C-Kan - No Es Que Lo Quiera Hacer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни C-Kan - No Es Que Lo Quiera Hacer




No Es Que Lo Quiera Hacer
Ce N'est Pas Que Je Veux Le Faire
Se cumplió la profecía (huí a poco) ni Satanás ni
La prophétie s'est réalisée (je me suis enfui petit à petit) ni Satan ni
El moustro ni el koko
Le monstre ni le koko
El gansa man el que pisa cucarachas el de la C el
Le gansa man celui qui écrase les cafards celui de la C le
Perro de la cancha tómalo relax sin perder la
Chien du terrain prends ça relax sans perdre la
Paciencia yo se que no es lo mismo cuando se siente
Patience je sais que ce n'est pas pareil quand tu sens
Mi ausencia comercial nel pero se que no lo
Mon absence commerciale non mais je sais que tu ne
Entiendes yo no me e vendido mi música esta que
Comprends pas je n'ai pas vendu ma musique elle est
Vende pa hablar de amor fácil hay que sentirlo pa
Vendue pour parler d'amour facile il faut le ressentir pour
Hablar del barrio fácil hay que vivirlo hablas de
Parler du quartier facile il faut le vivre tu parles de
Tu clika venga dime quienes hablas de mujeres y ni
Ton équipe viens me dire qui tu parles de femmes et même pas
Novia tienes
De petite amie tu as
Suenan tan maduros pero se les ve lo tierno hablan
Ils sonnent si matures mais on voit le côté tendre ils parlent
De cuernos y le asustan los barrenos la falsedad
De cornes et les barillets leur font peur la fausseté
Brota la mierda flota y el que es de calles hasta
Flotte la merde flotte et celui qui est de la rue même
En la labia se le nota
Dans le bagout ça se voit
No es que lo quiera hacer es que debe saber que en esto
Ce n'est pas que je veuille le faire c'est qu'elle doit savoir que dans ce domaine
Cada quien esta donde debe estar no se trata de
Chacun est à sa place il ne s'agit pas de
Hacer si no permanecer si no lo puede hacer el
Faire mais de rester si on ne peut pas le faire le
Tiempo se les va a cabar
Temps va leur manquer
En este cuento anda descalza senisienta en estas
Dans cette histoire Cendrillon est pieds nus dans ces
Calles el respeto es lo que cuenta es peligroso eso
Rues le respect est ce qui compte c'est dangereux ça
De andar de lengua suelta xke casi siempre pang
D'avoir la langue bien pendue car presque toujours pang
Pang si te encuentran aquí la personalidad no se
Pang si on te trouve ici la personnalité ne se
Pesa x la plata las fieras andan sueltas y las
Pèse pas pour l'argent les fauves sont en liberté et les
Ratas en dos patas solo respeto pa quien se lo
Rats à deux pattes seulement du respect pour qui le
Merece a si que a un oficial no debo llamarle jefe
Mérite donc à un officier je ne dois pas l'appeler chef
También le cai también le sale sangre también se
Il lui tombe dessus aussi il saigne aussi ils se
Venden esos putos muertos de hambre que sangre deba
Vendent ces putains de morts de faim que le sang doit
Que pague el que deba no mas se pegan x los que x ti
Payer celui qui doit payer plus se battre pour ceux qui pour toi
Pegan y si corre sangre que sea la zulla que lloren
Se battent et si le sang coule que ce soit la racaille qui pleure
En su casa que no lloren en la tuya si no estas
Chez elle qu'elle ne pleure pas chez toi si tu n'es pas
Atento clack y fin del cuento yo no me atengo a
Attentif clac et fin de l'histoire je ne m'accroche à
Nadie pero se con los que cuento
Personne mais je sais avec qui je compte
No es que lo quiera ser es que debe saber que en esto
Ce n'est pas que je veuille l'être c'est qu'elle doit savoir que dans ce domaine
Cada quién esta donde debe estar no se trata de
Chacun est à sa place il ne s'agit pas de
Hacer si no permanecer si no lo puede hacer el
Faire mais de rester si on ne peut pas le faire le
Tiempo se les va a cabar
Temps va leur manquer
Si hablo de balas se de lo que se trata si hablo de
Si je parle de balles je sais de quoi il s'agit si je parle de
Calles se de los que se trata actuó con hechos eso
Rues je sais de qui il s'agit j'agis avec des actes ça
De hablar no basta y no hablo de feria x que san no
De parler ne suffit pas et je ne parle pas de fric car saint ne
Mas se gasta aprendia a jalarle sin que la muñeca
Se dépense plus j'apprenais à tirer sans que la poupée ne
Tiemble no memeto base y me fui con los que venden
Tremble pas mauviette base et je suis parti avec ceux qui vendent
Fui creado a la manera de calla y acciona tambien
J'ai été créé à la manière de tais-toi et agis aussi
Conozco gente de esa que no se mesiona si la jalas
Je connais des gens de ceux qu'on ne mentionne pas si tu la tires
Es padarle de que sirven vidrios rotos si la tienes
C'est pour la donner à quoi servent les tessons de bouteilles si tu l'as
Es pa usarla no para tomarte fotos si es en la
C'est pour l'utiliser pas pour te prendre en photo si c'est à la
Meza bastante pa que sobe si es entre homies que no
Table assez pour qu'elle sache si c'est entre potes que ça ne
Se note en cobre pa presentarme me muevo hasta en
Se voit pas en cuivre pour me présenter je me déplace même en
Avión también e camibado x que no hay ni pa el
Avion j'ai aussi changé parce qu'il n'y a même pas pour le
Cambio conozco la miseria también los dioses
Changement je connais la misère aussi les dieux
Trabajo desde los 12 no hable si no me conoce
Je travaille depuis mes 12 ans ne parle pas si tu ne me connais pas
No es que lo quiera ser es que debe saber que en esto
Ce n'est pas que je veuille l'être c'est qu'elle doit savoir que dans ce domaine
Cada quién esta donde debe estar no se trata de
Chacun est à sa place il ne s'agit pas de
Hacer si no permanecer si no lo puede hacer el
Faire mais de rester si on ne peut pas le faire le
Tiempo se les va acabar
Temps va leur manquer
No es que lo quiera ser es que debe saber que en esto
Ce n'est pas que je veuille l'être c'est qu'elle doit savoir que dans ce domaine
Cada quién esta donde debe estar no se trata de
Chacun est à sa place il ne s'agit pas de
Hacer si no permanecer si no lo puede hacer el
Faire mais de rester si on ne peut pas le faire le
Tiempo se les va a acabar
Temps va leur manquer
No es que lo quiera ser es que debe saber que en esto
Ce n'est pas que je veuille l'être c'est qu'elle doit savoir que dans ce domaine
Cada quién esta donde debe estar no se trata de
Chacun est à sa place il ne s'agit pas de
Hacer si no permanecer si no lo puede hacer el
Faire mais de rester si on ne peut pas le faire le
Tiempo se les va a acabar
Temps va leur manquer
No es que lo quiera ser es que debe saber que en esto
Ce n'est pas que je veuille l'être c'est qu'elle doit savoir que dans ce domaine
Cada quién esta donde debe estar no se trata de
Chacun est à sa place il ne s'agit pas de
Hacer si no permanecer si no lo puede hacer el
Faire mais de rester si on ne peut pas le faire le
Tiempo se les va a acabar
Temps va leur manquer






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.