C Mirazo - 206 - перевод текста песни на немецкий

206 - C Mirazoперевод на немецкий




206
206
Onte fun de tramo
Gestern ging ich auf die Strecke
Cos nenos de chave
Mit den Schlüsselkindern
Sisalde a telleira
Von Sisalde zur Ziegelei
Nun 206
In einem 206
Damian apretaba
Damian gab Gas
Pasando por lamas
Fuhr durch Schlamm
Íbamos a 200 meu
Wir fuhren 200, mein Lieber
Xa non o sei
Ich weiß es nicht mehr
Xulián derrapando
Xulián driftete
Foise pa cuneta
Landete im Graben
Dixeron que volcou
Sie sagten, er überschlug sich
Eu non me fixei
Ich habe nicht hingesehen
Puxeron catro
Sie stellten auf vier
Tiramos cararriba
Wir fuhren bergauf
Morremos na pista
Starben auf der Strecke
Co 206
Mit dem 206
Onte fun de tramo
Gestern ging ich auf die Strecke
Cos nenos de chave
Mit den Schlüsselkindern
Sisalde a telleira
Von Sisalde zur Ziegelei
Nun 206
In einem 206
Damian apretaba
Damian gab Gas
Pasando por lamas
Fuhr durch Schlamm
Íbamos a 200 meu
Wir fuhren 200, mein Lieber
Xa non o sei
Ich weiß es nicht mehr
Xulián derrapando
Xulián driftete
Foise pa cuneta
Landete im Graben
Dixeron que volcou
Sie sagten, er überschlug sich
Eu non me fixei
Ich habe nicht hingesehen
Puxeron catro
Sie stellten auf vier
Tiramos cararriba
Wir fuhren bergauf
Morremos na pista
Starben auf der Strecke
Co 206
Mit dem 206
Vamos encollidos
Wir sind eingeengt
Pero a tope neno
Aber Vollgas, mein Kind
Como unha turbina
Wie eine Turbine
Cheira a queroseno
Es riecht nach Kerosin
Control da madera
Kontrolle der Polizei
Pasa de largo
Fährt vorbei
O picoleto queda
Der Polizist bleibt stehen
Con cara de parvo
Mit dummem Gesicht
Saleu na rotonda
Er fuhr im Kreisverkehr raus
Tirou cararriba
Fuhr bergauf
Apretou e saleulle
Gab Gas und es kam
Toda a carbonilla
Der ganze Ruß heraus
Se quere neno
Wenn er will, mein Kind
Nin e dubai o pillan
Nicht mal in Dubai fangen sie ihn
Tirando os percebes
Wirft die Meeresfrüchte
Pola ventanilla
Aus dem Fenster
Acórdome cando
Ich erinnere mich, als
Tiña dezaseis
Ich sechzehn war
Fumando un biturbo
Rauchte einen Biturbo
No 206
Im 206
Salindo de festa
Ging aus zum Feiern
Cos bolsillos cheos
Mit vollen Taschen
Volvendo pa casa
Kam nach Hause zurück
Dous dias despois
Zwei Tage später
Cuarenta e oito
Achtundvierzig
No maletero
Im Kofferraum
Pa unha churrascada
Für ein Barbecue
Que eramos seis
Weil wir sechs waren
Na depuradora
In der Kläranlage
Acabando con todo neno
Machten alles fertig, mein Kind
Apuntábase hasta o recarei
Sogar Recarei machte mit
Onte fun de tramo
Gestern ging ich auf die Strecke
Cos nenos de chave
Mit den Schlüsselkindern
Sisalde a telleira
Von Sisalde zur Ziegelei
Nun 206
In einem 206
Damian apretaba
Damian gab Gas
Pasando por lamas
Fuhr durch Schlamm
Íbamos a 200 meu
Wir fuhren 200, mein Lieber
Xa non o sei
Ich weiß es nicht mehr
Xulián derrapando
Xulián driftete
Foise pa cuneta
Landete im Graben
Dixeron que volcou
Sie sagten, er überschlug sich
Eu non me fixei
Ich habe nicht hingesehen
Puxeron catro
Sie stellten auf vier
Tiramos cararriba
Wir fuhren bergauf
Morremos na pista
Starben auf der Strecke
Co 206
Mit dem 206
Onte fun de tramo
Gestern ging ich auf die Strecke
Cos nenos de chave
Mit den Schlüsselkindern
Sisalde a telleira
