Текст и перевод песни C Mill - Nobody Noticed

Nobody Noticed

I guess I thought everybody would notice When I was moving the ocean
Then it hit me right back, lost focus, Ignorance is a poor prognosis
Started moving mountains at the age of 15, Hercules with a dream but it isn't what it seems
These songs I write aren't just memories to me They're moments in my life and I see them vividly

I get knocked down so often, Think it blew my heart back into Boston
Left my soul on the tracks back in Austin, Man traveling is getting exhausting,
Talking about the world like a has-been, It's time for me to turn up the madness
At any minute I could fade to the blackness, And I'm really not okay doing that shit,

What was that then? That was not me, Nowadays everybody Photoshop dreams
And I'm just so sick of flexing like I got things, I'm still broke, still breaking through the concrete
I cannot sleep, mama rock me Spokes falling off the wagon wheel promptly
I should probably call somebody But I won't cause it's my pity party

These two bare hands have held more weight That every time I move a muscle make the floor shake
Scale says hell nah what does yours say? I don't check the mail cause it's probably just a court date
Life ain't all strawberry shortcake, But I'ma make sure I get mine
Gotta get right I just can't get by Plus how you supposed to fall down when you get this high

Am I making you uncomfortable yet? Time flies but what if I'm stuck in my jet?
And yeah I'm fine man cause I've done it all before, That's why you don't even see me running anymore,
Cause I already know that it's coming footsteps Paul Bunyan at the door
Chip on my shoulder I admit got bolder I'm failing now there's all these Funyuns on the floor

Started from the bottom I don't wanna see the dungeon anymore
I fought your battles I don't wanna start a war, It's not fun anymore
I just gotta listen to my heart when it speaks My soul don't peep what it says sometimes
I leave your text on read sometimes, Cause my anxiety is high society is why!

Cause I don't know what they said sometimes Heartbeat feels MEH sometimes
I can feel it in my head sometimes, But I wouldn't still stand in the rain if I didn't expect
Sunshine One time
It's really all it takes Follow my heart and I follow my faith

It's all I gotta say
Thanks for watching

Никто не заметил

Наверное, я думал, все заметят, как я двигаю океан,
Но потом меня отбросило назад, я потерял фокус, невежество - плохой прогноз.
Начал двигать горы в 15 лет, Геракл с мечтой, но все не так, как кажется.
Эти песни, что я пишу, - не просто воспоминания для меня, это моменты моей жизни, и я вижу их отчетливо.

Меня так часто сбивают с ног, кажется, мое сердце улетело обратно в Бостон.
Оставил душу на рельсах в Остине, путешествовать становится утомительно,
Говорить о мире, как о чем-то пройденном, мне пора пробудить безумие.
В любую минуту я могу раствориться во тьме, и меня это, правда, не устраивает.

Что это сейчас было? Это был не я, в наше время все фотошопят мечты,
А мне так надоело выпендриваться, будто у меня все есть, я все еще на мели, все еще пробиваюсь сквозь бетон.
Я не могу уснуть, мама, покачай меня, спицы вылетают из колеса повозки.
Наверное, мне стоит кому-нибудь позвонить, но я не буду, потому что это моя вечеринка жалости к себе.

Эти два голых кулака выдержали такой вес, что каждый раз, когда я напрягаю мышцы, пол дрожит.
Весы говорят: "Черт возьми, а что говорят твои?". Я не проверяю почту, потому что там наверняка повестка в суд.
Жизнь - это не только клубничный торт, но я позабочусь о том, чтобы получить свой кусок.
Нужно все делать правильно, я не могу просто плыть по течению. И как, ты думаешь, можно упасть, когда ты так высоко?

Я тебя еще не утомил? Время летит, но что, если я застрял в своем самолете?
И да, я в порядке, мужик, потому что я прошел через все это раньше, поэтому ты больше не видишь, как я бегу,
Потому что я уже знаю, что это приближается, шаги Поля Баньяна у двери.
Щепка на моем плече, признаюсь, стала больше, я терплю неудачу, теперь на полу валяются все эти Funyuns.

Начинал с нуля, больше не хочу видеть темницу.
Я сражался в твоих битвах, не хочу начинать войну, это больше не весело.
Мне просто нужно слушать свое сердце, когда оно говорит. Моя душа не всегда понимает, что оно говорит.
Иногда я оставляю твои сообщения непрочитанными, потому что моя тревога - это болезнь высшего общества!

Потому что я не всегда понимаю, что они говорят, иногда сердцебиение кажется таким никаким.
Иногда я чувствую это в своей голове, но я бы не стоял под дождем, если бы не ждал
солнца. Единожды.
Это все, что нужно. Следуй за своим сердцем, и я последую за своей верой.

Это все, что я могу сказать.
Спасибо за просмотр.