres
y
ni
Your
clique,
come
on,
tell
me
who
they
are,
you
talk
about
women
and
you
don't
even
have
a
Novia
tienes
Girlfriend
Suenan
tan
maduros
pero
se
les
ve
lo
tierno
hablan
They
sound
so
mature
but
you
can
see
their
tenderness,
they
talk
about
De
cuernos
y
le
asustan
los
barrenos
la
falsedad
Horns
and
are
scared
of
drills,
the
falsehood
Brota
la
mierda
flota
y
el
que
es
de
calles
hasta
Springs
up,
the
shit
floats,
and
the
one
who's
from
the
streets,
even
En
la
labia
se
le
nota
In
his
speech
it
shows
No
es
que
lo
quiera
hacer
es
que
debe
saber
que
en
esto
It's
not
that
I
want
to
do
it,
it's
that
you
should
know
that
in
this
Cada
quien
esta
donde
debe
estar
no
se
trata
de
Everyone
is
where
they
should
be,
it's
not
about
Hacer
si
no
permanecer
si
no
lo
puede
hacer
el
Doing
but
staying,
if
you
can't
do
it,
time
Tiempo
se
les
va
a
cabar
Will
run
out
for
you
En
este
cuento
anda
descalza
senisienta
en
estas
In
this
story,
Cinderella
walks
barefoot,
in
these
Calles
el
respeto
es
lo
que
cuenta
es
peligroso
eso
Streets,
respect
is
what
counts,
it's
dangerous
to
De
andar
de
lengua
suelta
xke
casi
siempre
pang
Walk
around
with
a
loose
tongue
because
almost
always
pang
Pang
si
te
encuentran
aquí
la
personalidad
no
se
Pang,
if
they
find
you
here,
personality
is
not
Pesa
x
la
plata
las
fieras
andan
sueltas
y
las
Weighed
by
money,
the
beasts
are
loose
and
the
Ratas
en
dos
patas
solo
respeto
pa
quien
se
lo
Rats
on
two
legs,
only
respect
for
those
who
Merece
a
si
que
a
un
oficial
no
debo
llamarle
jefe
Deserve
it,
so
I
shouldn't
call
an
officer
boss
También
le
cai
también
le
sale
sangre
también
se
He
also
falls,
he
also
bleeds,
they
also
Venden
esos
putos
muertos
de
hambre
que
sangre
deba
Sell
themselves,
those
fucking
starving
people,
whose
blood
should
Que
pague
el
que
deba
no
mas
se
pegan
x
los
que
x
ti
Pay,
let
the
one
who
owes
pay,
no
more
sticking
up
for
those
who
stick
up
for
you
Pegan
y
si
corre
sangre
que
sea
la
zulla
que
lloren
And
if
blood
runs,
let
it
be
the
zulla,
let
them
cry
En
su
casa
que
no
lloren
en
la
tuya
si
no
estas
In
their
house,
don't
let
them
cry
in
yours,
if
you're
not
Atento
clack
y
fin
del
cuento
yo
no
me
atengo
a
Attentive,
clack,
and
end
of
the
story,
I
don't
depend
on
Nadie
pero
se
con
los
que
cuento
Anyone,
but
I
know
who
I
can
count
on
No
es
que
lo
quiera
ser
es
que
debe
saber
que
en
esto
It's
not
that
I
want
to
be
it,
it's
that
you
should
know
that
in
this
Cada
quién
esta
donde
debe
estar
no
se
trata
de
Everyone
is
where
they
should
be,
it's
not
about
Hacer
si
no
permanecer
si
no
lo
puede
hacer
el
Doing
but
staying,
if
you
can't
do
it,
time
Tiempo
se
les
va
a
cabar
Will
run
out
for
you
Si
hablo
de
balas
se
de
lo
que
se
trata
si
hablo
de
If
I
talk
about
bullets,
I
know
what
it's
about,
if
I
talk
about
Calles
se
de
los
que
se
trata
actuó
con
hechos
