Tierra Mexicana - C-Kan перевод на английский

Tierra Mexicana

Es que mi tierra, me sabe a tequila, huele a tierra mojada,
Me canta con mariachis, con un gallo en la mañana
Mi tierra, mi sangre mexicana (Chau, chau, chau)
Que a donde voy me acompaña (Uy, uy, uy)

Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
Es mi orgullo a ver nacido en el barrio más humilde
Entre magueyes y playas y leyes que pa′ na' sirven
Si acá no la vives, ¿Di que sabes tú?

No es como la describen, CNN y Youtube
Tengo Puerto Vallarta, Los Cabos,
Cancún, Mazatlán, Acapulco, Akumal y Tulum

Mota en la sierra,
Maíz en la tierra, cuando yo muera, aquí es que me entierran
Banquetes para reyes mamita ya ni la chingas
Mis güeras de los altos, están mejor que las gringas

Una pinga y dos coronas ¡Ay! Qué suerte la muerte me presta
Avísenle a la llorona que ¡Ay! Sus hijos andamos de fiesta
Que no morí,

Que andamos de parranda con la Guadalupe escuchando la banda
Vicente, Chalino a Juanga,
Y Jovany y apunto prendido, es control y el C-Kan-kan-kan

Canta y no llores,
Cielito lindo porque cantando, te alegras un chingo
Por eso eres el paraíso pa′ los
Gringos aquí todos los días parecen domingos

Es que mi tierra, me sabe a tequila, huele tierra mojada,
Me canta con mariachis, con un gallo en la mañana
Mi tierra, mi sangre mexicana (¿Y?)
Que a donde voy me acompaña (¿Eh?)

Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña
El ombligo de la luna, cómo esta tierra ninguna (Na')
Que aunque roben su fortuna tu pueblo
No te abandona, tú sabes cómo funciona

México, como pagarte lo que me has dado de
Comer y de beber y lo que me has enamorado
En el cuerpo llevo tatuado, tu cultura tu pasado
Es que te admiro demasiado, por todo lo que has pasado

El crimen organizado, hay crimen uniformado,
Delincuencia organizada y delincuencia autorizada
Pero nada, si es que la vida no vale nada
Entonces en mi tierra que me lleve la chingada

Es que mi tierra,
Me sabe a tequila (Salud, salud, salud) huele tierra mojada (Ahhhh),
Me canta con mariachis, con un gallo en la mañana

Mi tierra, mi sangre mexicana-cana-cana
Que a donde voy me acompaña (¿Cómo no, no, no?)
Con un sol que me ilumina y la lluvia que me baña, baña, baña

Mexican Land

My land, it tastes like tequila, smells of wet earth,
It sings to me with mariachis, with a rooster in the morning
My land, my Mexican blood (Chau, chau, chau)
That accompanies me wherever I go (Uy, uy, uy)

With a sun that illuminates me and the rain that bathes me
It's my pride to have been born in the most humble neighborhood
Among magueys and beaches and laws that serve no purpose
If you haven't lived it here, what do you know?

It's not like how CNN and Youtube describe it
I have Puerto Vallarta, Los Cabos,
Cancún, Mazatlán, Acapulco, Akumal and Tulum

Weed in the mountains,
Corn in the earth, when I die, this is where they bury me
Banquets for kings, mama, you can't even imagine
My blonde girls from the highlands, they're better than the gringas

A shot and two coronas, oh! What luck death lends me
Let the weeping woman know that, oh! Her children are partying
That I didn't die,

That we're partying with Guadalupe listening to the band
Vicente, Chalino to Juanga,
And Jovany and I'm lit, it's control and C-Kan-kan-kan

Sing and don't cry,
Beautiful sky, because by singing, you cheer up a lot
That's why you're paradise for
Gringos here, every day feels like Sunday

My land, it tastes like tequila, smells of wet earth,
It sings to me with mariachis, with a rooster in the morning
My land, my Mexican blood (And?)
That accompanies me wherever I go (Huh?)

With a sun that illuminates me and the rain that bathes me
The navel of the moon, no land like this one (Na')
Even though they steal your fortune, your people
Don't abandon you, you know how it works

Mexico, how can I repay you for what you've given me
To eat and drink and what you've made me fall in love with
On my body, I have your culture, your past tattooed
I admire you so much, for everything you've been through

Organized crime, there's uniformed crime,
Organized delinquency and authorized delinquency
But nothing, if life is worth nothing
Then in my land, let me be taken by the damned

My land,
It tastes like tequila (Cheers, cheers, cheers) smells of wet earth (Ahhhh),
It sings to me with mariachis, with a rooster in the morning

My land, my Mexican-cana-cana blood
That accompanies me wherever I go (How could it not, not, not?)
With a sun that illuminates me and the rain that bathes me, bathes, bathes