Von Sisalde zur Ziegelei
Nun 206
In einem 206
Damian apretaba
Damian gab Gas
Pasando por lamas
Fuhr durch Schlamm
Íbamos a 200 meu
Wir fuhren 200, mein Lieber
Xa non o sei
Ich weiß es nicht mehr
Xulián derrapando
Xulián driftete
Foise pa cuneta
Landete im Graben
Dixeron que volcou
Sie sagten, er überschlug sich
Eu non me fixei
Ich habe nicht hingesehen
Puxeron catro
Sie stellten auf vier
Tiramos cararriba
Wir fuhren bergauf
Morremos na pista
Starben auf der Strecke
Co 206
Mit dem 206
Apártame esa carrilana do medio
Räum mir diese Karre aus dem Weg
No 206 subeselle o xenio
Im 206 wird er wild
Si quería xogar
Wenn er spielen wollte
Vai levar o premio
Wird er den Preis bekommen
Pasarche porriba xa non ten remedio
Dich zu überfahren, ist nicht mehr zu ändern
No Val da Amahia
Im Val da Amaia
Subindo o volumen
Drehe die Lautstärke auf
Sona cmirazo
C Mirazo spielt
Prendémolo lume
Wir zünden es an
Queríanme restar
Sie wollten mich abziehen
Díxenlle que sume
Ich sagte, sie sollen addieren
Que era leña verde
Dass es grünes Holz war
Solo facía fume
Machte nur Rauch
Leva rodas novas
Er hat neue Reifen
Amarrase ben
Hält sich gut fest
Aínda que somos cinco
Obwohl wir fünf sind
Nas curvas de cobas
In den Kurven von Cobas
Sona demasiado
Es ist zu laut
Salen tódolos veciños a fora
Alle Nachbarn kommen raus
Dixo miña abuela
Meine Großmutter sagte
Que sexa a última vez que tamos montando un escándalo
Dass es das letzte Mal ist, dass wir so einen Skandal machen
Que as 4 da mañan xa non son horas
Dass 4 Uhr morgens keine Zeit mehr ist
Na marquesina
Am Buswartehäuschen
Cos faros do coche
Mit den Scheinwerfern des Autos
A purpurina de Pontecesures
Das Glitzer von Pontecesures
Na marquesina
Am Buswartehäuschen
Cos faros do coche
Mit den Scheinwerfern des Autos
Salen derrapando
Sie driften heraus
Os neniños de chave
Die Schlüsselkinder
Por enriba da
Über dem
Carpeta o seguro
Ordner die Versicherung
Onte fun de tramo
Gestern ging ich auf die Strecke
Cos nenos de chave
Mit den Schlüsselkindern
Sisalde a telleira
Von Sisalde zur Ziegelei
Nun 206
In einem 206
Damian apretaba
Damian gab Gas
Pasando por lamas
Fuhr durch Schlamm
Íbamos a 200 meu
Wir fuhren 200, mein Lieber
Xa non o sei
Ich weiß es nicht mehr
Xulián derrapando
Xulián driftete
Foise pa cuneta
Landete im Graben
Dixeron que volcou
Sie sagten, er überschlug sich
Eu no me fixei
Ich habe nicht hingesehen
Puxeron catro
Sie stellten auf vier
Tiramos cararriba
Wir fuhren bergauf
Morremos na pista
Starben auf der Strecke
Co 206
Mit dem 206
Onte fun de tramo
Gestern ging ich auf die Strecke
Cos nenos de chave
Mit den Schlüsselkindern
Sisalde a telleira
Von Sisalde zur Ziegelei
Nun 206
In einem 206
Damian apretaba
Damian gab Gas
Pasando por lamas
Fuhr durch Schlamm
Íbamos a 200 meu
Wir fuhren 200, mein Lieber
Xa non o sei
Ich weiß es nicht mehr
Xulián derrapando
Xulián driftete
Foise pa cuneta
Landete im Graben
Dixeron que volcou
Sie sagten, er überschlug sich
Eu no me fixei
Ich habe nicht hingesehen
Puxeron catro
Sie stellten auf vier
Tiramos cararriba
Wir fuhren bergauf
Morremos na pista
Starben auf der Strecke
Co 206
Mit dem 206





Авторы: Cristian Mirazo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.