C Mirazo - Dile - перевод текста песни на французский

Dile - C Mirazoперевод на французский




Dile
Dis-lui
Eh eh
Eh eh
Dile dile
Dis-lui, dis-lui
Dile dile
Dis-lui, dis-lui
Dile dile
Dis-lui, dis-lui
Dile
Dis-lui
Que ya voy a por ella
Que j'arrive pour elle
Que lo siento que ya se que lleva mucho a la espera
Que je suis désolé, je sais qu'elle attend depuis longtemps
Dile
Dis-lui
Que estas no son maneras
Que ce n'est pas comme ça qu'on se comporte
Que lo juro que no era mi intención dejarla fuera
Je jure que je n'avais pas l'intention de la laisser de côté
Dile que soy un sin vergüenza
Dis-lui que je suis un sans-gêne
Y eso no se cura
Et ça ne se guérit pas
Pero soy fiel como un perro
Mais je suis fidèle comme un chien
Y estar a la altura
Et je sais être à la hauteur
Dile que podríamos ir al cielo
Dis-lui que nous pourrions aller au ciel
O a la sepultura
Ou à la tombe
Dile que juntos podríamos llegar a donde quiera
Dis-lui qu'ensemble nous pourrions aller bon nous semble
Eh eh
Eh eh
sabes lo que quiero
Tu sais ce que je veux
Que me acaricies el pelo
Que tu me caresses les cheveux
Si ves que me muero
Si tu vois que je meurs
Y que me digas que lo nuestro
Et que tu me dises que notre histoire
Tiene la fuerza de mil guerreros
A la force de mille guerriers
Y si alguien tiene que morirse
Et si quelqu'un doit mourir
Yo voy el primero
J'y vais en premier
Dile que el destino
Dis-lui que le destin
Nos pertenece desde que nos conocimos
Nous appartient depuis que nous nous sommes rencontrés
Que donde quiera aterrizamos si lo pido
Que nous atterrissons nous voulons si je le demande
Y que si estamos juntos
Et que si nous sommes ensemble
Que siempre seremos ricos
Nous serons toujours riches
29 al 26
29 à 26
Loca esto no tiene break
Folle, ça n'a pas de break
Por ti me salto la ley
Pour toi, je transgresse la loi
Por ti le piso al replay
Pour toi, j'appuie sur replay
29 al 26
29 à 26
Loca estoy ya no tiene break
Folle, je n'ai plus de break
Uh eh ah
Uh eh ah
29 al 26
29 à 26
Loca esto no tiene break
Folle, ça n'a pas de break
Por ti me salto la ley
Pour toi, je transgresse la loi
Por ti le piso al replay
Pour toi, j'appuie sur replay
29 al 26
29 à 26
Loca estoy ya no tiene break
Folle, je n'ai plus de break
Kelo kelo
Kelo kelo
Uh
Uh
Loca loca loca loca loca
Folle folle folle folle folle
Vámonos de aquí
Allons-nous en d'ici
Si paro me muero y
Si je m'arrête, je meurs et
No seguimos con este juego
On ne continue pas ce jeu
Si
Si
Salimos juntos
On sort ensemble
Vamos sin frenos
On y va sans frein
Picando somos habanero
On pique, on est habanero
Loca somos un veneno
Folle, on est un poison
Y dile
Et dis-lui
Dile dile dile
Dis-lui dis-lui dis-lui
Que si lleva mucho esperando
Que si elle attend depuis longtemps
Que el rubio le llega
Que le blond lui arrive
Que no se va a librar de mi
Qu'elle ne va pas se débarrasser de moi
Como un dolor de muelas
Comme une douleur aux dents
Que si su vida está vacía
Que si sa vie est vide
Que el rubio la llena
Que le blond la remplit
Que yo voy a ser su neno
Que je vais être son petit
Y ella mi nena
Et elle ma petite
Que si me escribe
Que si elle m'écrit
Le contesto al momento
Je lui réponds tout de suite
Que yo soy un farsante
Que je suis un imposteur
Pero a ella no le miento
Mais je ne lui mens pas
Que si lo que ella quiere yo no lo tengo
Que si ce qu'elle veut, je ne l'ai pas
Loca por ti me lo invento
Folle, pour toi, je l'invente
Que si me quiere me va a dar la vida
Que si elle m'aime, elle va me donner la vie
Que yo la pongo mas loca que la sativa
Que je la rends plus folle que la sativa
Que yo se como le cunde a ella la movida
Que je sais comment elle aime la fête
Por eso quiero que pa siempre ella sea mi piba
C'est pourquoi je veux qu'elle soit ma fille pour toujours





Авторы: Cristian Mirazo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.