Que me mate o corazón - C Mirazo перевод на немецкий

Que me mate o corazón

E o neto de Mirazo ma
E o neto de Mirazo neno
Sabelo que quero
Sabelo que quero

Quero que me mate o corazón e
Que me leve o subidón
E que me choren coma un campeón
Quero que me mate o corazón
E no me entere cando rompa
Quero tar arriba
Quero atravesar a porta
Quero atravesar a porta
Quero atravesar a porta

Nena si me vin abaixo
Cando se puxo nublao
E de tantos de tantos años xa
De snowplow
De non ter parada
Sempre de festa rachada
Derrapando pola carretera
Quedoume esta cara

Sempre me di que carallo pasa
Que xa non aguanto metido na casa
Teño que marchar este fin de semana
Nena xa virei cando me pase esta raiada

Quero que me mate o corazón
Que me leve o subidón
E Que me choren coma un campeón
Quero que me mate o corazón
E no me entere cando rompa
Quero tar arriba
Quero atravesala porta

Xa teño todo preparado
Déixoche na casa o que teño aforrao
Marcho pa chave cunha mochila
Unha bolsa de purpurina
Sabes do que falo nena

Cando non tiña nada
Mais do que necesitaba
50 cada semana
Sempre partíamola pana

E ahora dime nena
Estou tolo ou que
E ahora dime
Se podemos volver
Se podemos volver
Se podemos volver

Ou queres que me mate pola carretera
Si salimos de ralli o loiro no espera
Non quero que me mires con cara de pena
Porque estou tolo e xa nada frena

Quero que me mate o corazón e
Que me leve o subidon
E Que me choren coma un campeón
Quero que me mate o corazón
E no me entere cando rompa
Quero tar arriba
Quero atravesar a porta

E sei perfectamente porque estou así
Porque me sinto coma un manequi
Porque quero romper
Necesito salir
Necesito morrer
Pa volver a sentir

Quero que me mate o corazón e
Que me leve o subidon
E que me choren coma un campeón
Quero que me mate o corazón
Santiago Brion
Coruña Padrón

Quero que me mate o corazón

Dass mein Herz mich umbringt

Und der Enkel von Mirazo, Ma
Und der Enkel von Mirazo, Kleines
Du weißt, was ich will
Du weißt, was ich will

Ich will, dass mein Herz mich umbringt und
Dass der Rausch mich mitreißt
Und dass sie mich wie einen Champion beweinen
Ich will, dass mein Herz mich umbringt
Und ich es nicht merke, wenn es bricht
Ich will oben sein
Ich will durch die Tür gehen
Ich will durch die Tür gehen
Ich will durch die Tür gehen

Mädel, wenn ich zusammenbrach
Als es sich bewölkte
Und von so vielen, so vielen Jahren schon
Vom Snowplow
Ohne anzuhalten
Immer auf wilder Party
Auf der Straße schleudernd
Habe ich dieses Gesicht bekommen

Sie sagt mir immer, was zum Teufel los ist
Dass ich es nicht mehr aushalte, im Haus zu bleiben
Ich muss dieses Wochenende weg
Mädel, ich komme wieder, wenn dieser Wahn vorbei ist

Ich will, dass mein Herz mich umbringt
Dass der Rausch mich mitreißt
Und dass sie mich wie einen Champion beweinen
Ich will, dass mein Herz mich umbringt
Und ich es nicht merke, wenn es bricht
Ich will oben sein
Ich will durch die Tür gehen

Ich habe schon alles vorbereitet
Ich lasse dir im Haus, was ich gespart habe
Ich gehe nach Chave mit einem Rucksack
Einer Tüte Glitzer
Du weißt, wovon ich rede, Mädel

Als ich nichts hatte
Mehr als ich brauchte
50 jede Woche
Wir haben immer die Kohle geteilt

Und jetzt sag mir, Mädel
Bin ich verrückt oder was
Und jetzt sag mir
Ob wir zurückkehren können
Ob wir zurückkehren können
Ob wir zurückkehren können

Oder willst du, dass ich mich auf der Straße umbringe
Wenn wir auf Rallye gehen, wartet der Blonde nicht
Ich will nicht, dass du mich mit einem mitleidigen Gesicht ansiehst
Weil ich verrückt bin und mich nichts mehr bremst

Ich will, dass mein Herz mich umbringt und
Dass der Rausch mich mitreißt
Und dass sie mich wie einen Champion beweinen
Ich will, dass mein Herz mich umbringt
Und ich es nicht merke, wenn es bricht
Ich will oben sein
Ich will durch die Tür gehen

Und ich weiß genau, warum ich so bin
Weil ich mich wie eine Schaufensterpuppe fühle
Weil ich zerbrechen will
Ich muss raus
Ich muss sterben
Um wieder zu fühlen

Ich will, dass mein Herz mich umbringt und
Dass der Rausch mich mitreißt
Und dass sie mich wie einen Champion beweinen
Ich will, dass mein Herz mich umbringt
Santiago Brion
Coruña Padrón

Ich will, dass mein Herz mich umbringt