Текст и перевод песни C-Kan - Sigo Haciendo Rap

Sigo Haciendo Rap

Desde pequeño siempre supe
Que iba a ser un rapero
Rap de primero rap callejero
Muchas noches muchos días
Dedicándole poesías
A estas melodías me decía
Mi hermano hay que ser preciso
A la cima se llega superándose a si mismo
Yo hago lo mio no me importa lo que ustedes hacen
Mi punto no es impresionarlos relájense
Yo delato lo que siento yo amo el movimiento
No te miento por mi gente represento
En cualquier esquina o a donde me lleve el viento
Cuantos años en el subterráneo
Planeando, aprendiendo, viendo y escuchando (mira)
Los años pasan y yo el mismo sigo siendo
Crecí haciendo rap y rap rap sigo haciendo.

Yo soy así
Así yo nací
Se que hablan de mi
Pero no me compiten
Hay mil formas de echar pa lante
Ni que no hay nadie que me cambie
Nunca yo tiro los guantes
Cuando por delante no hay nadie que me aguante.

Crecí haciendo rap
Y rap rap sigo haciendo
Crecí escuchando rap y rap rap sigo oyendo
Mi rap no lo cambio
Mi rap es pa tu barrio también de carcelario.

Crecí haciendo rap
Y rap rap sigo haciendo
Crecí escuchando rap y rap rap sigo oyendo
Mi rap rap no lo cambio
Mi rap rap es pa tu barrio también de carcelario.

Yo le escribo y nada borro
A mi me sale solo desde morro
Nada mas enciendo el porro
Y después sale humo y coro
Ni con oro ni con plata no se compra con nada
Por que el rap pa mi lo es todo
Desde que yo no era nada
Cada cabeza es un mundo
Una frase muy aplicada
Pues.agarre su mundo y lárguese pa la chingada
Yo andaba en el piso
Y el rap me hizo un paraíso
Los pies están en el piso
Aunque rostizo y no aterrizo
El rap es mi vicio dios así lo quiso
Si no le gusta el rap
Pues rap con permiso
Analizo las shit
De los haters sus disgusto
Dicen que los sueños no se cumplen
Mucho gusto
Yo me llamo c-kan
Y vengo de la nada
Y se que igual y un día me va a llevar la chingada
Pero quise ser rapero y dime quien me detuvo
Ningún rap ni su rap ni tu rap nunca pudo.

Yo soy así
Así yo nací
Se que hablan de mi
Pero no me compiten
Hay mil formas de echar pa lante
Ni que no hay nadie que me cambie
Nunca yo tiro los guantes
Cuando por delante no hay nadie que me aguante.

Crecí haciendo rap
Y rap rap sigo haciendo
Crecí escuchando rap y rap rap sigo oyendo
Mi rap rap no lo cambio
Mi rap rap es pa tu barrio también de carcelario.

Crecí haciendo rap
Y rap rap sigo haciendo
Crecí escuchando rap y rap rap sigo oyendo
Mi rap rap no lo cambio
Mi rap rap es pa tu barrio también de carcelario.

Je continue à rapper

Depuis tout petit, j'ai toujours su
Que j'allais être un rappeur
Rap de premier plan, rap de la rue
Beaucoup de nuits, beaucoup de jours
À consacrer des poèmes
À ces mélodies, je me disais
Mon frère, il faut être précis
On atteint le sommet en se surpassant
Je fais mon truc, je me fiche de ce que vous faites
Mon but n'est pas de vous impressionner, détendez-vous
J'exprime ce que je ressens, j'aime le mouvement
Je ne te mens pas, je représente mon peuple
À chaque coin de rue ou là où le vent me mène
Combien d'années dans le sous-sol
À planifier, à apprendre, à regarder et à écouter (regarde)
Les années passent et je reste le même
J'ai grandi en faisant du rap et je continue à rapper, rapper.

Je suis comme ça
C'est comme ça que je suis né
Je sais qu'on parle de moi
Mais tu ne peux pas me concurrencer
Il y a mille façons d'aller de l'avant
Comme s'il n'y avait personne pour me changer
Je ne jette jamais les gants
Quand il n'y a personne devant moi qui puisse me supporter.

J'ai grandi en faisant du rap
Et je continue à rapper, rapper
J'ai grandi en écoutant du rap et je continue à écouter du rap, rapper
Je ne change pas mon rap
Mon rap est pour ton quartier, aussi pour les prisonniers.

J'ai grandi en faisant du rap
Et je continue à rapper, rapper
J'ai grandi en écoutant du rap et je continue à écouter du rap, rapper
Je ne change pas mon rap, rap
Mon rap, rap est pour ton quartier, aussi pour les prisonniers.

J'écris et je n'efface rien
Ça me vient tout seul depuis que je suis petit
J'allume juste le joint
Et ensuite, il y a de la fumée et un refrain
Ni avec de l'or ni avec de l'argent, on ne peut pas l'acheter avec rien
Parce que le rap pour moi, c'est tout
Depuis que je n'étais rien
Chaque tête est un monde
Une phrase très appliquée
Alors, prends ton monde et va te faire foutre
J'étais au sol
Et le rap m'a fait un paradis
Les pieds sont au sol
Même si je grille et que je ne suis pas terre à terre
Le rap est mon vice, Dieu l'a voulu ainsi
Si tu n'aimes pas le rap
Alors rap avec mon autorisation
J'analyse les conneries
Des haters et leur dégoût
Ils disent que les rêves ne se réalisent pas
Enchanté
Je m'appelle C-Kan
Et je viens de rien
Et je sais qu'un jour, peut-être, ça va me foutre en l'air
Mais j'ai voulu être rappeur, et dis-moi qui m'a arrêté
Aucun rap, ni son rap, ni ton rap n'a jamais pu.

Je suis comme ça
C'est comme ça que je suis né
Je sais qu'on parle de moi
Mais tu ne peux pas me concurrencer
Il y a mille façons d'aller de l'avant
Comme s'il n'y avait personne pour me changer
Je ne jette jamais les gants
Quand il n'y a personne devant moi qui puisse me supporter.

J'ai grandi en faisant du rap
Et je continue à rapper, rapper
J'ai grandi en écoutant du rap et je continue à écouter du rap, rapper
Je ne change pas mon rap, rap
Mon rap, rap est pour ton quartier, aussi pour les prisonniers.

J'ai grandi en faisant du rap
Et je continue à rapper, rapper
J'ai grandi en écoutant du rap et je continue à écouter du rap, rapper
Je ne change pas mon rap, rap
Mon rap, rap est pour ton quartier, aussi pour les prisonniers.