Ya No Tiene Caso - C-Kan перевод на немецкий

Ya No Tiene Caso

El amor es una de las cosas más bonitas
Usted mi princesita dice que se necesita
Que entre dos se amen mutuamente
Yo quisiera tenerte para siempre y no perderte

Yo sé que en la calle soy un problemati
Siempre cargo la ultimati pero tú eres mi lunati
Tú eres la guía de mi corazón
Aunque muchos dicen que lo de nosotros no serbia

Yo he tratado de salvarlo tantas veces
Pero en la pecera que estamos se han muerto casi todos los peces
El amor desaparece
Y por más que yo haga lo imposible puede que nunca regrese

Dedicarte canciones de aventura
Era lo que me gustaba, diablos que locura
Yo trato que lo nuestro llegue a la altura
Pero para hablarte claro esto no tiene cura

Para que llorar si ya no tiene caso
Si el amor se fue es porque nadie le hiso caso
Hoy a mis brazos le hacen falta tus abrazos
Mi cielo se cae en pedazos

Seguiría tus pasos hasta donde vallas
Y no le haría caso a esta voz que no se calla
Y que me pide que te olvide, porque tú dentro de mí vives
Si mi amor con tus letras se escribe

(Zimple)
Por más que trato de olvidarte no he podido
Y ando por ahí en la calle con el corazón partido
Y es que te quiero tanto que me estoy ahogándome en llantos
Y el hecho de haberte perdido me ha costado tanto

Que a veces pienso que no es bueno sentir miedo
Y a veces siento que tal vez sin ti no puedo
Porque nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
Solo espero que no te arrepientas y me recuerdes

Porque la vida es corta y de nada sirve estar triste
El tiempo no regresa y él hubiera ya no existe
Aunque me duela yo sé que no tiene caso
Las mentiras y los celos fueron un par de balazos

Aunque mi cielo este cayéndose en pedazos
No voy a desenfocarme ni voy a aflojar el paso
Quiero que seas feliz y que siempre tengas presente
Que a pesar de todo te voy a querer por siempre

Para que llorar si ya no tiene caso
Si el amor se fue es porque nadie le hiso caso
Hoy a mis brazos le hacen falta tus abrazos
Mi cielo se cae en pedazos

Seguiría tus pasos hasta donde vallas
Y no le haría caso a esta voz que no se calla
Y que me pide que te olvide, porque tú dentro de mí vives
Si mi amor con tus letras se escribe

(C-kan)
Pero ya nada es como antes
No es como antes, ya ni me hablas ni me besas como antes
Nada es como antes, no eres como antes
Y extraño todo cuando era como antes

Distante de que sea fácil olvidarte
Si hubiéramos sido más amigos que amantes
Así quise el amor no hubiera ido a otra parte
Y quizá todo hubiera sido como antes

Tu solo me cuentas cuantas veces te hice daño
Y cuantas veces te hise el amor, perdí la cuenta hace años
Sin ti no me queda nada que pierde si lo intentamos
Dime que vale más nuestra historia o un error de humanos

Después de que volví tu sonrisa mi paisaje
Y cubrí con tus besos cada línea en mis tatuajes
Tú no puedes decirme así de fácil que lo olvide
Soy como mi pluma sin inspiración no escribe

Descríbeme dime en tres palabras lo que sientes
Y si una de esas tres no es amor yo sé que mientes
Definitivamente yo sé que te conozco
Y acepto como un hombre que falle lo reconozco
Pero te busco porque siento que vale la pena
Dejar volar a un amor que puede morir en condena
Nena ya ni una disculpa tiene caso
Y para no llorar aceptare mi fracaso
Para que llorar si ya no tiene caso
Si el amor se fue es porque nadie le hiso caso
Hoy a mis brazos le hacen falta tus abrazos
Mi cielo se cae en pedazos
Seguiría tus pasos hasta donde vallas
Y no le haría caso a esta voz que no se calla
Y que me pide que te olvide, porque tú dentro de mí vives
Si mi amor con tus letras se escribe

Es hat keinen Sinn mehr

Liebe ist eines der schönsten Dinge
Du, meine Prinzessin, sagst, es ist nötig
Dass zwei sich gegenseitig lieben
Ich möchte dich für immer haben und dich nicht verlieren

Ich weiß, dass ich auf der Straße problematisch bin
Ich trage immer das Ultimative, aber du bist meine Lunatic
Du bist der Führer meines Herzens
Obwohl viele sagen, dass unsere Sache nicht funktionierte

Ich habe so oft versucht, es zu retten
Aber im Aquarium, in dem wir sind, sind fast alle Fische gestorben
Die Liebe verschwindet
Und egal wie sehr ich das Unmögliche tue, vielleicht kehrt sie nie zurück

