Текст и перевод песни C Mill - Nobody Noticed

Nobody Noticed

I guess I thought everybody would notice When I was moving the ocean
Then it hit me right back, lost focus, Ignorance is a poor prognosis
Started moving mountains at the age of 15, Hercules with a dream but it isn't what it seems
These songs I write aren't just memories to me They're moments in my life and I see them vividly

I get knocked down so often, Think it blew my heart back into Boston
Left my soul on the tracks back in Austin, Man traveling is getting exhausting,
Talking about the world like a has-been, It's time for me to turn up the madness
At any minute I could fade to the blackness, And I'm really not okay doing that shit,

What was that then? That was not me, Nowadays everybody Photoshop dreams
And I'm just so sick of flexing like I got things, I'm still broke, still breaking through the concrete
I cannot sleep, mama rock me Spokes falling off the wagon wheel promptly
I should probably call somebody But I won't cause it's my pity party

These two bare hands have held more weight That every time I move a muscle make the floor shake
Scale says hell nah what does yours say? I don't check the mail cause it's probably just a court date
Life ain't all strawberry shortcake, But I'ma make sure I get mine
Gotta get right I just can't get by Plus how you supposed to fall down when you get this high

Am I making you uncomfortable yet? Time flies but what if I'm stuck in my jet?
And yeah I'm fine man cause I've done it all before, That's why you don't even see me running anymore,
Cause I already know that it's coming footsteps Paul Bunyan at the door
Chip on my shoulder I admit got bolder I'm failing now there's all these Funyuns on the floor

Started from the bottom I don't wanna see the dungeon anymore
I fought your battles I don't wanna start a war, It's not fun anymore
I just gotta listen to my heart when it speaks My soul don't peep what it says sometimes
I leave your text on read sometimes, Cause my anxiety is high society is why!

Cause I don't know what they said sometimes Heartbeat feels MEH sometimes
I can feel it in my head sometimes, But I wouldn't still stand in the rain if I didn't expect
Sunshine One time
It's really all it takes Follow my heart and I follow my faith

It's all I gotta say
Thanks for watching

Personne n'a remarqué

Je suppose que je pensais que tout le monde remarquerait quand je déplaçais l'océan
Puis ça m'a frappé en plein fouet, j'ai perdu le focus, L'ignorance est un mauvais pronostic
J'ai commencé à déplacer des montagnes à l'âge de 15 ans, Hercule avec un rêve, mais ce n'est pas ce que ça semble
Ces chansons que j'écris ne sont pas que des souvenirs pour moi, Ce sont des moments de ma vie et je les vois clairement

Je suis si souvent à terre, Je crois que ça m'a renvoyé le cœur à Boston
J'ai laissé mon âme sur les rails à Austin, Chérie, voyager devient épuisant
Parler du monde comme un has-been, Il est temps pour moi d'augmenter la folie
À tout moment, je pourrais sombrer dans le noir, Et je ne suis vraiment pas d'accord pour faire ça,

Qu'est-ce que c'était alors ? Ce n'était pas moi, De nos jours, tout le monde photoshope ses rêves
Et j'en ai tellement marre de faire comme si j'avais des choses, Je suis toujours fauché, toujours en train de percer le béton
Je n'arrive pas à dormir, maman, berce-moi, Les rayons se détachent de la roue du chariot promptement
Je devrais probablement appeler quelqu'un, Mais je ne le ferai pas, c'est ma fête à moi, ma belle

Ces deux mains nues ont porté plus de poids, Qu'à chaque fois que je bouge un muscle, le sol tremble
La balance dit "Oh non", que dit la tienne ? Je ne vérifie pas le courrier, car c'est probablement juste une convocation au tribunal
La vie n'est pas que du gâteau aux fraises, Mais je vais m'assurer d'avoir ma part
Je dois me redresser, je ne peux pas me laisser faire, En plus, comment est-on censé tomber quand on est si haut ?

Est-ce que je te mets mal à l'aise maintenant ? Le temps passe vite, mais si j'étais coincé dans mon jet ?
Et oui, je vais bien, mec, parce que j'ai déjà tout fait avant, C'est pourquoi tu ne me vois même plus courir,
Parce que je sais déjà que ça arrive, des pas, Paul Bunyan à la porte
Une dent contre moi, j'admets que je suis devenu plus audacieux, J'échoue maintenant, il y a tous ces Funyuns par terre

J'ai commencé par le bas, je ne veux plus voir le cachot
Je me suis battu pour tes batailles, je ne veux plus commencer de guerre, Ce n'est plus amusant
Je dois juste écouter mon cœur quand il parle, Mon âme n'entend pas toujours ce qu'il dit
Je laisse parfois tes messages non lus, Parce que mon anxiété est forte, la société est la raison !

Parce que je ne sais pas ce qu'ils ont dit parfois, Les battements de mon cœur semblent "MEH" parfois
Je peux le sentir dans ma tête parfois, Mais je ne resterais pas sous la pluie si je n'attendais pas
Le soleil, une fois
C'est vraiment tout ce qu'il faut, Suivre mon cœur et je suis ma foi

C'est tout ce que j'ai à dire
Merci d'avoir regardé