Текст и перевод песни C-Kan - Todo Lo Que Brilla No Es de Oro

Todo Lo Que Brilla No Es de Oro

Sigue todos tus sueños
Que tu destino escrito esta
No, te rindas
Que poco a poco tu llegaras
Todo lo que brilla no es oro
La vida no es fácil, hay que luchar
Todo lo que brilla no es oro
Todo tiene su precio que hay que pagar
Todo lo que brilla no es oro
Todos queremos pa' la familia, hay lo mejor
Todo lo que brilla no es oro
Todo lo que brilla, todo lo que brilla no es oro no!
Siempre soñe tener dinero para arreglar mis problemas
Y hoy tengo mas problemas desde que tengo dinero
El dia que me arte de la fama vo' a escupirla como flemas
Pa' mudarme pa una islita con la gente que mas quiero
Aya los que creyeron en mi
Tambien a los que no
Por que no querian lo que fui
Quieren lo que soy
Que viva la vida que dios me dio y que me encanta
Donde un gallo canta y el pueblo se levanta
Esos barrios humildes es de donde viene C-Kan
Para que presumir jordan si yo creci con panam
Con partidos en concreto bebiendo agua de la llave
Constancia, dedicacion, humildad y una clave
Te dicen que camines aunque el sol no te refleje
Y que no importa el tamaño de ningun rival te dejes
Que al oro es igual que la envidia solo tu le das valor
Todos los dias amanece y para todos sale el sol
Diles...
Sigue todos tus sueños
Que tu destino escrito esta
No, te rindasque poco a poco tu llegaras
Todo lo que brilla no es oro
La vida no es fácil, hay que luchar
Todo lo que brilla no es oro
Todo tiene su precio que hay que pagar
Todo lo que brilla no es oro
Todos queremos pa' la familia, hay lo mejor
Todo lo que brilla no es oro
Todo lo que brilla, todo lo que brilla no es oro no!
Mira mi vida, mira como vivo
Demaciao talento muchos enemigos
Pero soy testigo, para ciele
Conmigo nadie puede
Sigue soñando y que dios te vendiga
Trabaja duro para lo que quiera ponte la pilas
Para tu familia una vida mejor
Quitate el orgullo hazme ese favor
Muchos se vendieron para tener fama
Yo no eh llegado ni a vender mi cama
Esta es pa' mi esta es pa' ti
Esto lo hago a lo cubano jose martin
Si soy un poeta arte de la calle
Represento nadie en la gave
Sentado con dinero una nueva era
Del movimiento sea bueno preguntale a tu abuela
Asi es la vida unos ganan y otros pierden
Por que si hacemos bien todo saldra muy bien,
Y viviremos bien
Asi es la vida
Dale la mano a tu amigo y saluda a tu vecino
De eso se trata la vida oye un consejo de amigo
De amigo...
Todo lo que brilla no es oro
La vida no es fácil, hay que luchar
Todo lo que brilla no es oro
Todo tiene su precio que hay que pagar
Todo lo que brilla no es oro
Todos queremos pa' la familia, hay lo mejor
Todo lo que brilla no es oro
Todo lo que brilla, todo lo que brilla no es oro no!

Tout Ce Qui Brille N'est Pas de l'Or

Suis tous tes rêves
Ton destin est écrit
Ne t'abandonne pas
Tu y arriveras petit à petit
Tout ce qui brille n'est pas de l'or
La vie n'est pas facile, il faut se battre
Tout ce qui brille n'est pas de l'or
Tout a son prix à payer
Tout ce qui brille n'est pas de l'or
On veut tous le meilleur pour notre famille
Tout ce qui brille n'est pas de l'or
Tout ce qui brille, tout ce qui brille n'est pas de l'or non!
J'ai toujours rêvé d'avoir de l'argent pour régler mes problèmes
Et aujourd'hui, j'ai plus de problèmes depuis que j'ai de l'argent
Le jour où je serai dégoûté de la célébrité, je l'expectorerai comme des glaires
Pour déménager sur une île avec les gens que j'aime le plus
Là où ceux qui ont cru en moi
Et aussi ceux qui ne l'ont pas fait
Parce qu'ils ne voulaient pas de ce que j'étais
Ils veulent ce que je suis
Que je vive la vie que Dieu m'a donnée et que j'adore
Où un coq chante et le peuple se lève
Ces quartiers modestes, c'est de là que vient C-Kan
Pourquoi se vanter de Jordan si j'ai grandi avec des Panam
Avec des matchs sur du béton en buvant l'eau du robinet
Constamment, dévouement, humilité et une clé
Ils te disent de marcher même si le soleil ne te reflète pas
Et que la taille de l'adversaire n'a pas d'importance, ne te laisse pas faire
Que l'or est comme l'envie, c'est toi qui lui donne de la valeur
Tous les jours, le jour se lève et le soleil se lève pour tous
Dis-leur...
Suis tous tes rêves
Ton destin est écrit
Ne t'abandonne pas, tu y arriveras petit à petit
Tout ce qui brille n'est pas de l'or
La vie n'est pas facile, il faut se battre
Tout ce qui brille n'est pas de l'or
Tout a son prix à payer
Tout ce qui brille n'est pas de l'or
On veut tous le meilleur pour notre famille
Tout ce qui brille n'est pas de l'or
Tout ce qui brille, tout ce qui brille n'est pas de l'or non!
Regarde ma vie, regarde comment je vis
Beaucoup de talents, beaucoup d'ennemis
Mais je suis un témoin, pour le ciel
Personne ne peut me vaincre
Continue à rêver et que Dieu te bénisse
Travaille dur pour ce que tu veux, sois motivé
Pour ta famille, une vie meilleure
Débarrasse-toi de ton orgueil, fais-moi cette faveur
Beaucoup se sont vendus pour avoir de la gloire
Je n'ai même pas vendu mon lit
C'est pour moi, c'est pour toi
Je fais ça à la cubaine, José Martín
Si je suis un poète, l'art de la rue
Je représente personne dans le tiroir
Assis avec de l'argent, une nouvelle ère
Du mouvement, c'est bien, demande à ta grand-mère
C'est comme ça que la vie est, certains gagnent, d'autres perdent
Parce que si on fait bien, tout ira bien,
Et on vivra bien
C'est comme ça que la vie est
Donne la main à ton ami et salue ton voisin
C'est de ça qu'il s'agit dans la vie, écoute un conseil d'un ami
D'un ami...
Tout ce qui brille n'est pas de l'or
La vie n'est pas facile, il faut se battre
Tout ce qui brille n'est pas de l'or
Tout a son prix à payer
Tout ce qui brille n'est pas de l'or
On veut tous le meilleur pour notre famille
Tout ce qui brille n'est pas de l'or
Tout ce qui brille, tout ce qui brille n'est pas de l'or non!