Dir Lieder von Abenteuer zu widmen
Das war es, was mir gefiel, Teufel, welch ein Wahnsinn
Ich versuche, dass unsere Beziehung die Höhe erreicht
Aber um ehrlich zu sein, das hier hat keine Heilung

Warum weinen, wenn es keinen Sinn mehr hat
Wenn die Liebe ging, dann weil niemand auf sie achtete
Heute fehlen meinen Armen deine Umarmungen
Mein Himmel fällt in Stücken zusammen

Ich würde deinen Schritten folgen, wohin du auch gehst
Und ich würde nicht auf diese Stimme hören, die nicht schweigt
Und die mich bittet, dich zu vergessen, weil du in mir lebst
Wenn meine Liebe mit deinen Buchstaben geschrieben wird

(Zimple)
Egal wie sehr ich versuche, dich zu vergessen, ich konnte es nicht
Und ich laufe draußen auf der Straße herum mit gebrochenem Herzen
Und es ist so, dass ich dich so sehr liebe, dass ich in Tränen ertrinke
Und die Tatsache, dich verloren zu haben, hat mich so viel gekostet

Dass ich manchmal denke, es ist nicht gut, Angst zu fühlen
Und manchmal fühle ich, dass ich vielleicht ohne dich nicht kann
Denn niemand weiß, was er hat, bis er es verliert
Ich hoffe nur, dass du es nicht bereust und dich an mich erinnerst

Denn das Leben ist kurz und es nützt nichts, traurig zu sein
Die Zeit kehrt nicht zurück und das "Hätte" existiert nicht mehr
Auch wenn es mir wehtut, weiß ich, dass es keinen Sinn hat
Die Lügen und die Eifersucht waren ein paar Schüsse

Auch wenn mein Himmel in Stücken zusammenfällt
Ich werde mich nicht ablenken lassen oder den Schritt verlangsamen
Ich möchte, dass du glücklich bist und immer daran denkst
Dass ich dich trotz allem für immer lieben werde

Warum weinen, wenn es keinen Sinn mehr hat
Wenn die Liebe ging, dann weil niemand auf sie achtete
Heute fehlen meinen Armen deine Umarmungen
Mein Himmel fällt in Stücken zusammen

Ich würde deinen Schritten folgen, wohin du auch gehst
Und ich würde nicht auf diese Stimme hören, die nicht schweigt
Und die mich bittet, dich zu vergessen, weil du in mir lebst
Wenn meine Liebe mit deinen Buchstaben geschrieben wird

(C-kan)
Aber nichts ist mehr wie früher
Es ist nicht wie früher, du sprichst nicht mal mehr mit mir oder küsst mich wie früher
Nichts ist wie früher, du bist nicht wie früher
Und ich vermisse alles, als es noch wie früher war

Weit davon entfernt, dass es leicht ist, dich zu vergessen
Wenn wir mehr Freunde als Liebende gewesen wären
Vielleicht wäre die Liebe dann nicht woanders hingegangen
Und vielleicht wäre alles wie früher gewesen

Du erzählst mir nur, wie oft ich dir wehgetan habe
Und wie oft ich dich geliebt habe, habe ich vor Jahren aufgehört zu zählen
Ohne dich habe ich nichts zu verlieren, wenn wir es versuchen
Sag mir, was mehr wert ist, unsere Geschichte oder ein menschlicher Fehler

Nachdem ich dein Lächeln zu meiner Landschaft gemacht habe
Und mit deinen Küssen jede Linie auf meinen Tattoos bedeckt habe
Du kannst mir nicht einfach so sagen, dass ich es vergessen soll
Ich bin wie meine Feder, die ohne Inspiration nicht schreibt

Beschreib mir, sag mir in drei Worten, was du fühlst
Und wenn eines dieser drei nicht Liebe ist, weiß ich, dass du lügst
Definitiv weiß ich, dass ich dich kenne
Und ich akzeptiere wie ein Mann, dass ich versagt habe, ich gebe es zu
Aber ich suche dich, weil ich fühle, dass es sich lohnt
Eine Liebe fliegen zu lassen, die zur Verdammnis sterben könnte
Baby, nicht mal eine Entschuldigung hat noch Sinn
Und um nicht zu weinen, werde ich mein Scheitern akzeptieren
Warum weinen, wenn es keinen Sinn mehr hat
Wenn die Liebe ging, dann weil niemand auf sie achtete
Heute fehlen meinen Armen deine Umarmungen
Mein Himmel fällt in Stücken zusammen
Ich würde deinen Schritten folgen, wohin du auch gehst
Und ich würde nicht auf diese Stimme hören, die nicht schweigt
Und die mich bittet, dich zu vergessen, weil du in mir lebst
Wenn meine Liebe mit deinen Buchstaben geschrieben wird