C Mill - Window Pane - перевод текста песни на французский

Window Pane - C Millперевод на французский




Window Pane
Vitre
Holdin' the line still, I guess, man, it's whatever, this here takin' forever
Je tiens toujours la ligne, je suppose, peu importe, ça prend une éternité
Feels like a minefield, I guess, man, it's whatever, this here takin' forever
On dirait un champ de mines, je suppose, peu importe, ça prend une éternité
Guitar pitch, guitar pitch, that's the cadence where my heart lives
La hauteur de la guitare, la hauteur de la guitare, c'est la cadence vit mon cœur
Right beneath my intercostal space, where my heart beat race
Juste sous mon espace intercostal, mon cœur bat la chamade
It's hard for me, baby, I'm on a verge, but also late,
C'est dur pour moi, bébé, je suis au bord du gouffre, mais aussi en retard,
I'm on a verge, I hit the curb and bust a dash again
Je suis au bord, je heurte le trottoir et je fonce à nouveau
Now I never know directions, travelin' this path again
Maintenant, je ne connais plus les directions, je voyage à nouveau sur ce chemin
Toxic love, and no, I will not breathe that pathogen
Amour toxique, et non, je ne respirerai pas cet agent pathogène
I'm just another passenger flyin' through the calendar
Je ne suis qu'un autre passager qui vole à travers le calendrier
Window pane knows my name, cause both of us have been through the rain
La vitre connaît mon nom, car nous avons tous les deux traversé la pluie
Clouds in the sky, that's Married Jane,
Les nuages dans le ciel, c'est Marie-Jeanne,
Time flies and mine is rarely plain
Le temps passe vite et le mien est rarement simple
Somethin' inside of me is rioting and I can't get it quiet
Quelque chose en moi se révolte et je n'arrive pas à le calmer
Quiet, quiet
Calme-toi, calme-toi
Somethin' inside of me is rioting and I can't keep it quiet, quiet
Quelque chose en moi se révolte et je n'arrive pas à le faire taire
Anyone hear the sirens?
Quelqu'un entend les sirènes ?
Holdin' the line still, I guess, man, it's whatever, this here takin' forever
Je tiens toujours la ligne, je suppose, peu importe, ça prend une éternité
Feels like a minefield, I guess, man, it's whatever, this here takin' forever
On dirait un champ de mines, je suppose, peu importe, ça prend une éternité
Guitar pitch, guitar pitch, that's the cadence where my heart lives
La hauteur de la guitare, la hauteur de la guitare, c'est la cadence vit mon cœur
Right beneath my head intercostal space, where my heart beat race
Juste sous mon espace intercostal, mon cœur bat la chamade
It's hard for me, baby, I'm on a verge but also late
C'est dur pour moi, bébé, je suis au bord du gouffre, mais aussi en retard
Where them angel wings that you promised me?
sont les ailes d'ange que tu m'as promises ?
Life comin' at every angle, I teach geometry
La vie arrive sous tous les angles, j'enseigne la géométrie
Would you even be honest, please
Serais-tu au moins honnête, s'il te plaît ?
I'm the bad guy, probably, one way or another, I gotta be
Je suis le méchant, probablement, d'une manière ou d'une autre, je dois l'être
Somethin' inside of me is rioting and I can't get it quiet
Quelque chose en moi se révolte et je n'arrive pas à le calmer
Quiet, quiet
Calme-toi, calme-toi
Somethin' inside of me is rioting and I can't keep it quiet, quiet
Quelque chose en moi se révolte et je n'arrive pas à le faire taire
Anyone hear the sirens
Quelqu'un entend les sirènes ?
Walkin' on ice, steppin' over mine's, tellin' everybody everything is fine
Marcher sur la glace, enjambant les miennes, dire à tout le monde que tout va bien
I guess I suffer in silence, but I can't keep it bottled inside
Je suppose que je souffre en silence, mais je ne peux pas garder ça en moi
But it's over now, C-Mill, I don't need no one to hold me down
Mais c'est fini maintenant, C-Mill, je n'ai besoin de personne pour me retenir
Used to wish you would show me how, I still wish you could know me now
J'avais l'habitude de souhaiter que tu me montres comment, je souhaite toujours que tu me connaisses maintenant
Holding ' the line still, I guess, man, it's whatever, this here takin' forever
Je tiens toujours la ligne, je suppose, peu importe, ça prend une éternité
Feels like a minefield, man, it's whatever, this here takin' forever
On dirait un champ de mines, peu importe, ça prend une éternité
Takin' forever
Ça prend une éternité
Did you even read the pages or letter
As-tu seulement lu les pages ou la lettre ?
I don't think so
Je ne pense pas
Baby, these are my greatest endeavors
Bébé, ce sont mes plus grands efforts
Jump shot Jordan, but I think Tracy McGrady's was better
Tir en suspension à la Jordan, mais je pense que celui de Tracy McGrady était meilleur
I don't know what you want from me
Je ne sais pas ce que tu attends de moi
Money trees grow' and they're shady forever
Les arbres à argent poussent et ils sont ombragés pour toujours





Авторы: Collin Walker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.