Текст и перевод песни C-Kan - Quiero Volverte a Amar

Quiero Volverte a Amar

Tú fuiste eso
Que no supe amar pero siempre tuve
Que con un beso al cielo me sube
Que me hace amanecer entre las nubes
Y que no supe cuidar, yo era ese
El caballero que hoy ya no parece
Culpable de que tú ya no regreses
El que ha fallado mil y tantas veces
El que no te supo amar

Ya dejé hasta la loquera porque me recuerda a ti
Porque un día te prometí que por ti no iba a ponerle
Ya no brilla el sol afuera desde el día en que te perdí
Sin mentir la hizo partir, ¿y ahora cómo recordarle?
Que el amor no debería morirse
Siempre habrá más solución que rendirse
Que me digan cómo es que se dice
Al adiós cuando uno quiere irse
Aunque te apartes de mi vida y aunque te cambies de vida
Hasta que se acabe mi vida eres el amor de mi vida

Es que no sé cuándo voy a poder olvidarte
Porque no sé cómo sé como hacer que regreses
Pero no sé a dónde fue que tú te fuiste
Y tampoco sé por qué, nadie dijo a dónde

Si mis ojos vuelven a verte diré
Que no te vayas, yo no sé, pero iré
En tan solo un amanecer te diré
Si no te quedas lo intenté, seguiré

Quiero volverte a amar
Como aquella noche que dormimos en el mar
Serás una estrella difícil de alcanzar
Sé que no va a pasar, no me vas a besar
No me pienso cansar
Solo volverte a amar
Me cuesta abrir los ojos y dejaré de soñar
Si no vas a estar al lado mío al despertar
Ni siquiera pienso ni siquiera respirar (solo)
Quiero volverte a amar

Y ahora no sé
¿Si no me quieres yo qué voy a hacer?
Con los te quiero que quieres vencer
¿Cómo yo hacer pa′ desaparecer?
Aparecer en otro amanecer
Dime si quieres, ¿yo qué voy a hacer?
Solo un minuto lo puedes pensar
Polos opuestos suelen atraer
Tú eres cerveza y yo soy café

Como un reloj de arena que mira el tiempo sin saber la hora
Tú así me tienes la vida, muriéndose vos y regresas ahora
Esta es la canción que yo nunca te hice
Donde canté cuánto fue que te quise
Donde te conté lo que nunca hice
Y las cosas esas que tú nunca me diste

Es que no sé cuándo voy a poder olvidarte
Porque no sé cómo sé como hacer que regreses
Pero no sé a dónde fue que tú te fuiste
Y tampoco sé por qué, nadie dijo a dónde

Si mis ojos vuelven a verte diré
Que no te vayas, yo no sé, pero iré
En tan solo un amanecer te diré
Si no te quedas lo intenté, seguiré
Quiero volverte a amar

Y es que el amor es el único que te
Sostiene de pie cuando todo el mundo se viene abajo
Qué ganas de cantarles, qué ganas de sentirlos
Mas el sacrificio de hoy
Estar todos separados sin poder darnos un abrazo
Es para que el día de mañana que volvamos a unirnos
No nos haga falta nadie a quien abrazar
Salud y bendiciones a todos y cada uno en cualquier parte del mundo
Sé que pronto volveremos a estar juntos
C-Kan

I Want to Love You Again

You were that
That I didn't know how to love but always had
That with a kiss lifts me to the sky
That makes me wake up among the clouds
And that I didn't know how to care for, I was that
The knight who no longer seems like one
Guilty of you not coming back
The one who has failed a thousand times
The one who didn't know how to love you

I even gave up the craziness because it reminds me of you
Because one day I promised you I wouldn't do it for you
The sun hasn't shone outside since the day I lost you
Without lying, it made her leave, and now how can I remind her?
That love shouldn't die
There will always be more solutions than giving up
Tell me how to say
Goodbye when you want to leave
Even if you leave my life and even if you change your life
Until my life ends, you are the love of my life

It's just that I don't know when I'll be able to forget you
Because I don't know how to make you come back
But I don't know where you went
And I don't know why either, nobody said where

If my eyes see you again, I will say
Don't go, I don't know, but I will go
In just one sunrise I will tell you
If you don't stay, I tried, I will continue

I want to love you again
Like that night we slept by the sea
You will be a hard-to-reach star
I know it won't happen, you won't kiss me
I won't get tired
Just to love you again
It's hard for me to open my eyes and I will stop dreaming
If you're not going to be by my side when I wake up
I don't even plan to breathe (just)
I want to love you again

And now I don't know
If you don't love me, what am I going to do?
With the I love you that you want to overcome
How can I disappear?
Appear in another dawn
Tell me if you want, what am I going to do?
Just a minute you can think about it
Opposites attract
You are beer and I am coffee

Like an hourglass that looks at time without knowing the hour
That's how you have my life, dying and coming back now
This is the song I never made for you
Where I sang how much I loved you
Where I told you what I never did
And those things you never gave me

It's just that I don't know when I'll be able to forget you
Because I don't know how to make you come back
But I don't know where you went
And I don't know why either, nobody said where

If my eyes see you again, I will say
Don't go, I don't know, but I will go
In just one sunrise I will tell you
If you don't stay, I tried, I will continue
I want to love you again

And it is that love is the only one that
Holds you up when the whole world comes crashing down
How I want to sing to them, how I want to feel them
But the sacrifice of today
Being all separated without being able to give each other a hug
It is so that tomorrow when we come together again
We don't need anyone to hug
Health and blessings to each and every one in any part of the world
I know we will be together again soon
C-Kan