eso
Streets,
I
know
who
it's
about,
I
act
with
facts,
that's
De
hablar
no
basta
y
no
hablo
de
feria
x
que
san
no
Talking
is
not
enough,
and
I
don't
talk
about
money
because
san
no
Mas
se
gasta
aprendia
a
jalarle
sin
que
la
muñeca
More
is
spent,
I
learned
to
pull
it
without
the
wrist
Tiemble
no
memeto
base
y
me
fui
con
los
que
venden
Trembling,
I
don't
mess
with
base
and
I
went
with
those
who
sell
Fui
creado
a
la
manera
de
calla
y
acciona
tambien
I
was
created
in
the
way
of
shut
up
and
act,
I
also
Conozco
gente
de
esa
que
no
se
mesiona
si
la
jalas
Know
people
like
that,
who
don't
hesitate,
if
you
pull
it
Es
padarle
de
que
sirven
vidrios
rotos
si
la
tienes
It's
to
shoot,
what's
the
use
of
broken
glass
if
you
have
it
Es
pa
usarla
no
para
tomarte
fotos
si
es
en
la
It's
to
use
it,
not
to
take
pictures,
if
it's
on
the
Meza
bastante
pa
que
sobe
si
es
entre
homies
que
no
Table,
enough
to
rub,
if
it's
between
homies,
let
it
not
Se
note
en
cobre
pa
presentarme
me
muevo
hasta
en
Be
noticed
in
copper,
to
introduce
myself,
I
move
even
in
Avión
también
e
camibado
x
que
no
hay
ni
pa
el
Airplane,
I
have
also
walked
because
there
is
not
even
for
the
Cambio
conozco
la
miseria
también
los
dioses
Change,
I
know
misery,
also
the
gods
Trabajo
desde
los
12
no
hable
si
no
me
conoce
I
work
since
I
was
12,
don't
talk
if
you
don't
know
me
No
es
que
lo
quiera
ser
es
que
debe
saber
que
en
esto
It's
not
that
I
want
to
be
it,
it's
that
you
should
know
that
in
this
Cada
quién
esta
donde
debe
estar
no
se
trata
de
Everyone
is
where
they
should
be,
it's
not
about
Hacer
si
no
permanecer
si
no
lo
puede
hacer
el
Doing
but
staying,
if
you
can't
do
it,
time
Tiempo
se
les
va
acabar
Will
run
out
for
you
No
es
que
lo
quiera
ser
es
que
debe
saber
que
en
esto
It's
not
that
I
want
to
be
it,
it's
that
you
should
know
that
in
this
Cada
quién
esta
donde
debe
estar
no
se
trata
de
Everyone
is
where
they
should
be,
it's
not
about
Hacer
si
no
permanecer
si
no
lo
puede
hacer
el
Doing
but
staying,
if
you
can't
do
it,
time
Tiempo
se
les
va
a
acabar
Will
run
out
for
you
No
es
que
lo
quiera
ser
es
que
debe
saber
que
en
esto
It's
not
that
I
want
to
be
it,
it's
that
you
should
know
that
in
this
Cada
quién
esta
donde
debe
estar
no
se
trata
de
Everyone
is
where
they
should
be,
it's
not
about
Hacer
si
no
permanecer
si
no
lo
puede
hacer
el
Doing
but
staying,
if
you
can't
do
it,
time
Tiempo
se
les
va
a
acabar
Will
run
out
for
you
No
es
que
lo
quiera
ser
es
que
debe
saber
que
en
esto
It's
not
that
I
want
to
be
it,
it's
that
you
should
know
that
in
this
Cada
quién
esta
donde
debe
estar
no
se
trata
de
Everyone
is
where
they
should
be,
it's
not
about
Hacer
si
no
permanecer
si
no
lo
puede
hacer
el
Doing
but
staying,
if
you
can't
do
it,
time
Tiempo
se
les
va
a
acabar
Will
run
out
for
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.