C Mill - I Told Her Maybe - перевод текста песни на русский

I Told Her Maybe - C Millперевод на русский




I Told Her Maybe
Я сказал ей "может быть"
She said she loves me, but I know she's crazy
Говорит, что любит, но я-то знаю, она не в себе
She said she wants me and I told her maybe
Сказала, что хочет меня, а я ответил: "Может быть"
I'm from the country and she's from the 80s
Я деревенский, а она из тех, что из 80-х,
She thinks I can save her, she'll need the navy
Думает, я спасу её, ей бы флот понадобился,
She thinks I'm wavy, but inside I panic
Думает, я на волне, а у меня внутри паника,
What she don't see is I'm steerin' Titanic
Она не видит, что я за штурвалом "Титаника",
What She don't know won't hurtin' will manage
Чего не знаешь, то не ранит вот как-то справляется,
Sometimes I wonder who caused you damage
Иногда думаю, кто же тебя, дорогуша, так искалечил?
She drinks like a wino and acts like a gypsy
Пьёт, как сапожник, ведёт себя, как цыганка,
In fact, she's callin' me right now cause she's tipsy
Кстати, она мне только что звонила, навеселе,
She says goodbye bout the time that she missed me
Прощается к тому времени, как я успеваю соскучиться,
Heart gets cold in Poughkeepsie
Сердцу становится холодно в этом вашем Покипси.
I'm here, stay there, I know
Я здесь, оставайся там, я знаю,
Nobody's comin' to save you
Никто не придёт тебя спасать.
You fall, then you call, my phone,
Упадёшь, позвонишь мне,
Nobody's comin' to save you
Никто не придёт тебя спасать.
I'm here, stay there, I know
Я здесь, оставайся там, я знаю,
Nobody's comin' to save you
Никто не придёт тебя спасать.
Where are you runnin' away to?
Куда ты собралась бежать?
Nobody, nobody can save you
Никто, никто не сможет тебя спасти.
Found me on Ig, saw you with the instagram pose
Нашёл меня в инсте, увидел тебя с твоей инста-позой,
And I'm not a fortune teller, what's your anagram show?
Я не гадалка, но что показывает твоя анаграмма?
I took a path where not many men go,
Я выбрал путь, по которому мало кто ходит,
If you're sittin' at my table, what's your potluck worth?
Если ты за моим столом, то чем ты можешь поделиться?
I try not to fall in love cause it probably hurts
Я стараюсь не влюбляться, потому что это, наверное, больно,
And I'm sorry for not fallin' first
И прости, что не влюбился первым,
But why do you hold grudges all in your purse?
Но почему ты носишь всю свою злобу в своей сумочке?
I thought that it was love, but binoculars
Я думал, что это любовь, но у меня бинокль,
Here's another long text for my ocular
Вот ещё одно длинное сообщение для моих глаз.
I'm here, stay there, I know
Я здесь, оставайся там, я знаю,
Nobody's comin' to save you
Никто не придёт тебя спасать.
You fall, then you call, my phone,
Упадёшь, позвонишь мне,
Nobody's comin' to save you
Никто не придёт тебя спасать.
I'm here, stay there, I know
Я здесь, оставайся там, я знаю,
Don't you know, nobody can save you (If it ain't You)
Разве ты не знаешь, никто не может тебя спасти (кроме Тебя),
Where are you runnin' away to?
Куда ты собралась бежать?
I guess I had to let the rain through
Наверное, мне стоило позволить дождю смыть всё это.
I guess it coulda, woulda, shoulda never worked for me
Думаю, это никогда бы не сработало,
I was up front about my feelings as a courtesy
Я был честен в своих чувствах из вежливости,
What if the more I search for love, the more that I get hurt from love?
Что, если чем больше я ищу любви, тем больше она ранит меня?
She said I didn't care cause I wasn't concerned enough
Ты сказала, что мне всё равно, потому что я был недостаточно заинтересован,
Tables didn't turn enough
Роли не поменялись,
When this song drops, how many bodies turnin up?
Когда эта песня выйдет, сколько тел будут двигаться под неё?
I'm here, stay there, I know
Я здесь, оставайся там, я знаю,
Nobody's comin' to save you
Никто не придёт тебя спасать.
You fall, then you call, my phone,
Упадёшь, позвонишь мне,
Nobody's comin' to save you
Никто не придёт тебя спасать.
I'm here, stay there, I know
Я здесь, оставайся там, я знаю,
Nobody's comin' to save you
Никто не придёт тебя спасать.
Where are you runnin' away to?
Куда ты собралась бежать?
Nobody, nobody can save you
Никто, никто не сможет тебя спасти.
Why does toxic love always linger?
Почему токсичная любовь всегда остаётся?
I gave her a boundary, she gave me the finger
Я установил границы, а она показала мне средний палец,
Spotify wrapped, I was her favorite singer
Spotify Wrapped, я был твоим любимым певцом,
Maybe the grass ain't greener
Может быть, трава не зеленее,
I wasn't born with a flashlight either
Я тоже не родился с фонариком.
She said loves me but I know she's crazy
Говорит, что любит, но я-то знаю, она не в себе,
She said she wants me and I told her maybe
Сказала, что хочет меня, а я ответил: "Может быть",
I'm from the country and she's from the 80s
Я деревенский, а она из тех, что из 80-х,
She thinks I can save her, She'll need the navy
Думает, я спасу её, ей бы флот понадобился.





Авторы: Collin Walker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.