C-Kan - Quien Contra Mi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни C-Kan - Quien Contra Mi




Quien Contra Mi
Кто Против Меня
Cuentan que aya afuera tengo mil enemigos
Говорят, что у меня тысяча врагов,
Pero ninguno viene por mi
Но никто не осмеливается подойти.
Que el dinero sirve para comprar amigos
Деньги, конечно, могут купить друзей,
Pero la envidia paga mas por ti
Но зависть готова заплатить больше за твою голову.
La fama el éxito el sueño que sigo
Слава, успех, мечта, к которой я стремлюсь,
Y ellos me quisieran ver morir
Они мечтают увидеть меня мертвым.
Pero no conozco el miedo y dios camina conmigo
Но я не знаю страха, и Бог идет со мной,
Que me digan quien contra mi
Пусть скажут, кто против меня?
(Bum)
(Бум)
Cuéntale a tu crew que regrese
Скажи своей команде, чтобы вернулась,
Le va a salir cara la luz a esos malandros de Internet
Этим интернет-бандитам свет обойдется дорого.
El perro de la c, loco voy a seguir sonando
Пес из "C" продолжит звучать,
Y al que no le guste pues que no siga escuchando
А кому не нравится, пусть не слушает.
Para y cambia de canal que no soy el que esta mal
Переключи канал, это не я ошибаюсь,
Tu mamale al que quieras yo voy a sonar igual
Жалуйся кому хочешь, я все равно буду звучать.
Con la jefa, la lacena llena para cocinar
С мамой, с полной кладовкой, чтобы готовить,
Las garras que antes compraba hoy llaman pa patrocinar
Бренды, которые я раньше покупал, теперь звонят, чтобы спонсировать.
Yo vine a esto pa triunfar, mi meta no es fracasar
Я пришел сюда, чтобы победить, моя цель - не проиграть,
Lo que siempre haria de a gratis me esta dando pa tragar
То, что я всегда делал бесплатно, теперь кормит меня.
Que cuando voy a cambiar, nombre no te me corrientes
Когда я изменюсь? Не торопись, детка,
Igual un pie supongo si mi flow nadie lo siente
Может быть, один шаг, если мой флоу никто не чувствует,
O cuando un oficial me trate como a su cliente
Или когда офицер будет обращаться со мной как с клиентом,
O mi pueblo camine con las leyes de su gente
Или мой народ будет жить по законам своего народа.
Como si en mexico renuncien el presidente
Как если бы в Мексике президент ушел в отставку,
Me sientes, así todo fuera diferente
Ты чувствуешь, тогда все было бы по-другому.
Cuentan que aya fuera tengo mil enemigos
Говорят, что у меня тысяча врагов,
Pero ninguno viene por mi
Но никто не осмеливается подойти.
Que el dinero sirve para comprar amigos
Деньги, конечно, могут купить друзей,
Pero la envidia paga mas por ti
Но зависть готова заплатить больше за твою голову.
La fama, el exito, el sueño que sigo y ellos me quisieran ver morir
Слава, успех, мечта, к которой я стремлюсь, и они мечтают увидеть меня мертвым.
Pero no conozco el miedo y dios camina con migo
Но я не знаю страха, и Бог идет со мной,
Que me digan quien contra mi
Пусть скажут, кто против меня?
Sigo siendo el mas pedido y odiado
Я по-прежнему самый востребованный и ненавидимый,
Me han difamado y tirado
Меня оклеветали и бросали,
También querido y amado
Также любили и обожали,
Lo que he querido e logrado
То, чего я хотел и достиг,
No han detenido han tratado
Они не смогли остановить, только пытались,
Conciertos abarrotados
Переполненные концерты,
Los discos bien colocados Jalisco representado
Альбомы отлично продаются, Халиско представлен,
Que a mi me escuchan los malandros de verdad
Меня слушают настоящие бандиты,
Ve y pregúntale al gobierno y los jomies en la penal
Спроси у правительства и парней в тюрьме,
Que yo sigo normal, en mi opinión personal
Что я продолжаю как обычно, по моему личному мнению,
Me los informaron mal, ser lacra no es ser real
Они неправильно меня информировали, быть отбросом - это не быть настоящим,
Si quieren yo les canto de que robo pa mis pesos
Если хотите, я спою вам о том, как я воровал ради денег,
Que ando por aya empacando hierba y de que vendo yeso
Что я где-то упаковываю траву и продаю гипс,
De las veces que libre caer en ingreso o al cerezo
О тех временах, когда я избежал попадания в тюрьму или к вишенке,
No es menos original
Это не менее оригинально,
Pero yo ya no ando en eso
Но я больше этим не занимаюсь,
Simon sigo siendo el mismo
Да, я все тот же,
Sigo en la loquera
Я все еще в сумасшедшем доме,
Pregúntale a mi barrio cuando los llevo de gira
Спроси у моего района, когда я беру их в тур,
Mentira que he perdido amigos
Ложь, что я потерял друзей,
Porque si nos miran los que empezaron conmigo
Ведь если ты видишь тех, кто начинал со мной,
Pues conmigo se retiran
То они уйдут со мной на пенсию.
Cuentan que aya fuera tengo mil enemigos
Говорят, что у меня тысяча врагов,
Pero ninguno viene por mi
Но никто не осмеливается подойти.
Que el dinero sirve para comprar amigos
Деньги, конечно, могут купить друзей,
Pero la envidia paga mas por ti
Но зависть готова заплатить больше за твою голову.
La fama, el exito, el sueño que he sido y ellos me quisieran ver morir
Слава, успех, мечта, которой я был, и они мечтают увидеть меня мертвым.
No conozco el miedo y dios camina con migo
Я не знаю страха, и Бог идет со мной,
Que me digan quien contra mi
Пусть скажут, кто против меня?
Traigo al maestro alejandro en las melodías y al dj maxo en el beat
Со мной маэстро Алехандро на мелодиях и диджей Максо на битах,
Que me digan quien contra mi
Пусть скажут, кто против меня?
Cha cha chauu
Ча-ча-чау,
El boss
Босс,
Clacificacion C
Классификация C,
El Dos
Второй,
C-kan
C-kan.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.