Текст и перевод песни C-Kan - Si Anda de Bocón

Si Anda de Bocón

Ok, les llegó el momento
¿De nuevo? por supuesto
Se los dije esta cabrón que me ganen el puesto
Sin pretexto
Dos minutos y te tiro un texto
Modesto, me quedan décadas en esto

En la calle hay quien quiere verme mal debo admitirlo
Solo que ellos no hacen nada para conseguirlo
Si a C-kan quieren tumbar
¡Nah! que se mueran
Dicen ser mejor que yo pero nunca me superan

Sincero, manejo cuentas de cinco ceros
Tirarle a raperitos no me da a ganar dinero
Castro ya boté los cocos
Dale fuego y abre el quema cocos
Sobre salí entre muchos porque lo hago como pocos

Sospecha, Mexicana la cosecha
Blunt en la izquierda, lápiz en la derecha
Que Dios bendiga a los que me apoyan de cora
Que Dios se apiade de ustedes porque les llego la hora

Si anda de bocón afuera
Que sangre corra por la acera
Cárgate de balas, se armará una balacera
Afuera, estamos listos pa' la guerra
Haz lo que se deba hacer, quien deba morir, que muera

Si anda de bocón afuera
Que sangre corra por la acera
Cárgate de balas, se armará una balacera
Afuera, estamos listos pa' la guerra
Haz lo que se deba hacer, quien deba morir, que muera

Volví a la carga, pa' ti será mejor si te largas
Traigo el maletero lleno de cortas y largas
Sé que usted corre pero las balas vuelan
Yo le prendo el rancho, mientras Vodka lo encajuela

Corran y avisen el desvergue que le hice
Ando en el Marquis rolando por tu barrio A15
No me gustan calibres grandes pa' tirarla de Don Juan,
Prefiero una 25 clavada en el Air For One

No importa el tamaño si te va a caer la brisa
Se la voy a gastar en el Rihno de la Lisa
Los que me critican saben que doy piso por mi raza
Hablar sin actuar, igual a: se le cae la casa

Hablar de lejos fue lo que cortó el terreno
Como voy a pegarte yo si no te pega ni el sereno
¿Qué pasa?
No hay ya nada mas que hacer
Estás en la lista de la Mafia de la C

Si anda de bocón afuera
Que sangre corra por la acera
Cárgate de balas, se armará una balacera
Afuera, estamos listos pa' la guerra
Haz lo que se deba hacer, quien deba morir, que muera

Si anda de bocón afuera
Que sangre corra por la acera
Cárgate de balas, se armará una balacera
Afuera, estamos listos pa' la guerra
Haz lo que se deba hacer, quien deba morir, que muera

From The North to the Shouth, from The East to the West
From the Ninety Eight, to the MTL
Se rumora que C-kan pa' esto resultó cabrón
Soy más pedido en la calle que la Banda del Limón

Voy viento en Popa, compa
Creo parches pa' tu trompa
En casa produzco balas que tiro a quemarropa

Propio brillo, me llaman perro por colmillo
Rapero de profesión, malandro desde morrillo

Tengo una ranfla que no le hallan el clavo
Tiro los fines y entre semana grabo

Si en su espalda tiene lengua, de mi libreta lo anulo
Me bajan la cabeza los que separan el culo

No se saturen lo que grabas me aburre
Soy el que hace los temas que a ninguno se le ocurre
No me cotizo, más no es gratis mi oficio
Cierre el hocico que es apenas el inicio

Si Anda de Bocón

Ok, le moment est venu
Encore ? Bien sûr
Je vous l'avais dit, c'est dur de me prendre la place
Sans prétexte
Deux minutes et je te balance un texto
Modeste, il me reste des décennies dans ce domaine

Dans la rue, il y en a qui veulent me voir mal, je dois l'admettre
Sauf qu'ils ne font rien pour y arriver
Si vous voulez faire tomber C-kan
¡Nah! qu'ils aillent se faire voir
Ils disent être meilleurs que moi mais ne me surpassent jamais

Sincèrement, je gère des comptes à cinq chiffres
M'en prendre à des rappeurs minables ne me rapporte pas d'argent
Castro j'ai balancé les noix de coco
Mets le feu et ouvre le toit ouvrant
J'ai surpassé beaucoup parce que je le fais comme peu le peuvent

Soupçonne, récolte mexicaine
Blunt à gauche, crayon à droite
Que Dieu bénisse ceux qui me soutiennent avec le cœur
Que Dieu ait pitié de vous car votre heure est venue

S'il fait le malin dehors
Que le sang coule sur le trottoir
Chargez vos armes, une fusillade va éclater
Dehors, on est prêts pour la guerre
Fais ce qu'il faut faire, qui doit mourir, qu'il meure

S'il fait le malin dehors
Que le sang coule sur le trottoir
Chargez vos armes, une fusillade va éclater
Dehors, on est prêts pour la guerre
Fais ce qu'il faut faire, qui doit mourir, qu'il meure

Je suis de retour en force, ça sera mieux pour toi si tu te casses
J'ai le coffre plein de flingues, courtes et longues
Je sais que tu cours vite mais les balles aussi
Je mets le feu au ranch pendant que Vodka le met dans le coffre

Courez et dites-leur le carnage que je lui ai fait
Je roule dans le Marquis dans ton quartier A15
J'aime pas les gros calibres pour la jouer Don Juan
Je préfère une 25 plantée dans la Air Force One

Peu importe la taille si ça te tombe dessus
Je vais la dépenser au Rihno de la Lisa
Ceux qui me critiquent savent que j'assure pour les miens
Parler sans agir, c'est comme : se faire démolir la baraque

Parler de loin, c'est ce qui a tout gâché
Comment je pourrais te toucher si même les flics y arrivent pas
Qu'est-ce qui se passe ?
Il n'y a plus rien à faire
T'es sur la liste de la Mafia de la C

S'il fait le malin dehors
Que le sang coule sur le trottoir
Chargez vos armes, une fusillade va éclater
Dehors, on est prêts pour la guerre
Fais ce qu'il faut faire, qui doit mourir, qu'il meure

S'il fait le malin dehors
Que le sang coule sur le trottoir
Chargez vos armes, une fusillade va éclater
Dehors, on est prêts pour la guerre
Fais ce qu'il faut faire, qui doit mourir, qu'il meure

From The North to the Shouth, from The East to the West
From the Ninety Eight, to the MTL
La rumeur dit que C-kan s'est avéré être un dur à cuire
Je suis plus demandé dans la rue que la Banda del Limón

Je suis vent debout, ma belle
Je crée des patchs pour ta bouche
À la maison, je produis des balles que je tire à la fronde

Propre éclat, on m'appelle chien pour mes crocs
Rappeur de profession, voyou depuis tout petit

J'ai une caisse dont ils ne trouvent pas la faille
Je fais les concerts le week-end et j'enregistre en semaine

Si dans son dos il a une langue, je l'efface de mon carnet
Ceux qui séparent les fesses me font baisser la tête

Ne saturez pas ce que vous enregistrez, ça m'ennuie
Je suis celui qui fait les morceaux auxquels personne ne pense
Je n'ai pas de prix, mais mon métier n'est pas gratuit
Ferme-la, ce n'est que le début