I Told Her Maybe - C Mill перевод на французский

I Told Her Maybe

She said she loves me, but I know she's crazy
She said she wants me and I told her maybe
I'm from the country and she's from the 80s
She thinks I can save her, she'll need the navy
She thinks I'm wavy, but inside I panic
What she don't see is I'm steerin' Titanic
What She don't know won't hurtin' will manage
Sometimes I wonder who caused you damage
She drinks like a wino and acts like a gypsy
In fact, she's callin' me right now cause she's tipsy
She says goodbye bout the time that she missed me
Heart gets cold in Poughkeepsie

I'm here, stay there, I know
Nobody's comin' to save you
You fall, then you call, my phone,
Nobody's comin' to save you
I'm here, stay there, I know
Nobody's comin' to save you
Where are you runnin' away to?
Nobody, nobody can save you

Found me on Ig, saw you with the instagram pose
And I'm not a fortune teller, what's your anagram show?
I took a path where not many men go,
If you're sittin' at my table, what's your potluck worth?
I try not to fall in love cause it probably hurts
And I'm sorry for not fallin' first
But why do you hold grudges all in your purse?
I thought that it was love, but binoculars
Here's another long text for my ocular

I'm here, stay there, I know
Nobody's comin' to save you
You fall, then you call, my phone,
Nobody's comin' to save you
I'm here, stay there, I know
Don't you know, nobody can save you (If it ain't You)
Where are you runnin' away to?
I guess I had to let the rain through

I guess it coulda, woulda, shoulda never worked for me
I was up front about my feelings as a courtesy
What if the more I search for love, the more that I get hurt from love?
She said I didn't care cause I wasn't concerned enough
Tables didn't turn enough
When this song drops, how many bodies turnin up?

I'm here, stay there, I know
Nobody's comin' to save you
You fall, then you call, my phone,
Nobody's comin' to save you
I'm here, stay there, I know
Nobody's comin' to save you
Where are you runnin' away to?
Nobody, nobody can save you

Why does toxic love always linger?
I gave her a boundary, she gave me the finger
Spotify wrapped, I was her favorite singer
Maybe the grass ain't greener
I wasn't born with a flashlight either

She said loves me but I know she's crazy
She said she wants me and I told her maybe
I'm from the country and she's from the 80s
She thinks I can save her, She'll need the navy

Je lui ai dit peut-être

Elle a dit qu'elle m'aime, mais je sais qu'elle est folle
Elle a dit qu'elle me veut et je lui ai dit peut-être
Je suis de la campagne et elle est des années 80
Elle pense que je peux la sauver, elle aura besoin de la marine
Elle pense que je suis cool, mais à l'intérieur je panique
Ce qu'elle ne voit pas, c'est que je dirige le Titanic
Ce qu'elle ne sait pas ne lui fera pas de mal, je gèrerai
Parfois je me demande qui t'a causé tant de tort
Elle boit comme une poivrote et agit comme une bohémienne
En fait, elle m'appelle en ce moment parce qu'elle est pompette
Elle dit au revoir au moment où elle s'est aperçue que je lui manquais
Le cœur devient froid à Poughkeepsie

Je suis là, reste là, je sais
Personne ne viendra te sauver
Tu tombes, puis tu appelles, mon téléphone,
Personne ne viendra te sauver
Je suis là, reste là, je sais
Personne ne viendra te sauver
Où est-ce que tu t'enfuis?
Personne, personne ne peut te sauver

Tu m'as trouvé sur Insta, je t'ai vue avec ta pose Instagram
Et je ne suis pas devin, que révèle ton anagramme?
J'ai pris un chemin où peu d'hommes vont,
Si tu es assise à ma table, que vaut ton plat?
J'essaie de ne pas tomber amoureux car ça fait probablement mal
Et je suis désolé de ne pas être tombé amoureux le premier
Mais pourquoi gardes-tu de la rancune dans ton sac?
Je pensais que c'était de l'amour, mais aux jumelles
Voici un autre long message pour mes yeux

Je suis là, reste là, je sais
Personne ne viendra te sauver
Tu tombes, puis tu appelles, mon téléphone,
Personne ne viendra te sauver
Je suis là, reste là, je sais
Ne sais-tu pas, personne ne peut te sauver (Si ce n'est pas Toi)
Où est-ce que tu t'enfuis?
J'imagine que j'ai dû laisser passer la pluie

J'imagine que ça n'aurait jamais pu, jamais dû marcher pour moi
J'ai été franc sur mes sentiments par courtoisie
Et si plus je cherche l'amour, plus je suis blessé par l'amour?
Elle a dit que je m'en fichais parce que je n'étais pas assez concerné
La situation n'a pas assez changé
Quand cette chanson sortira, combien de personnes vont se déchaîner?

Je suis là, reste là, je sais
Personne ne viendra te sauver
Tu tombes, puis tu appelles, mon téléphone,
Personne ne viendra te sauver
Je suis là, reste là, je sais
Personne ne viendra te sauver
Où est-ce que tu t'enfuis?
Personne, personne ne peut te sauver

Pourquoi l'amour toxique s'attarde-t-il toujours?
Je lui ai fixé une limite, elle m'a fait un doigt d'honneur
Spotify Wrapped, j'étais son chanteur préféré
Peut-être que l'herbe n'est pas plus verte ailleurs
Je ne suis pas né avec une lampe torche non plus

Elle a dit qu'elle m'aime mais je sais qu'elle est folle
Elle a dit qu'elle me veut et je lui ai dit peut-être
Je suis de la campagne et elle est des années 80
Elle pense que je peux la sauver, elle aura besoin de la marine