Dime - C Mirazo перевод на немецкий

Dime

Nena dime
Nena dime
Nena dime

Nena dime

Si ves posibilidades
Ainda que eu son unha stratup
E ti xa unha pyme
Dime
Se podemos tar xuntos
Anque pa que non nos vexan quedamos no cine

Sabes que solo quero
Que quedemos onde queiras
Vamos hasta coruña
Ou quedamos en cacheiras
Quedamos en padrón
E paseamos pola feira
Pero no me teñas moito mais
Facendoche as veiras

Sabes que teño amigas
Pero nin quedo con elas
Tou esperando contigo
Unha cea a luz das velas
Metido na casa
Mirando po wasa
Pero por por moito que espere
Ti ni me contestas

Asique hoxe salo de festa
Seguro que te vexo
Pero nin te molestas
En decirme nin hola
Porque non vale a pena
Pero cando quedes sola
Seguro que te acercas
E ahora xa non quero nada
No me tome lo pelo
Sabes que levo demasiao
Facendo de cadelo
Pero todo se acaba
Que carallo pensabas

E ahora dime
Si ves posibilidades
De que pidas perdón
Pa que no me pire
E ahora dime
Si te crees que son tan parvo
Vexo ben o que fas ainda que non te mire

E ahora dime
Si ves posibilidades
De que pidas perdón
Pa que no me pire
E ahora dime

E ahora dime
E ahora dime

Dime dime dime dime
Dime si me queres
Paseiche demasiado
Fun bastante pelele
Tomabamos copas
En terrazas dos hoteles
Pajabache de todo
Compreiche ata unha tele

Eu tiraba pa noia
Pero ti querias a cabio
Eu queria na noria
Pero tú querías tío vivo
Eu queria unha cerveza
Pero ti querías ir de lío
Eu decía o que quería
Pero ti non decías nin pio

Asique xa se acabou
A galiña dos ovos de ouro xa marchou
Tou na casa cunha caixa de estrella
Que sei seguro que ela no me falla

E ahora dime
Si ves posibilidades
De que te beba enteira
Sin que me arruine
E ahora dime

E ahora dime
E ahora dime

Sag mir

Mädel, sag mir
Mädel, sag mir
Mädel, sag mir

Mädel, sag mir

Ob du Möglichkeiten siehst
Auch wenn ich ein Startup bin
Und du schon ein KMU
Sag mir
Ob wir zusammen sein können
Auch wenn wir uns im Kino treffen, damit uns keiner sieht

Du weißt, dass ich nur will
Dass wir uns treffen, wo immer du willst
Wir fahren bis nach La Coruña
Oder bleiben in Cacheiras
Wir treffen uns in Padrón
Und spazieren über den Markt
Aber lass mich nicht mehr so lange
Dir hinterherschmachten

Du weißt, dass ich Freundinnen habe
Aber ich treffe mich nicht mit ihnen
Ich warte auf ein
Candle-Light-Dinner mit dir
Sitze zu Hause
Schaue auf WhatsApp
Aber so sehr ich auch warte
Du antwortest mir nicht einmal

Also gehe ich heute feiern
Ich werde dich sicher sehen
Aber du machst dir nicht mal die Mühe
Mir Hallo zu sagen
Weil es sich nicht lohnt
Aber wenn du alleine bist
Wirst du dich sicher nähern
Und jetzt will ich nichts mehr
Verarsch mich nicht
Du weißt, ich habe zu lange
Den Schoßhund gespielt
Aber alles hat ein Ende
Was zum Teufel hast du gedacht

Und jetzt sag mir
Ob du Möglichkeiten siehst
Dass du dich entschuldigst
Damit ich nicht abhaue
Und jetzt sag mir
Ob du denkst, dass ich so blöd bin
Ich sehe genau, was du machst, auch wenn ich dich nicht anschaue

Und jetzt sag mir
Ob du Möglichkeiten siehst
Dass du dich entschuldigst
Damit ich nicht abhaue
Und jetzt sag mir

Und jetzt sag mir
Und jetzt sag mir

Sag mir, sag mir, sag mir, sag mir
Sag mir, ob du mich liebst
Ich habe dir zu viel durchgehen lassen
Ich war ein ziemlicher Trottel
Wir tranken Cocktails
Auf Hotelterrassen
Ich habe dir alles bezahlt
Habe dir sogar einen Fernseher gekauft

Ich wollte nach Noia
Aber du wolltest nach Cabio
Ich wollte ins Riesenrad
Aber du wolltest Karussell fahren
Ich wollte ein Bier
Aber du wolltest Stress machen
Ich sagte, was ich wollte
Aber du hast keinen Mucks gesagt

Also ist es jetzt vorbei
Die Gans, die goldene Eier legt, ist weg
Ich bin zu Hause mit einem Kasten Estrella
Von der ich sicher weiß, dass sie mich nicht im Stich lässt

Und jetzt sag mir
Ob du Möglichkeiten siehst
Dass ich dich ganz austrinke
Ohne mich zu ruinieren
Und jetzt sag mir

Und jetzt sag mir
Und jetzt sag mir