C-Kan - Toma 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни C-Kan - Toma 2




Toma 2
Prends 2
Oiiii nomás al DJ maxo como se pasa de verga
Oiiii juste au DJ maxo comme il est bien
Haciendo double check en este mi 9 a 5
Faire une double vérification sur ce mon 9 à 5
Yo quiero nietos ricos ellos morir de fricos
Je veux des petits-enfants riches qu'ils meurent de frime
Ah!
Ah!
Maestro Alex!
Maestro Alex!
Están fumando perejil
Ils fument du persil
Yo ojeroso en mi botril, están como el abuelo
Moi, j'ai les yeux rouges dans mon botril, ils sont comme le grand-père
Entre más viejos más hostil.
Plus ils sont vieux, plus ils sont hostiles.
Voy a contarle a esos reales que es real
Je vais le dire à ces vrais que c'est vrai
Crecer en Infonavit repartiendose la ropa y el
Grandir à Infonavit en partageant les vêtements et le
Cereal, real mi jefa que pasando de mi jefe el funeral
Céréales, c'est vrai ma mère qui passe de mon père les funérailles
Bienvenida al mundo real con 5 niños que criar,
Bienvenue au monde réel avec 5 enfants à élever,
Real el sueño de sacar a mi familia pa
C'est vrai le rêve de sortir ma famille pour
Delante, realmente mi gente eso era lo único importante
Devant, vraiment mon peuple c'était la seule chose qui comptait
Real es no firmar tus ideales por los pesos,
C'est vrai de ne pas signer tes idéaux pour l'argent,
Reales los que invierten su ganancia yo soy de esos,
Ceux qui investissent leurs gains, je suis l'un d'eux,
Real es que me tengas que tirar porque realmente para poder funcionar
C'est vrai que tu dois me tirer parce que pour vraiment pouvoir fonctionner
Ya no te quedaba de otra,
Tu n'avais plus le choix,
Real es que se odiaba hoy los veo colaborar a eso le llaman real?
C'est vrai qu'on se haïssait aujourd'hui je les vois collaborer c'est ce qu'on appelle réel?
Más reales mis pelotas
Mes couilles sont plus vraies
Real que naci pobre y que ser pobre no te hace humilde,
C'est vrai que je suis pauvre et qu'être pauvre ne te rend pas humble,
Que hay ricos que son más pobres
Qu'il y a des riches qui sont plus pauvres
Déjenme decirles, real grabar en caser sin You
Laissez-moi vous dire, c'est vrai d'enregistrer dans des cases sans You
Tube sin internet, real por amor empeze No me culpen por vender
Tube sans internet, c'est vrai par amour j'ai commencé ne me blâmez pas pour vendre
Ajaaaa real que por años dormir en el piso del
Ajaaaa c'est vrai que pendant des années dormir sur le sol du
Canton, real que con mi letra voy a pintarme otra mansión
Canton, c'est vrai qu'avec mes lettres je vais me peindre une autre maison
Ahh CKANN
Ahh CKANN
De que sirve la feria si no hay familia
À quoi sert l'argent s'il n'y a pas de famille
Aunque sin dinero no me compraría la envidia.
Même sans argent, je n'achèterais pas l'envie.
Voy a viajar a los dosmiles a buscar mi viejo y hoy decirle que a
Je vais voyager dans les deux mille pour chercher mon vieux et lui dire aujourd'hui que
Dejar el narco y a la música seguirle que ni yo me la creo pero en el
Laisser la drogue et la musique le suivre même moi je ne le crois pas mais dans le
Futuro es el el de los Hits el de la tele,
L'avenir c'est celui des Hits celui de la télé,
Las mansiones el papel que lo siga manteniendo
Les manoirs le papier qui le maintient
Cómo lo dijo aquel día que el rap
Comme il l'a dit ce jour-là que le rap
Valía un chingoy por eso no se vendía
Valait un chingoy c'est pourquoi il ne se vendait pas
Amistades nada voa dejar equivocarse por qué mis enemigos lo ayudan a
Amitiés rien ne va se tromper pourquoi mes ennemis l'aident à
Motivarse lo mantengo tan real que de antes no puedo rapear ya no
Se motiver je le maintiens si réel que d'avant je ne peux plus rapper je ne suis plus
Estoy para lacrear,
Pour créer,
Asaltar y disparar soy el artista del año Sudamérica CKAN soy el
Attaquer et tirer je suis l'artiste de l'année Amérique du Sud CKAN je suis le
Mismito de antaño entre mota y
Même de toujours entre herbe et
Clonasepan sin pan pan y aún tengo tino
Clonasepan sans pain pain et j'ai encore du flair
Y al pan pan y al vino vino del canino de los barrios mexicanos y
Et au pain pain et au vin vin du chien des quartiers mexicains et
Argentinos y por acá guacho al chile que ni los
Argentins et par ici guacho au chili même les
Guacho Bolivia y Ecuador le siguen zumbando gacho
Guacho Bolivie et Équateur continuent de bourdonner moche
Arreglar como arreglaron esos jotos que hasta entre ellos se tiraban
Arranger comme ont arrangé ces cons qui se tiraient même entre eux
Yo soy más real que eso ah ah mencionar otros
Je suis plus vrai que ça ah ah mentionner d'autres
Maricas en mis rolas pa tener reproducciónes!
Salopes dans mes chansons pour avoir des lectures!
YO SOY MAS REAL QUE ESO¡
JE SUIS PLUS VRAI QUE ÇA!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.