Текст и перевод песни C-Lekktor - Damn Your Faith

Damn Your Faith

After all those bitter prayers
After been just wasting the time
There is nothing you can do
So damn your faith, release all your hate

After all those years of deception
After been adoring you in vain
There is nothing left on you
So damn your faith, the beginning of the end

After all that blind obedience
After been hearing all your lies
There is nothing inside on you
So damn your faith, finish up your pain

After all those repressed wishes
After been fulfilling your law
There is nothing more to know
So damn your faith, reject all that shit

There isn′t any reward after having followed your way
There isn't hope after you have killed our faith

How can I trust in someone who gets some fun
Mutilating bodies with his lies
How can I believe in someone who gets his strength
Just creating the hell for our sins

We are always worried
Thinking about what′s after the death
Having good behaviour for not going straight to the hell
Help me to understand, why must do we fear?

A simple step of life
There is nothing beyond death, beyond death

I can't stand this, is fading me
I can't any longer, I need to breathe
I can′t stand this, is fading me
I can′t any longer, I need to breathe

How can I trust in someone who gets some fun
Mutilating bodies with his lies
How can I believe in someone who gets his strength
Just creating the hell for our sins
How can I trust in someone who gets some fun
Mutilating bodies with his lies

I damn your faith, I damn your faith
I damn your faith, I damn your faith

Maudit soit ta foi

Après toutes ces prières amères
Après avoir juste perdu du temps
Il n'y a rien que tu puisses faire
Alors maudit soit ta foi, libère toute ta haine

Après toutes ces années de tromperie
Après t'avoir adorée en vain
Il ne reste rien de toi
Alors maudit soit ta foi, le début de la fin

Après toute cette obéissance aveugle
Après avoir entendu tous tes mensonges
Il n'y a rien à l'intérieur de toi
Alors maudit soit ta foi, termine ta douleur

Après tous ces désirs refoulés
Après avoir accompli ta loi
Il n'y a plus rien à savoir
Alors maudit soit ta foi, rejette toute cette merde

Il n'y a aucune récompense après avoir suivi ton chemin
Il n'y a plus d'espoir après que tu aies tué notre foi

Comment puis-je faire confiance à quelqu'un qui s'amuse
En mutilant des corps avec ses mensonges
Comment puis-je croire quelqu'un qui puise sa force
En créant juste l'enfer pour nos péchés

On est toujours inquiets
En pensant à ce qu'il y a après la mort
En ayant un bon comportement pour ne pas aller directement en enfer
Aide-moi à comprendre, pourquoi devons-nous avoir peur ?

Une simple étape de la vie
Il n'y a rien au-delà de la mort, au-delà de la mort

Je ne peux pas supporter ça, ça me fait faner
Je ne peux plus, j'ai besoin de respirer
Je ne peux pas supporter ça, ça me fait faner
Je ne peux plus, j'ai besoin de respirer

Comment puis-je faire confiance à quelqu'un qui s'amuse
En mutilant des corps avec ses mensonges
Comment puis-je croire quelqu'un qui puise sa force
En créant juste l'enfer pour nos péchés
Comment puis-je faire confiance à quelqu'un qui s'amuse
En mutilant des corps avec ses mensonges

Je maudis ta foi, je maudis ta foi
Je maudis ta foi, je maudis ta foi